ПРОТОКОЛ
№ 2
гр. София, 05.01.2024 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 7 СЪСТАВ, в публично заседание на
пети януари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Милен Михайлов
СъдебниЗоя Тр. Харизанова Колева
заседатели:Валентина Вл. Й.а
при участието на секретаря Теодора Цв. С.а
и прокурора Д. Фр. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Милен Михайлов Наказателно дело
от общ характер № 20231100205761 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
За СГП се явява прокурор П..
ПОДСЪДИМИЯТ И. Г. С. - редовно призован, се явява лично и със служебно
назначения си защитник Д. А. С. – редовно уведомен.
СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПОДСЪДИМИЯТ И. Г. С. е със снета самоличност в
разпоредителното заседание.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на подсъдимия по реда на НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам правата си, предвидени по НПК. Не
правя отвод на съдебния състав, прокурора и съдебния секретар. Желая да
сключа споразумение с прокуратурата по настоящото дело.
АДВОКАТ С.: Нямаме искания за отводи. Нямам искания по
доказателствата.
ПРОКУРОРЪТ: Нямаме искания за отводи. Нямам искания по
1
доказателствата.
С оглед липсата на доказателствени искания от страните,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
Председателят на състава докладва делото, както следва:
СГП обвинява И. Г. С. за това, че за времето от 30.10.2018 г. до
02.11.2018 г., в гр. София с 27 транзакции, в условията на продължавано
престъпление, като с 27 /двадесет и седем/ Д.ия, които осъществяват
поотделно един състав на едно и също престъпление извършени са през
непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при
еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и
субективна страна продължение на предшестващите, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без съгласието
на титуляра Ц.Й.Т., като осъществил успешни транзакции на обща стойност
от 3 483,46 щатски долара или 6 003,11 лева, като Д.ието не съставлява по-
тежко престъпление – престъпление по чл.249, ал.1, пр.2, вр. чл.26, ал.1
от НК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам какво да добавя към доклада на съда.
Подсъдимият В.Н. е обвинен за извършване на престъпление по чл.249, ал.1
от НК, като считам, че в обвинителният акт подробно е описаната
фактическата обстановка.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението. Желая да сключа
споразумение.
СТРАНИТЕ (поотделно): Моля да одобрите представеното от нас
споразумение.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 4 от НПК запита подсъдимия
признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението,
съгласен ли е с тях и доброволно ли го е подписал.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно
подписах споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия
ред.
СЪДЪТ, след като счете, че така постигнатото между страните
споразумение не противоречи на закона и морала, и на основание чл.382, ал. 6
и ал. 7, вр. чл. 384, ал. 3, вр. ал. 1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
2
ОДОБРЯВА постигнатото между представителя на СГП – прокурор Д.
П. и адвокат С. от САК – защитник на подсъдимия И. С. споразумение за
прекратяване на наказателното производство по НОХД №5761/2023 г. по
описа на СГС, НО, 7 състав, със следното съдържание:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Днес, 05.01.2024 г. на осн. чл. 384, ал. 1 от НПК между Д. П. - прокурор
при СГП и адвокат Д. С. - защитник на подсъдимия И. Г. С. с ЕГН **********
се сключи настоящето споразумение за решаване на делото след образуване
на съдебното производство по НОХД № 5761 / 2023 г. по описа на СГС –
НО, 7-ми състав
Подписаните сключиха настоящето споразумение относно следното:
Подсъдимият И. Г. С. с ЕГН **********, роден на **** г. в гр. Разград ,
живущ в гр.София, ул. ****, българин български гражданин, с основно
образование, неженен, не осъждан към момента на Д.ието /реабилитиран/ СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това че:
за времето от 30.10.2018 г. до 02.11.2018 г., в гр. София с 27 транзакции,
в условията на продължавано престъпление, като с 27 Д.ия, които
осъществяват поотделно един състав на едно и също престъпление,
извършени са през непродължителен период от време, при една и съща
обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват
от обективна и субективна страна продължение на предшестващите,
използвал платежен инструмент - международна дебитна карта в щатски
долари № **************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като осъществил успешни транзакции на
обща стойност от 3 483,46 щатски долара или 6 003,11 лева, като Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление и отделните Д.ия са извършени, както
следва:
1. В 10,12 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц. Й. Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 238,12 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
2. В 10,15 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц. Й. Т. от «А.Б.Б.» АД, без
3
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 59,98 щатски долара / 101,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
3. В 10,37 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц. Й. Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 238,12 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
4. В 10,12 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 59,98 щатски долара / 101,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
5. В 13,22 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц. Й. Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 237,42 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
6. В 13,23 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц. Й. Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 59,80 щатски долара / 101,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
7. В 14,07 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 237,42 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
8. В 14,08 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
4
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 237,42 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
9. В 14.09 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 119,01 щатски долара / 201,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
10. В 15,06 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 237,42 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
11. В 15,08 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 237,42 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
12. В 15,33 часа на 30.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65402 - „БИЛЛА“, находящ се в гр. София, ул. «
Житница» № 5а, собственост на «Райфайзенбанк България» АД,
използвал платежен инструмент - международна дебитна карта в
щатски долари № **************, издадена на името на Ц.Й.Т. от
«А.Б.Б.» ЕАД, без съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил
успешно теглене на паричната сума от 59,21 щатски долара / 100,00 лева
и Д.ието не съставлява по-тежко престъпление;
13. В 09,55 часа на 31.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц. Й. Т. от «А.Б.Б.» АД, без
5
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 119,01 щатски долара / 201,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
14. В 09,56 часа на 31.10.2018 г., в гр. София, на ATM - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц. Й. Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 119,01 щатски долара / 201,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
15. В 09,57 часа на 31.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 59,80 щатски долара / 101,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
16. В 10,00 часа на 31.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц. Й. Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 35,52 щатски долара / 60,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
17. В 10,17 часа на 31.10.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц. Й. Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 236,83 щатски долара / 400,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
18. В 09,15 часа на 01.11.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) с № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 237,28 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
19. В 09,16 часа на 01.11.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
6
(банкомат) е № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 237,28 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
20. В 11,14 часа на 01.11.2018 г., в гр. София, превел с ПОС-терминал №
F1130301, инсталиран в игрална зала за хазартни игри на „В ИСИЕ
И“ЕООД, ЕИК ****, находящ се в гр. София, ул. « ****, собственост на
«Първа Инвестиционна Банка» АД, използвал платежен инструмент -
международна дебитна карта в щатски долари № **************,
издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без съгласието на
титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на паричната сума
от 59,63 щатски долара / 100,00 лева и Д.ието не съставлява по-тежко
престъпление;
21. В 11,29 часа на 01.11.2018 г., в гр. София, превел с ПОС-терминал №
F1130301, инсталиран в игрална зала за хазартни игри на „В ИСИЕ И“
ЕООД, ЕИК ****, находящ се в гр. София, ул. « ****, собственост на
«Първа Инвестиционна Банка» АД, използвал платежен инструмент -
международна дебитна карта в щатски долари № **************,
издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без съгласието на
титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на паричната сума
от 119,26 щатски долара / 200,00 лева и Д.ието не съставлява по-тежко
престъпление;
22. В 11,34 часа на 01.11.2018г., в гр. София, превел с ПОС-терминал №
F1130301, инсталиран в игрална зала за хазартни игри на „В ИСИЕ
И“ЕООД, ЕИК ****, находящ се в гр. София, ул. « ****, собственост на
«Първа Инвестиционна Банка» АД, използвал платежен инструмент -
международна дебитна карта в щатски долари № **************,
издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без съгласието на
титуляра Ц. Й. Т., като е осъществил успешно теглене на паричната
сума от 59,63 щатски долара / 100,00 лева и Д.ието не съставлява по-
тежко престъпление;
23. В 12,11 часа на 01.11.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) е № 398, находящ се в гр. София, бул. «Христо Ботев» № 90,
собственост на „ОББ“ АД, използвал платежен инструмент -
международна дебитна карта в щатски долари № **************,
издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без съгласието на
титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на паричната сума
от 119,26 щатски долара / 200,00 лева и Д.ието не съставлява по-тежко
престъпление;
24. В 09,26 часа на 02.11.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) е № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
7
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 237,28 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
25. В 09,27 часа на 02.11.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) е № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД, използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 237,28 щатски долара / 401,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
26. В 11,47 часа на 02.11.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) е № 65512, находящ се в гр. София, бул. « Гоце Делчев» № 7,
собственост на «Банка Пиреос България» АД използвал платежен
инструмент - международна дебитна карта в щатски долари №
**************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.» АД, без
съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно теглене на
паричната сума от 119,01 щатски долара / 201,00 лева и Д.ието не
съставлява по-тежко престъпление;
27. В 11,55 часа на 02.11.2018 г., в гр. София, на АТМ - устройство,
(банкомат) е № 60712 -инсталиран до „Edsypay“, находящ се в гр. София,
ул. «Хубча» № 2, собственост на «УниКредит Булбанк» АД, използвал
платежен инструмент - международна дебитна карта в щатски
долари № **************, издадена на името на Ц.Й.Т. от «А.Б.Б.»
ЕАД, без съгласието на титуляра Ц.Й.Т., като е осъществил успешно
теглене на паричната сума от 119,01 щатски долара / 200,00 лева и
Д.ието не съставлява по-тежко престъпление;
- престъпление по чл.249, ал.1, пр.2, във вр. с чл.26, ал.1 от НК
Страните се споразумяха относно налагането на наказание по следния начин:
По отношение на Д.ието, на основание чл. 249, ал.1, пр.2 вр. чл.26,
ал.1 от НК във вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК на подсъдимият И. Г. С. следва да
бъде наложено наказание : „Лишаване от свобода” за срок от 1 /една/
година, изтърпяването на което да бъде отложено на основание чл.66, ал.1 от
НК за срок от 3 /три/ години, и „Глоба” в размер на 6 100 лв. /шест хиляди
и сто лева/.
С Д.ието няма причинени съставомерни имуществени вреди.
На основание чл.384, ал.1 във вр. с чл. 381, ал. 5, т. 6 НПК подсъдимия
следва да заплати по сметка на МВР всички направени по делото разноски в
8
размер на 276, 69 лв.
На основание чл. 190, ал. 2 НПК подсъдимия следва да заплати 5 /пет/
лева за служебно издаване на изпълнителен лист по сметка на СГС.
Прокурор: Защитник:
/Д. П./ /адв. Д. С. /
Подсъдим:
/ И. Г. С. /
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният И. Г. С. с ЕГН **********, роден на **** г. в гр. Разград
, живущ в гр.София, ул. ****, българин български гражданин, с основно
образование, неженен, не осъждан към момента на Д.ието /реабилитиран/
ДЕКЛАРИРАМ,
че разбирам обвинението, признавам се за виновен по него, разбирам
последиците от споразумението, съгласен съм с тях и доброволно съм го
подписал. Декларирам, че се отказвам от по-нататъшно съдебно разглеждане
на делото по общия ред.
Подсъдим :
/ И. Г. С. /
На основание чл. 382, ал.9 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 5761/2023 г.
по описа на СГС, НО, 7 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
протест.
Протоколът е изготвен в открито съдебно заседание, което приключи
в 13:08 часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
9
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
10