П Р О Т О К О Л
Гр. София, 26 януари 2021 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО - 17 състав, в публично съдебно заседание на Двадесет и
шести януари две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:
П. САНТИРОВ
Секретар: СНЕЖАНА КОЛЕВА
Прокурор: САШО ТОТЕВ
сложи за разглеждане докладваното от съдия Сантиров
НОХД № 217 по описа
за 2021 г.
На именното
повикване в 15.00 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Б.К., редовно призован
и доведен от органите на СЪДЕБНА ОХРАНА от ЗООТ Казичене, се явява лично и със
защитника си адв.Ч., с пълномощно по делото от ДП.
ЗА СГП се явява прокурор
ТОТЕВ.
СЪДЪТ докладва постъпило актуално
свидетелство за осъдения.
СТРАНИТЕ (поотделно) заявиха: Да се даде
ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид становището на
страните счита, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради
което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ СНЕМА самоличност на обвиняемия,
както следва:
М.Б.К. - роден на ***г***, българин, български гражданин, със средно образование, неженен, осъждан,
безработен, с ЕГН **********.
СЪДЪТ разясни на обвиняемия правата, с
които разполага в настоящото производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ К. заяви: Разбрах правата си.
Нямам искания за отводи.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНО СЛЕДСТВИЕ.
ПРИЛАГА към материалите по делото
изисканото и постъпило актуално свидетелство за съдимост на обвиняемия К..
ДЕЛОТО се докладва с прочитане
предложението за приключване на делото по реда на Глава 29 от НПК, внесено от
СГП.
Прочете се.
СТРАНИТЕ (поотделно) заявиха: Нямаме
доказателствени искания.
СЪДЪТ пристъпва към разглеждане на делото
по диференцираната процедура по реда на Глава 29 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми господин Съдия,
Постигнали сме споразумение със защитника
на обвиняемия по реда на диференцираната процедура. Моля да го одобрите, в
случай че приемете, че не противоречи на закона и морала.
АДВ. Ч. : Уважаеми господин Председател,
Моля да одобрите постигнатото споразумение.
Същото не противоречи на закона и морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ К. заяви: Запознат съм с текста
на споразумението. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението.
Съгласен съм с предвидените в него санкции. Желая делото да не се разглежда по
общия ред, а да приключи със споразумение, като съм наясно, че има силата на
присъда и влиза в сила в деня на подписването му. Моля да одобрите внесеното
споразумение.
СЪДЪТ СЧИТА, че така представеното
споразумение не противоречи на закона и морала, тъй като видно от наличните
доказателствени материали самопризнанието на обвиняемия се подкрепя изцяло от
всички събрани по делото доказателства.
Престъплението, за което обвиняемият е
изправен на съд не е изключено от кръга на онези, за които производството може
да приключи по тази диференцирана процедура, а именно със споразумение.
Страните са постигнали съгласие по всички
релевантни въпроси, като предприетата от тях квалификация съответства на тази,
приета в постановлението за привличане на обвиняемия в това му качеството, като
последното е съобразено с материалния закон и фактите правилно са подведени под
състава на това престъпление.
СЪДЪТ следва да провери дали възприетото от
тях разрешение не се явява в противоречие с морала. При извеждане на тази своя
преценка съдебният състав намира, че в кориците на делото не се съдържат
каквито и да е било данни, касаещи личността на обвиняемия, респективно
неговата степен на обществена опасност, така и конкретната тежест на
престъпното посегателство, които да създават опасение страните да са определили
наказание в противоречие с морала. Напротив, приетото от тях за адекватно на
конкретната престъпна дейност на основание чл. 23 НК наказание „лишаване от
свобода“ по отношение на обвиняемия М.К. за срок от 1 /една/ година и 2 /два/ месеца, чието изтърпяване на основание чл. 66, ал.1 НК е отложено за срок от ТРИ
години по мнение на съда се явява адекватно на конкретната престъпна дейност и
на данните за дееца, и е годно да изпълни целите на наказанието, визирани в
разпоредбата на чл.36 от НК.
Законосъобразно, направените по делото
разноски са възложени в тежест на обвиняемия.
В ОБОБЩЕНИЕ НА ТАКА ИЗЛОЖЕНИТЕ СЪОБРАЖЕНИЯ
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА СПОРАЗУМЕНИЕ, постигнато между
прокурор САШО ТОТЕВ от СГП и адв.П.Ч. от САК, упълномощен защитник на обвиняемия М.Б.К. с ЕГН ********** за прекратяване на наказателното
производство по ДП № 15005/2020г. по описа на 09 РУ -
СДВР, прокурорска преписка № 76/2020 на СГП, на основание чл.381 от НПК, както следва:
Днес, 26.01.2021 година по предложение на адвокат П.Г.Ч. от САК се сключи настоящото
споразумение за решаване на наказателно производство по досъдебно производство № 15005/2020г. по описа на 09 РУ - СДВР, по прокурорска преписка № 76/2020
на СГП, на основание чл.381 от НПК.
I СТРАНИ.
Споразумението се сключи между прокурор САШО ТОТЕВ при СГП, адвокат П.Г.Ч.
***, защитник на обвиняемия М.Б.К., упълномощен с пълномощно и обвиняемия М.Б.К..
II ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ.
1. На обвиняемия М.Б.К. е
повдигнато обвинение за престъпление по чл.195 ал.1 т.7 вр.чл.194 ал.1 вр.чл.26 ал.1 вр.чл.28 ал.1
от НК и
За престъпление по чл.249 ал. 1 вр.чл.26 ал. 1 от НК.
2. Причинените с деянието
имуществени вреди са възстановени.
3. На страните са известни и са
съгласни с правните последици на споразумението, а именно, че след одобрението
му от страна на първоинстанционния съд, определението на същия по чл.382 от НПК
е окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за М.Б.К. и
не подлежи на въззивна и касационна проверка.
III ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА
СПОРАЗУМЕНИЕТО.
1. С настоящето споразумение
страните се съгласяват наказателното производство по досъдебно производство
№15005/2020г. по описа на 09 РУ - СДВР, прокурорска преписка № 76/2020 година
на СГП да бъде решено и да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред.
2. Със споразумението страните
постигат съгласие, че М.Б.К., роден на ***г***, българин, български гражданин, със
средно образование, неженен, осъждан, безработен, ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА
ЗА ВИНОВЕН. за това че:
I. За това, че за времето от 15.10.2019г. до 19.10.2019г. в гр. София в
условията на продължавано престъпление — с две деяния, които осъществяват
поотделно състава на едно и също престъпление, извършени са през
непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при еднородност
на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна
продължение на предшестващите, е отнел чужди движими вещи (един брой дамска
чанта „тип раница", един брой портмоне и паричната сума от 30 /тридесет/
лева), собственост на К.Н.Я.и един брой дамска чанта, един брой портмоне, един
брой електронна цигара „Айкос", един брой несесер, един брой шал и парична
сума от 10 /десет/ лева, собственост на Д.В.К., всички вещи на обща стойност
122 лева /сто двадесет и два лева/ от владението на другиго (на К.Н.Я.и на Д.В.К.)
без тяхно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, както следва:
1. На 15.10.2019г. около 16:24
часа в гр. София, от рецепцията на хотел „Лион София ", находящ се на бул.
„Мария Луиза" № 60, отнел чужди движими вещи (един брой дамска чанта тип
„раница" на стойност 10 /десет/ лева, един брой портмоне на стойност 9
/девет/ лева и паричната сума от 30 /тридесет/ лева, на обща стойност 49,00
/четиридесет и девет/ лева), собственост на К.Н.Я.от владението на другиго - на
К.Н.Я., без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои;
2. На 19.10.2019г. за времето
от 06:00 часа до 07:00 часа в гр. София, от рецепцията на хотел „Бонбон",
находящ се на ул. „Св. Св. Кирил и Методий" № 46, отнел чужди движими вещи
(един брой дамска чанта на стойност 18 /осемнадесет/ лева, един брой портмоне
на стойност 3 /три/ лева, един брой електронна цигара „Айкос" на стойност
37,50 /тридесет и седем лева и петдесет стотинки/ лева, един брой несесер на
стойност 2 /два/ лева, един брой шал на стойност 2,50 /два лева и петдесет
стотинки/ лева и парична сума от 10 /десет/ лева, на обща стойност 73,00
/седемдесет и три/ лева), собственост на Д.В.К.) от владението на другиго - на Д.В.К.,
без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, като деянията са извършени в условията на повторност в немаловажни случаи
— след като деецът М.Б.К. е бил осъден с влязла в сила присъда за друго такова
престъпление, а именно с Протоколно определение от дата 11.10.2019г., влязло в
законна сила на същата дата, с което е одобрено споразумение по НОХД 15967/2019
по описа на СРС, НО, 97 състав, за извършено за времето от 12:00 часа до 16:00 часа на 28;07.2018г. престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 4, във вр. с
чл. 194, ал. 1, във вр. с чл. 63, ал. 1, т. 3, във вр. с чл. 20, ал. 2, във вр.
с ал. 1 от НК, за което му е наложено наказание „пробация" - Престъпление
чл.195 ал.1 т.7 вр.чл.194 ал.1 вр.чл.26 ал.1 вр.чл.28 ал.1 от НК;
II. За това, че за времето от
15.10.2019г. до 19.10.2019г. в гр. София, в условията на продължавано
престъпление — с осем деяния, които осъществяват поотделно състава на едно и
също престъпление, извършени са през непродължителен период от време, при една
и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите сс явяват
от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, използвал
платежни инструменти - дебитна карта MASTERCARD STAND ART DEBIT c номер *****,
издадена от банка „Райфайзенбанк България" ЕАД с титуляр К.Н.Я.и дебитна
карта с номер *****, издадена от банка „Обединена българска банка" АД с
титуляр Д.В.К., без съгласието на титулярите К.Н.Я.и Д.В.К., като деянията не
съставляват по- тежко престъпление, както следва:
1. На 15.10.2019г. в 18:24 часа
в гр. София, в магазин за хранителни стоки, стопанисван от фирма „
Киверос" ООД, находящ се в ж.к. „Люлин", бл. 645, използвал платежен инструмент - дебитна карта
MASTERCARD ST AND ART DEBIT c номер *****, издадена на К.Н.Я.от банка
„Райфайзенбанк България" ЕАД, като провел успешна транзакция „плащане“ -
заплатил на ПОС - терминал No 93995537 парична сума в размер на 5.40 лева /пет
лева и четиридесет стотинки/, без съгласието на титуляра К.Н.Я., като деянието
не съставлява по-тежко престъпление;
2. На 15.10.2019г. в 18:33 часа
в гр. София, на АТМ- устройство No 00063003 на „Уникредит Булбанк" АД,
находящо се в магазин „Кауфланд" в гр. София, бул. „П. Дертлиев" No
56, използвал платежен инструмент - дебитна карта MASTERCARD STANDART DEBIT с
номер *****, издадена на К.Н.Я.от банка „Райфайзенбанк България" ЕАД, като
провел неуспешна транзакция „теглене от АТМ“ на парична сума в размер на 300
лева, без съгласието на титуляра К.Н.Я., като деянието не съставлява по-тежко
престъпление;
3. На 15.10.2019г. в 18:34 часа
в гр. София, на АТМ- устройство No 00063003 на „Уникредит Булбанк" АД,
находящо се в магазин „Кауфланд" в гр. София, бул. „Петьр Дертлиев"
No 56, използвал платежен инструмент -дебитна карта MASTERCARD STANDART DEBIT с
номер *****, издадена на К.Н.Я.от банка „Райфайзенбанк България" ЕАД, като
провел успешна транзакция „справка баланс“ за наличността по банкова сметка *** ***, към която е издадена банковата карта, без съгласието на титуляра К.Н.Я.,
като деянието не съставлява по-тежко престъпление;
4. На 15.10.2019г. в 18:34 часа
в гр. София, на АТМ- устройство No 00063003 на „Уникредит Булбанк" АД,
находящо се в магазин „Кауфланд" в гр. София, бул. „П. Дертлиев" No
56, използвал платежен инструмент -дебитна карта MASTERCARD STANDART DEBIT с
номер *****, издадена на К.Н.Я.от банка „Райфайзенбанк България" ЕАД, като
направил успешна транзакция „теглене от ATM" на сумата от 100 лева /сто
лева/, без съгласието на титуляра К.Н.Я., като деянието не съставлява по-тежко
престъпление;
5. На 15.10.2019г. в 18:35 часа
в гр. София, на АТМ- устройство No 00063003 на „Уникредит Булбанк" АД,
находящо се в магазин „Кауфланд" в гр. София, бул. „П. Дертлиев" No
56, използвал платежен инструмент -дебитна карта MASTERCARD STANDART DEBIT с
номер *****, издадена на К.Н.Я.от банка „Райфайзенбанк България" ЕАД, като
направил неуспешна транзакция „теглене от ATM" на сумата от 10 лева /десет
лева/, без съгласието на титуляра К.Н.Я., като деянието не съставлява по-тежко
престъпление;
6. На 19.10.2019г. в 08:13:15
часа в гр. София, на АТМ-устройство No А0909180 на „Райфайзенбанк
България" ЕАД, находящо се на бензиностанция „ОМВ" в гр. София, бул.
„Царица Йоана", до магазин „Лабиринт", използвал платежен инструмент
- дебитна карта с номер *****, издадена на Д.В.К. от банка „Обединена българска
банка" АД, като извършил операция с въвеждане на грешен ПИН, без
съгласието на титуляра Д.В.К., като деянието не съставлява по-тежко
престъпление;
7. На 19.10.2019г. в 08:13:41
часа в гр. София, на АТМ- устройство No А0909180 на „Райфайзенбанк България"
ЕАД, находящо се на бензиностанция „ОМВ" в гр. София, бул. „Царица
Йоана", до магазин „Лабиринт", използвал платежен инструмент -
дебитна карта с номер *****, издадена на Д.В.К. от банка „Обединена българска
банка" АД, като извършил операция с въвеждане на грешен ПИН, без
съгласието на титуляра Д.В.К., като деянието не съставлява по-тежко
престъпление;
8. На 19.10.2019г. в 08:14
часа в гр. София, на АТМ- устройство No А0909180 на „Райфайзенбанк България"
ЕАД, находящо се на бензиностанция „ОМВ" в гр. София, бул. „Царица
Йоана", до магазин „Лабиринт", използвал платежен инструмент -
дебитна карта с номер *****, издадена на Д.В.К. от банка „Обединена българска
банка" АД, като извършил операция с въвеждане на грешен ПИН, без съгласието на
титуляра Д.В.К., като деянието не съставлява по-тежко престъпление -
Престъпление по чл.249 ал.1 вр. е чл.26 ал.1 от НК.
3. Вид и размер на наказанието.
Страните са съгласяват на обвиняемия М.Б.К. на основание чл.195 ал.1 т.7 вр.чл.194 ал.1 вр.чл.26 ал.1
вр.чл.28 ал.1 от НК и чл.55 ал.1 т.1 от НК да му бъде наложено наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 10 /десет/ месеца.
На основание чл.66 ал.1 от НК, изпълнението на наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 10 /десет/ месеца да бъде отложено за срок от 3 /три/ години.
На основание чл.55 ал.З от НК, на обвиняемия да не бъде наложено кумулативно предвиденото по-леко наказание - „ГЛОБА”.
На обвиняемия М.Б.К. на основание чл.249 ал.1 вр. с чл.26 ал.1 от НК и чл.55
ал.1 т.1 от НК да му бъде наложено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”, за срок от 1 /една/ година и 2 /два/ месеца.
На основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”, за срок от 1 /една/ година и 2 /два/ месеца да бъде отложено за срок от 3 /три/ години.
Страните се съгласяват на основание чл.381, ал.8 от НПК да бъде приложена разпоредбата на чл.23 ал.1 от НК както следва: На основание чл.23 ал.1 от НК, от наказанията, наложени на М.Б.К. по настоящото споразумение, ДА МУ БЪДЕ ОПРЕДЕЛЕНО и НАЛОЖЕНО едно общо
наказание - най-тежкото от тях, а именно - „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 /една/ година и 2 /два/ месеца, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено за срок от 3
/три/ години.
4. Страните са съгласяват
разноските в хода на досъдебното производство в размер на 472,60 лева да бъдат възложени
на М.Б.К., като се внесат в полза на СДВР, както и ДТ в размер на 5 лева в полза на СГС за
служебно издаване на изпълнителен лист.
СПОРАЗУМЯЛИ СЕ:
ПРОКУРОР:……………… ЗАЩИТНИК: ……………
/Сашо
Тотев/ /адв.П.Ч./
ОБВИНЯЕМ:……………..
/М.Б.К./
/
ДЕК ЛАРАЦИЯ
Долуподписаният М.Б.К., роден на ***г***, българин, български гражданин,
със средно образование, неженен, осъждан, безработен, ЕГН ********** - обвиняем
по досъдебно производство№ 15005/2020г. по описа на 09 РУ - СДВР, прокурорска
преписка № 76/2020 на СГП,
ДЕКЛАРИРАМ, че
1. Се отказвам от съдебно
разглеждане на досъдебно производство№ 15005/2020г. по описа на 09 РУ - СДВР по
общия ред и съм съгласен наказателното производство по делото да бъде решено с
настоящото споразумение;
2. Разяснени са ми последиците
от споразумението по чл.382 и чл.383 от НПК, а именно, че определението на
съда, с което се одобрява споразумението, има последици на влязла в сила
осъдителна присъда спрямо мен, като същото е окончателно и не подлежи на
въззивна и касационна проверка;
3. Съм запознат със
съдържанието на споразумението и съм съгласен с всички негови условия и клаузи.
ОБВИНЯЕМ: ………….
/М.Б.К./
НА ОСНОВАНИЕ чл.
24, ал.3 от НПК СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА
производството по НОХД № 217/2021г. по описа на СГС, НО – 17 състав.
ЗАВЕРЕН ПРЕПИС от протокола да се издаде на
обвиняемия и неговия защитник.
Протоколът е
изготвен в съдебно заседание, което приключи в 15.30 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: