№ 1275
гр. Пазарджик, 14.10.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XX НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на девети октомври през две хиляди двадесет и пета
година в следния състав:
Председател:Красимир Лесенски
СъдебниЖИВКА ИВ. КОСТАДИНОВА
заседатели:Б. АТ. П.
при участието на секретаря ДАНИЕЛА Г. МУРДЖЕВА
и прокурора М. Ал. А.
Сложи за разглеждане докладваното от Красимир Лесенски Наказателно дело
от общ характер № 20255220200777 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:48 часа се явиха:
Подсъдимият Й. А. Г. – редовно уведомен се явява лично и с адв. Л. К. от
АК Пазарджик, надлежно упълномощен, редовно уведомен.
Частният обвинител Б. И. Б.- редовно уведомен се явява лично и с адв. П.
П. от АК Пазарджик, надлежно упълномощен, редовно уведомен.
Свидетелят Н. Г. Г. – редовно призован се явява лично.
Свидетеля П. Б. Б. – редовно призована се явява лично.
Свидетелят Г. П. П. – редовно призован не се явява. Получена е молба от
същия с която заявява, че няма да се яви за с.з., поради термин за раждане на
жена му.
Свидетеля П. С. И. – редовно призована се явява лично.
Свидетелят И. Б. Б.- редовно призован се явява лично.
Свидетелят А. Д. Б. – редовно призван се явява лично.
Свидетелят А. М. А. – редовно призован се явява лично.
Вещото лице П. М. М.- редовно призован се явява лично.
За РП-Пазарджик се явява прокурор А..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото, няма пречка.
1
АДВ.П.: Да се даде ход на делото.
АДВ. К.: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на явилите се свидетели, както следва:
Н. Г. Г. - на 33 години, българин, български гражданин, неженен, със
средно образование, осъждан, безработен, зет на ЧО,без родство с
подсъдимия.
П. Б. Б. - на 26 години, българка, българска гражданка, неомъжена, със
средно образование, неосъждана, безработна, ЧО ми е баща, без родство с
подсъдимия.
П. С. И. - на 45 години, българка, българска гражданка, омъжена, със
средно образование, неосъждана, работеща, ЧО ми е зает, без родство с
подсъдимия.
И. Б. Б. - на 32 години, българин, български гражданин, неженен, с
начално образование, осъждан, безработен, ЧО ми е баща, без родство с
подсъдимия.
А. Д. Б. - на 18 години, българин, български гражданин, неженен, със
средно образование, неосъждан, работещ, без родство с подсъдимия или с ЧО.
А. М. А. - на 16 години, българин, български гражданин, неженен, с
основно образование, учащ, неосъждан, без родство с подсъдимия и с ЧО.
На свидетелите се разясни разпоредбата на чл.290 НК.
Свидетелите обещаха да говорят истината и напуснаха съдебната зала.
Сне се самоличността на вещото лице, както следва:
П. М. М.- на 66 години, българин, български гражданин, с висше
образование, женен, неосъждан, работещ.
Вещото лице предупредено за отговорността по чл.291 от НК.
СТРАНИТЕ / поотделно/: Да се даде ход на съдебното следствие.
СЪДЪТ
2
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО с прочита на заключителната част ОА от
прокурора.
ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на прокурора да изложи допълнителни
обстоятелства във връзка с обвинението.
ПРОКУРОРЪТ: Няма да излагам допълнителни обстоятелства във
връзка с обвинението.
Пристъпи се към изслушване на подсъдимия:
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението, което ми е повдигнато. На
този етап няма да се произнасям относно вината, на по-късен етап ще дам
обяснения.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Моля да се промени хода на съдебното
следствие.
Съдът с оглед становището на страните
О П Р Е Д Е Л И
ПРОМЕНЯ ХОДА НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ПРИСТЪПИ СЕ към изслушване на изготвената съдебно-медицинска
експертиза от ВЛ П. М..
ПРОЧЕТЕ ЗА ЗАКЛЮЧЕНИЕТО по изготвената съдебно- медицинска
експертиза от ВЛ П. М..
ВЛ М.: Поддържам заключението изцяло.
При конкретното счупване, тъй като счупването на коленното капаче -
патела, могат да са различни, но при това счупване е в резултат на ниско
енергийна травма от падане и удар върху колянното капаче. В приложената
медицинска документация не са описани увреждания, които да сочат друг
механизъм на това увреждане. Проведеното лечението също сочи този
механизъм, който е посочен. Трябва да удари коляното така, че колянната
капачка да контактува с терен -по този начин трябва да стане. То не може да се
получи в резултат на усукване. То е в резултат на директен удар в лицевата
част на патела. Когато се предаде външна кинетична енергия, т.е. тласкащ
3
момент или това е вероятността за по-тежки увреждания, както тук, защото
това не е лека увреда, независимо, че костта не е голяма е много по-голяма и
по-лесно се получава това счупване, когато има и външно въздействие върху
тялото. Трябва да има допълнително въздействие като сила върху
пострадалия.
Действително лицето към момента на произшествието е бил алкохолно
повлиян. Има данни, че употребата е около 300 мл. твърд алкохол, това са
благоприятстващи фактори, но независимо от това при непредизвикано
падане се сработват рефлексите за защита, а именно: протягане на ръцете или
лактите за омекотяване на удара при падане на лице. Тук този механизъм не е
сработил, защото има въздействие на тялото му, което да позволи падане на
единия крак, както се е случило. Не са описани увреждания по ръцете или
лактите. Описана е рана в областта на лицето и носа, което аз съм описал в
заключението.
Дали заради алкохолното опиянение не са сработили реакциите за
самозащита е въпрос, който е особен, защото той може в резултат при
очакваната степен на алкохолно опиване при консумация около 300 гр. е
следната: действително там има промени в оценъчните реакции и
координацията, но това е един благоприятстващ фактор и няма данни, които
да сочат на такова поведение- нито в разпитните протоколи, нито от
показанията на свидетелите от типа на залитане или падане на пострадалия.
Прегледа на коляното е на 17-ти, възможно е да е търпял болките.
Функцията на крайника е била нарушена в една сериозна степен, но чисто
медицински не е пречка той да се яви на следващия ден за преглед. Той има
непрекъснатост на търсенето на медицинска помощ от травмата до
хоспитализацията, но там има проблеми, свързани с неговия
здравноосигурителен статус, което е описано в заключението.
СТРАНИТЕ/ поотделно/: Да се приеме заключението.
Съдът счита, че ВЛ е отговорило точно на поставените въпроси и следва
да се приеме заключението на изготвената съдебно-медицинска и експертиза.
Водим от горното, съдът
4
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА заключението на ВЛ П. М. по изготвената съдебно-
медицинска експертиза.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на ВЛ П. М. за явяване в днешното с.з. в
размер 50 лв., платими от бюджета на съда по сметка на ВЛ.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ на частния обвинител.
ЧО: Дата не помня, на 17-16 ли беше, месец не помня, миналата година -
лятото, щом ходихме по къси гащи. Вечерта става, бяхме в бара до нас в с.Г., с
малкия- моят внук на щерката. Тръгнахме си и от там не помня нищо, щерката
е взела детето. В бара не е станало нищо. Аз бях употребил алкохол, но не до
такава степен, защото аз съм с 3 инсулта, може и лошо да ми е станало. Бях
пил малко ракия -200 грама. Вървях до комшийката, под ореха стана всичко.
Дойдоха, обадиха се на бърза помощ, взеха ме. Имаше едно петно /сочи
лицето си при носа/ моята балдъза П. се обадила на линейката и са ме
докарали в Пазарджик. Отидох за медицинско и там доктора ми каза- отивай,
защото като отидох в гр.П. първо ми казаха, е трябва да ида на операция, че
ще ми отрежат крака. Той крака още ме боли при коляното, левия. Ходих
после на операция, д-р М. ме оперира. Стоях 5 дни там, шини -каквото трябва
те си знаят и ме пуснаха.
В бара бях с внука -той е на 4 години, щерката и зетя, ама то е станало
някъде вън. В бара Д. беше /св.сочи подсъдимия/, тези 2 момчета- А. и А..
Синът ми не беше с мен, защото снахата беше на болницата и той отиде при
снахата. Моята съпруга също беше на болницата при снахата.
Преди тази случка не съм имал проблем с коляното. По лицето
наранявания не съм имал в същата област. След като бях в гр.П., аз като тук
ме оперираха в нашата болница си платих осигуровките и казаха, че ако не го
оперирам крака, но там искат много пари ще го отрежат крака. Когато ме
пуснаха от болницата и на другия ден веднага ме болеше крака. Не съм чакал
с дни. Аз съм строител и няма как с този крак да пътувам. Сега ще спра
нацяло.
Преди този инцидент с Й. сме работили заедно, аз го взимах при мен да
работи, но дразги не е имало. Преди този инцидент не съм се наранявал по
5
лицето. Падал съм,но не съм се наранявал по лицето. Като такова ръцете,
лакътя си обеля. Ракия пия цял живот, всеки ден, сега от както стана тази
работа си пия дома, няма барове.
Ремаркето е лично мое и за това стана скандала. На А. баща му
трябваше да го вземе, да ми го плати. Той ме пита, на А. баща му, той ми е
братовчед и искаше да купи ремаркето. Аз исках да го питам за парите и той
ми вика, че няма да ми дава пари, а ще ми върне ремаркето, защото не било
хубаво. Й. няма връзка с това ремарке. Ремаркето си е мое, не е на сина. А. ми
докара ремаркето пред дома, сина ми го нямаше. Не знам за това, че моят син
е бил несъгласен за връщане на ремаркето и да се е заканвал нещо на А..
Между моят син и Й. не знам да е имало скандали преди това -няма такива
работи.
Аз от кафето си тръгнах пръв с внука. В кафето зет ми, по-късно
дойдоха. Ние бяхме с Д. на работа същия ден и се прибрахме и отидохме в
бара. Не съм чул моят син да е псувал и да искал да се бие с Й. за това
ремарке.
В залата влиза св. Г..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ. Г..
СВ. Г.: Знам за случая. На ...г., около 9,30 часа вечерта беше, горе-долу.
В ресторанта на центъра на с.Г. правеха дюнери, моят малкия син искаше да
купим дюнер и му казах, че съм изморен и ще купим дюнер от там и се
прибираме. Там беше дядо ми /св. сочи ЧО/, въпросното момче /св.сочи
подсъдимия/ и те си пиеха там на масата, на разделени маси бяха. Аз си взех
детето, взех дюнера и викнах дядо с мен и си тръгнах. Точно пред ресторанта
дядо гушна малкия и тръгнахме към тях, като ресторанта е на около 150 метра
от тях. Срещу ... ни настигнаха Й. и другите 2 момчета, но не им знам
имената- те са тук сега свидетели, те ни настигнаха при ... и аз усетих, че ще
стане проблем и дадох малкия на жена ми и тя се прибра в къщи. От там Й.
започна да псува дядо ми – „Ще те заколя, ще утрепя сега“ и аз го бутнах и му
казах- „Недей да правиш така, децата ми са тук, стресираш ги.“ Дядо беше зад
мен в гръб, той се промуши зад мен Й. и от там го нацели и дядо ми падна на
земята. Удари го в лицето с юмрук, с лява ръка мисля, в челюстта. След това аз
го избутах по-силно и му казах да не прави проблеми. Дядо ми стана, пак се
промуши и го удари втория път с юмрук в тази зона и му разцепи носа и
6
веждата. След това го избутах Й., дойде Г., момчето, което отсъства и той ни
разбута. В края вече ритна един шут път дядо докато той беше на земята и
дядо нито мърдаше, нито шаваше. Опитваше се да стане и Й. го изрита един
шут в крака, под коляното. След това дойде Г. и се разбутаха нещата.
Викнахме си бърза помощ. Първият път стана дядо, защото падна настрани,
но втория път като го удари- падна до мен. С дясната ръка го удари, дядо се
завъртя и падна по лице. Там е чиста настилката, няма камъни.
След това ние се обадихме на бърза помощ, прибрахме се в къщи,
закарахме дядо в болницата и беше ужас. Не разбрах защо стана това и какъв
е проблема.
На тел. 112 се обади леля ми П., тя беше с нас почти от началото. Тя
тръгваше нощна смята на работа и към 10 без 15 часа е било, там идва да ги
вземе бус и ние си идваме към нас и се срещаме на въпросното място.
От заведението до случката жена ми беше с мен.
На Й. прякорите му са „Б.а“ и „Азис“.
Дядо преди това не е имал проблем с коляното и не е имал нараняване
по лицето.
Дядо взе сина ми на ръце от ресторанта до преди да се сбият, Й. изобщо
не забеляза това и взе да налита и детето беше в дядо. Аз го взех детето и
докато се обърнах те се събраха, то тъмница, двете момчета и те изтичаха и аз
сам срещу трима, а аз него не мога да го избутам, защото той не е малък.
Двете момчета се въртяха отстрани и викаха и леля П. ги изгони. Аз го
избутах Й. и му казах да не прави проблеми, защото заедно пият и ядат и след
2 минути с бият, но никой не послуша. Той си се беше нагласил за това нещо.
И преди и след това с Й. нямам контакт.
Бяха с къси панталони и двамата- дядо с черна тениска, а Й. с бяла -
шарена, Й. беше с чехли, а дядо май с маратонки черни беше.
Удари не съм нанасял на Й.. На него не са нанасяни удари. Никой не го е
предизвикал Й..
Леля П. извика линейка, дойдоха 2 полицейски коли- едната загради
мястото, където беше, че беше всичко с кръв, а другата ме взе мен да търсим
Й.. Аз им казах, че не знам къде живее, те ме качиха в колата и обиколихме
един път и ме оставиха при случката. След това леля П. ми каза къде живее и
7
аз отидох до мястото, но вече там имаше патрулка и казаха да се приберем.
Взех си детето и се прибрахме.
Дядо го взе линейка, закара го в Пазарджик, май го шиха, правиха
снимка на крака и казаха, че е изкълчен или нещо такова. Става вече сутринта,
прибираме се, цял ден седим, а той беше обезобразен. По едно време между 4-
5 часа той каза, че много го боли крака и не издържа от болка, при което го
качих на колата и го закарах в гр.П.. там направиха снимка и казаха, че е
счупена капачката.
Ние на 17-ти направихме снимката, а операцията беше на 22, защото
нямаше осигуровка и ние докато съберем парите да ги платим и на 22. 06
мисля, че е операцията.
Й. беше с чехли. Видях го как изрита Б. с десен крак. Дядо беше легнал
на земята и с десен крак удря на дядо левия крак, тъй като той беше леко
сгънат и се опитваше да става и той с десен крак го изрита пред очите ми - с
правата част на десния крак удари дядо в левия крак отзад, тя затова се е
спукала капачката.
Ние по-късно отидохме в заведението, а не с Б.. Неговият син не съм го
видял на случката, но беше в заведението. Казва се И.. Той преди случката,
като се прибра от ресторанта и жена му беше в болница с малкото си бебе и
той замина при жена му, защото там се срещнаха с дядо, той прие дядо, но на
случката не е идвал и участвал.
От заведението до вкъщи са 150-200 метра бяхме минали. Те се бяха
нагласили преди това Й. и другите 2 момчета да стане нещо лошо, защото
преди това продадохме едно ремарке на един човек- на А. на баща му. Те го
ползваха една седмица и след това казаха, че няма да го купуват и го връщат.
От там А.- така си мисля аз, е принудил или са си говорили и са били пияни и
са си казали –„Щом така е станало, дай да ги набием“. Те ни върнаха
ремаркето, но не са ни платили никаква сума, но ние не сме направили
никакъв проблем. Ние си взехме ремаркето, обаче от там е станала някаква
дразга преди това. В заведението не съм бил и не знам. В заведението И. беше,
но на боя не съм го видял. В заведението го видях И., дядо на една маса и С. и
Й. с неговата компания бяха на друга маса.
Г. П. го познавам, той не беше в заведението ние докато бяхме там. Не
съм разбрал да е бил. Той живее на 20 метра от самата случка и пред неговата
8
врата се случва, той чува и е дошъл към нас на инцидента. Не се е опитал да
участва по никакъв начин, седеше зад Й., нищо не правеше, аз ги избутах и
двамата.
Й. не е падал на земята по време на инцидента.
Бутах Й., но не съм видял да пада. Аз го бутах нормално и леко без да го
удрям, колкото да не стане. Този бой не беше заради ремаркето, има си друга
причина, но не съм бил в ресторанта и не знам. Може и друго да има, но аз не
знам. Аз не съм от това село. Работили са заедно Й. и Б., не знам да имат
дразги. Даже знам, че заедно си ядеха и пиеха.
Не са ме разпитали в полицията за наранявания на Й.. Единственото,
което знам е, че вечерта, когато е бил задържан е, че той не е казал на никой,
че той има наранявания. Това се случва на другия ден- Й. отива и си изкарва
медицинско за някакви наранявания с нож, брадви. Аз такова нещо не знам, аз
съм първо лице там.
И.- сина не е бил там по време на боя, не съм го видял. Бяхме аз, дядо ми
и Й., след това дойдоха 2 момчета, излезе Г. - бяхме 4-ма. Аз усещах, че ще
стане бой още от ресторанта.
В залата влиза св. Б.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ. Б..
СВ. Б.: На ...г., към 9 и нещо - 10 часа вечерта. Отидохме аз, мъжа ми Н.
Г. и моят син да си вземем дюнер за детето, но понеже нямаше място в
заведението си тръгнахме. Моят син искаше дядо му да си дойде с нас. Дядо
му е ЧО- И. Б. и вуйчо му-И. Б., който си тръгна преди нас, за да не стане нещо
и да уплаши детето, защото в заведението се викаше. Караха се- много хора
викаха, най-вече брат ми И. Б. и Й.. Те се караха в заведението. Аз не съм чула
за какво се карат. Моят син каза на вуйчо си да става и да си тръгваме и на
дядо си. Вуйчо му пръв си тръгна, а ние докато изчакаме дюнера и вуйчо му се
беше прибрал. Дядо му тръгна с нас, като взехме дюнера, даже беше гушнал
детето и по път до ... виждаме моята леля- П. И., отивайки към центъра за да
отива на работа за нощна смяна. В този момент виждаме Й., А. и А. зад нас да
тичат. Аз взех детето от татко -Б. Б. и си тръгнах към нас да не се уплаши.
После като се върнах видях баща ми на земята в кръв и каза, че го боли крака.
9
Опитах се да го вдигна, но той каза, че го бoли крака. Взехме с П. да му
бършем лицето, защото беше целият в кръв и по земята имаше голяма локва с
кръв. Полицаите, докато дойде бърза помощ казаха да не го вдигаме от
земята, за да не му стане нещо. На полицията се обади П. И.. Продължаваше
да тече кръвта, докато го бърсахме. Дойде бърза помощ, забраха го него,
нямаше придружител с него в линейката и после от бърза помощ ни се
обадиха и ни казаха да изчакаме, че не могат да ни дадат резултати. Когато
видях баща ми на земята там бяха Н. Г., П. И., баща ми, Й., А. и А. вече ги
нямаше и другите хора бяха от махалата. Когато отивах Й. си тръгваше, не съм
видяла да удря. Аз като отидох виждам баща ми долу на земята и ми казаха,
че полицаите и П. И. са отишли да го търсят Й., защото го няма. Питах какво е
станало, като видях татко в кръв, но никой не ми отговаря – „Отивай го гледай
и го бърши“. Никой нищо не ми отговори. Баща ми го болеше коляното и
мисля, че го каза на лекарите там на място. В бърза помощ му направиха
снимка на коляното, но не му обърнаха никакво внимание, само за раната на
носа му обърнаха внимание, имаше около 8-10 конеца на носа.
Моят брат беше в Пазарджик, защото неговата съпруга и детето му бяха
в болница и той да занесе на жена му ядене, а на детето дрехи и ние му
казваме, че са закарали баща ни в бърза помощ, да отиде там да го чака. Брат
ми го взе и го прибра с такси после.
На другия ден отидохме да извадим медицинско от болницата, но те ни
искаха снимка. Ние им казахме, че сме направили, но те не ни я дадоха
вечерта. На вечерта само един лист ни дадоха, но не ни казаха дали е счупено.
Занесохме документите в медицината. Отидохме в къщи, продължаваше да го
боли, давах му болкоуспокояващи, но не спираше да го боли и вечерта му
посиня целия крак, при което мъжа ми и брат ми го закараха в П.. Направиха
му снимка и докторите казаха, че трябва спешно да се оперира, защото може
да му отрежат крака, ако не се направи на време. Платихме осигуровките и на
21-ви направихме операцията на баща ми Б. Б..
Баща ми и подсъдимия в заведението употребяваха алкохол, в нормално
състояние, не бяха пияни. В добро състояние беше баща ми, когато тръгнахме
от заведението, защото, ако не беше нямаше да му дам детето, което тогава
беше на 4 години.
Преди това баща ми не е имал оплаквания с коляното. Работеше и
10
помагаше на семейството, а сега не може да помага. Не е имал наранявания по
лицето си преди случката.
Беше облечен с къси панталони до коляното и с тениска. Синът ми
много се уплаши и сега казва, че дядо му е ударен с бокс в лицето и бил
целият в кръв. Той плачеше в къщи и моята баба го доведе, за да го успокоя и
да го върна пак в къщи. Баба ми го доведе детето за да го успокоя. Тя докато
го води той беше на земята в кръв и той го видя, че е на земята и аз пак го
заведох в къщи.
Докато взехме дюнери, максимум 10 минути бяхме в заведението. Там
бяха моят брат и баща ми, като брат ми бяха на обща маса с други хора, а Й.
мисля, че бяха на друга маса. Г. П. го познавам, той беше в заведението. Отвън
в заведението чух разправия между баща ми, Й. и брат ми. Моят баща не съм
го чула да псува Й. на майка. Й. да псува баща ми го чух- те двамата се
псуваха, но баща ми не е псувал на майка. Когато Й. го напсува, баща ми
тогава го напсува, не съм чула израза да е на майка, нито от баща ми, нито от
Й..
В полицията ме викаха за обяснения. Казала съм, че Й. отвръща на баща
ми със закани. Казах, че Й. го е псувал баща ми. Разстоянието между 2 маси,
между които ставаше разправията е от мен до прозореца. Те не бяха вътре в
заведението, защото то има градинка отвън, на площадката има маси и пейки,
където седят клиентите. От масите до мен тогава не мога да преценя колко
метра са.
След инцидента Г. П. дойде уж да брани, а той посягаше. Й. и баща уж
да не се бият, но посягаше, удряше и буташе баща ми. Баща ми тогава не е
падал на земята. Буташе го леко.
Й. беше с чехли между пръста, а баща ми с обикновени чехли, така
мисля, че бяха, не си спомням много добре. Все пак е лятно време и няма как
да са с маратонки.
Й. не съм го видяла на земята.
Видях Й., че идва и после, че си тръгва. Разстоянието от нас до ...,
докато заведа малкия не съм виждала нищо.
Знам за продажба на ремарке,но то е между други хора, няма общо с Й..
То беше продадено на друг. После хората го върнаха. Баща им се заканваше на
11
татко, че не му даде парите и му го върна ремаркето.
Баща ми даде ремаркето на този човек и той каза, че ще го плати. Взе го
, но не го плати, върна го и каза, че е развалено, при което започнаха да се
карат. Онзи човек напсува татко и се скараха двамата, но не е имало бой или
да се заканват.
Баща ми се занимава със строителство. Преди това е взимал Й. с него на
обекта, но не е имало проблеми. Идвал е у нас Й. и е пиел с татко. Една вечер
се бяхме наши хора и Й. дойде при нас и седна на нашата маса и не е имало
проблеми.
Баща ми пие си пие често, докато съм била там, понеже аз живея в
Пазарджик пие по едно патронче, патронче и половина.
За това ремарке не знам да е имало разправия. Не съм питала.
Не съм питала за какво е боя. Моят брат И. не се е появявал в
разправията. Той си тръгна от заведението и отиде на Пазарджик да носи
храна и дрехи на жена му и детето.
За наранявания на Й. с твърди предмети в полицията не са ме питали,
само питаха за брат ми дали е бил и аз казах, че не е бил. Не съм разбрала Й.
да е имал наранявания. Аз казах, че Й. го видях как идва и си отива. Даже
когато го видях, че си отива беше в гръб.
Г. тръгваше да брани баща ми и Й. да не се бият и в един момент той
буташе баща ми. Това става в началото, аз бях там, преди да взема детето. Те
започнаха да се бутат Й. и баща ми, от там идва Г. да ги брани да не се бият и
буташе баща ми и аз видях, че става напечено и си взех детето да си го заведа
в къщи.
СТРАНИТЕ/ поотделно/: даваме съгласие да се четат показанията на
свидетеля, дадени по ДП.
Съдът след като констатира, че са налице противоречия в показанията
дадени от свидетелката по ДП и в днес дадените пред съда и с оглед даденото
съгласие от страните счита, че на основание чл.281, ал.5, вр. с ал.1, т.1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И
ПРОЧИТА ПОКАЗАНИЯТА на св.П. Б., дадени на ... г. и находящи се на
12
лист 83 от ДП.
СВ. Б.: Чух какво съм казала тогава. Това, което днес казвам го
поддържам, че не го е напсувал на майка. Може тогава да съм се паникьосала.
В залата влиза св. И..
Пристъпи се към разпит на св. И..
СВ. И.: Знам за случая. Аз тръгвах за нощна смяна в 10 без 10 часа и
гледам Н., П.,и Б. и малкия Г., че идват и отварям очите, зад тях Й. /св. сочи
подсъдимия/, А. и А. и викам –„Какво става“ и А. и А. ги подгоних и им казах
да се махат. Идват едно буйно и засилено към Б. и аз казвам на Й., който беше
подпийнал- „Спрете се, дете има, бременна жена има, ще ги уплашите“, но той
не се спря. Докато бях в средата видях един удар –и после Б. на земята- Й.
удари Б., но не видях с какво, но видях Б. на земята. Й. с ръката го удари и му
викам на Й. –„Недей“ и го бутам, а Й. ми казва – „Како П., бягай“ аз казах, че
няма да бягам и ще викна полиция. Викнах полиция, издърпах Б., полях го с
вода, но той каза, че много го боли крака, а от лицето му имаше кръв. Само
леко го изместих, за да минава движението. Й. застана, погледна, тръгна си с
бригадата от 2 момчета и Г. и той беше. Другите не са удряли Б. освен Й..
Аз се обадих на тел.112. Дойдоха полицаите, качиха ме в колата, показах
им къде живее Й., но го нямаше. Даже полициите ми казаха да не слизам,
само да покажа къде живее. Излезе майка му и той дойде, мен по после ме
върнаха при Б.. Дойде линейката, качихме го и исках да тръгна с линейката,
но казаха, че не може линейкаджията Обадихме се на И., че той е при жена му
в детското отделение да иде да види какво ще стане. И. не съм го видяла
преди това на улицата.
Аз не разбрах защо се случи това.
Б. Б. беше подпийнал, отвори колата на Н., влязоха вътре с Гого и си
тръгнаха. Б. не е посягал. Той беше пиян, не го удари, само е така с ръката
замаха да удари, но не го удари.
Аз само един удар видях по Б. от Й.. От удара беше на земята Б.. Аз му
помогнах, но той каза, че много го боли крака и от лицето му шуртеше кръв.
Донесоха вода, измих го, но кръвта не спира и аз се уплаших и извиках
линейката.
13
Не съм видяла някой да удря Й. или да го бута на земята.
Никой от присъстващите не се е намесвал, за да удря към някой от
двамата. Момчетата не посеганаха.
Й. беше с чехли между пръста, Б. също беше с чехли и бяха с къси
панталонки и потници.
Й. да удря Б. в крака не съм видяла. Само удар видях дали в крака или в
лицето, не можах да видя.
Аз познавам Г. – той беше там, уж бранеше, но пускаше. Застана между
мен и Й., но аз се скарах на Г. и му казах– „Ти кака не браниш, гледаш удар да
има“. Това по време на войната беше, те дойдоха наострени на бой. Аз и пред
него казвам (към подсъдимия) - да благодарим на Бога, че остана жив, иначе
единият в гроба, а другия в затвора, а е много млад за там.
Б. беше пиян, не е посягал пръв. Днес с трезвен. Не е посягал.
Внук му беше в ръцете, но в последствие П. го прибра да не гледа, че
почна да писка. Удара го видях след като прибраха детето.
Излизам от къщата, отивам към центъра на селото и групата идваше
срещу нас. Й. дойде буен и отзад бягаха момчетата зад него. Аз му викам „Б.“
на Й.- „Спри се кака, разберете се взаимно, не е хубаво“. Не знам за какво е
бил проблема. Аз казвам, защото, за да за да дойдат на война значи има нещо.
Той никога не се е бил в селото, но сега го виждам буйствен. След това не съм
разбрала какъв е проблема. На другия ден в кафето разбрах за някакво
ремарке, че станало, но какво е - те си знаят.
Б. е така направи, аз затова го питах защо посяга към Й.. И аз го питам
защо посяга, но той не го удари. Й. не е падал на земята.
Двете момчета аз ги гоних, обиколиха ... и пак дойдоха. Аз ги гоних,
защото са малки. Питам ги за какво са дошли- „Да гледате, да се биете ли?“ Те
искаха да се бият и им викам –„Къде тръгвате“ и в очи ще им кажа точните
думи.
И. -синът на Б. не беше там по време на инцидента.
Когато излизах от нас, И. беше пред тяхната врата. Това беше около 10
без 5 часа и чакаше таксито да го забере. Те дойдоха 10 без 15 часа, до 10 без
10 бяха пред ..., а в 10 без 5 часа И. имаше такси пред вратата и не е бил на боя
изобщо. Къщата е на ъгъл, на 50 метра,а ние сме пред .... Аз живея по средата
14
на двете къщи и ги виждам къщите. Аз виждам боя, когато отивам за работа.
Тогава И. си беше пред неговия дом. Ние на И. не му даваме грам да се
разправя с побоища, защото не трябва да има врагове в селото. Директно Ви
го казвам- И. не даваме да има проблеми в селото. Сега не ми е приятно, че
говорят против него /св.сочи подсъдимия/, че му казвам „Б.“, защото е
израснал пред очите ми.
И. не знам дали е имал конфликт с Й.. До предишния ден заедно пиеха.
В един момент какво е станало в кафето, не знам.
Докато е бил конфликта И. си е бил пред тях. Аз не давам И. да има
конфликти, защото има дело с моя син- те си знаят за какво, за дърва, защото
ми докараха дървата да се грея и затова не давам И. да се меси.
В залата влиза св.И. Б..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ.Б..
СВ. И. Б.: Знам за случая.
Аз си бях в нас, преди това бяхме в бара и пихме по някоя ракия. Там
почнаха да викат –аз, татко и Й., защото се скараха, но не помня за какво. Аз
си тръгнах, после се обади жената да ида до болницата. После сестрата ми
звънна, че нашия е бит и те тръгват за болницата.
Аз излязох преди баща ми от заведението, някъде половин час и след
това отидох за Пазарджик с такси. Като отидох в болницата ми звънна
сестрата и разбрах, че има проблем. Не помня за какво се карахме в
заведението.
В заведението с подсъдимия бяха много народ, но не помня с кои.
В заведението баща ми нямаше наранявания. С левия крак не знам да е имал
проблеми преди случката. В болницата беше целият в кръв и ми казаха от
бърза помощ да чакам навън. Не сме говорили с него, много го болеше крака,
даже аз не можех сам да го кача в таксито и братовчеда ми помогна.
Първо в Пазарджик го карахме на снимка, после в П. за снимка със зетя.
В Пазарджик ни казаха да му слагаме компрес на крака, но понеже много го
болеше го закарахме в П. на скенер и там казаха, че трябва да се оперира.
След това се оперира. До инцидента той работеше в строителството. Не знам
15
точно преди това до кога е бил на работа.
От нас, до качването в таксито не съм излизал и не съм чул нищо.
Жената от таксито ми каза, че нещо се карат, но аз не знаех кой се кара.
В заведението преди да си тръгнем Н. и сестра ми идваха. Аз тръгвах, а те
влизаха в кафето.
АДВ.К.: Моля да се четат показанията на свидетеля дадени по ДП, тъй
като констатирам противоречия.
ПРОКУРОРЪТ: Давам съгласие.
АДВ. П.: Давам съгласие.
ЧО: Давам съгласие.
ПОДСЪДИМИЯТ: Давам съгласие.
Съдът констатира, че са налице противоречия в показанията на
свидетеля, поради което и на основание чл.281, ал.5, вр с ал.1, т.1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И
ПРОЧИТА ПОКАЗАНИЯТА на св. И. Б., дадени на ...г. и находящи се на
лист 87 от ДП.
СВ. И. Б.: Чух какво съм казал в полицията. Нямам спомен. Поддържам
това, което е написано там.
Нямам спомен защо така е станало. Докато работехме заедно се
псувахме, но за вечерта нямам спомен. Заради ремаркето с братовчеда бяхме,
че не искаха да го платят.
Закани към А., че ще го бия нямам спомен, ние сме били все пияни,
когато сме го правили и нямам спомен.
Й. с остър предмет не съм го нападал по повод на боя. Нямам спомен за
нищо такова.
В залата влиза св. А..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ. А..
СВ. А. А.: Бяхме в бара с Й., Л. и онова момче отвън, което е. И. си
16
тръгна и се обади на Й., аз разбрах, защото видях телефона, но не съм чул
разговора. Тръгнахме към тях, те бяха на .... Там бяха Б., Н. и жена му П. и
почнаха да се бият. Б. първо посегна на Й. с тукат. Не знам защо тръгнахме
към тях, да гледаме. Отидохме към тях и се караха Й. с Б.. Ние не сме тичали,
ходихме си. Б. и Й. се караха, но не помня какво си казаха. Б. посегна и удари
Й. с тукат в главата, не знам с коя ръка. После с Н. почнаха да бият Й. и той
падна на земята и Й. да стане, за да се отбрани с лакътя го е ударил и Б. падна
на земята. Н. беше там още. Имаше други хора там -Г. П. и той ги
разбраняваше, И. беше там. Те биеха на земята Й.- Н. и Б., той се изправи и
през това време И. идваше с нещо остро и започна да боде Й. по тялото. После
дойде една кола и ги взеха. Той е зет там. Й. го взе една кола и отидоха в
неговата къща, после го взе кметицата и каза, че има полицаи пред тях.
Когато тръгваме от заведението с пострадалия Б. бяха Н. и П., а И. Б. не
е бил там. Й. е нападнат от Н. и Б.. И. Б. го познавам, казвам му И., други
имена не ползвам.
Когато Й. беше нападнат от Б. и Н. падна на земята и те продължиха да
го удрят. Й. бая пъти беше ударен, 4-5 пъти, и двамата го удряха в главата. Не
съм видял на Й. да му става нещо по главата. Й. успя да се изправи, Г. П. май
му помогна да се изправи. Ние отидохме и след 2- 3 минути Г. П. дойде. Ние
бяхме на 5-6 метра от случващото се. Когато Г. дойде Й. сам се изправи. След
като се изправи нямаше удари от Н. и Б.. Когато го бяха свалили на земята Й.
и се завъртя и с лакътя го удари Б. по главата. Видях как Й. удря Б. с лакът в
главата. Б. е от страни до дясната му ръка на Й., той се изправи, а те го
налитаха и той да се отбрани и го удари. Той посегна, за да се отбрани и Б.
падна на земята, по лице май падна. Сигурно се е завъртял. Това видях.
Не съм видял на Б. да му става нещо по главата от удара. Не помня дали
е имало локва с кръв по земята от Б.. Беше на земята и ние с А. тръгнахме.
Някъде 2-3 минути след като Б. падна на земята, ние си тръгнахме. През това
време не знам да е идвал някой друг. Ние ходихме до някъде и се върнахме
пак. Не помня в кой момент тръгнахме и се върнахме. Н. и Б. бият Й., ние
бяхме там и после става, удря Б. и ние тогава тръгваме. Ние бяхме на 10-15
метра и пак се върнахме и той беше на земята, но не можах да видя дали има
кръв, беше тъмно.
Й. не помня как е бил облечен. Когато с лакът удари Б. беше гол Й..
17
След това не съм видял Й. да има някакви наранявания. На следващия ден
видях, че е дупчен. Не знам дали съм възприел нещо за това дупчене.
Там имаше една жена -тук е в залата /св. сочи св. П. И./- тя ни прикани
да не се месим. Тя не беше там ние като отидохме. Б. вече беше паднал на
земята и тя тогава дойде и ни гонеше да се махаме.
Освен удара с лакът друг удар от Й. не съм видял към Б.. Б. се изправи и
пак падна, сам втори път, но не знам причината. Когато се изправи Б. имаше
наранявания, но не съм видял кръв по земята. Изобщо кръв не съм видял
вечерта. Не съм видял Й. да замахва с крак и да удря крака на Б..
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се четат показанията на свидетеля на А. с оглед
констатирани противоречия.
АДВ.П.: Давам съгласие.
ЧО: Давам съгласие.
АДВ. К.: Давам съгласие.
ПОДСЪДИМИЯТ: Давам съгласие.
Съдът на основание чл.281, ал.5,вр. с ал.1, т.1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И
ПРОЧИТА ПОКАЗАНИЯТА на св. А. А., дадени на ...г. и находящи се на
лист 89 от ДП.
СВ.А.: Чух какво съм казал в полицията. Н. и Б. биха Й., поддържам
казаното днес. Те го бяха свалили на земята, той се изправи и по това време Л.
идваше и го наръга с остър предмет. Видях, че го наръга. Б. падна на земята,
стана и пак падна.
Вярното е, че Л. го удря и има дупки- видях го.
В залата влиза св. Б..
Пристъпи се към разпит на св.Б..
СВ. А. Б.: Знам за случая. Дата не помня. Станах свидетел на конфликта
между Й., Б. и И. в с. Г. при .... Преди това бяхме в заведението с Й. и А. А..
Там бяха Б. и И.. В заведението мисля, че не стана разправия, доколкото
18
помня. Ние бяхме с Й. на друга маса, аз отидох до тоалетната и при излизане
ми казаха, че са тръгнали, защото И. му бил звъннал по телефона- един
приятел ми каза, че И. се обадил на Й. и го псувал на дете. Аз тръгнах и ги
настигнах, те бяха почти при ...- Б., Н. и П., но не мога да си спомня дали И.
беше там или дойде след това. Почнаха да се разправят Й. и Б. за детето. Й.
казва на Б. да не псува детето. Разправяха се и Б. и Н. започнаха да удрят Й. по
главата и той падна, започна да се изправя и Б. посегна на Й. да го удари и Й.,
за да се предпази, се завъртя и го удари с лакътя отпред в лицето. Б. падна по
гръб, там е асфалт и поседя минута на земята. Тръгна да се изправя, но
започна да подскача на един крак и пак падна без никой да го удря. Втория път
пак по гръб падна. Н. не си спомням какво правеше през това време. И. дойде
малко след като баща му Б. падна на земята, посока от тях псувайки и бягайки,
държеше остър предмет, но не видях какъв и удари 3 пъти Й. с него в
бъбреците и горе в рамото от дясната страна. После Г. П., когато И. идваше и
той дойде от тях- той живее до ... и започна да ги разтървава. Аз и Й. знаем, че
е зет в селото и отидохме у тях, след като се обади кметицата, че има полиция
пред Й. и тръгнахме.
Й. каза, че в полицията е видял нараняванията. Не съм видял да има
кръв, беше в тениска, аз не съм видял кръв.
Й. ми каза, че за едно ремарке станала работата. Бяхме се разбрали да го
вземем и да видим как е, ако е наред да го платим. Обаче така стана, че
ремаркето беше криво и решихме да го върнем. Закарахме го пред тях и ден-
два по-късно Й. след като го оставихме каза, че имало закани срещу мен и
семейството ми, че ще ни счупи ръцете и краката, заради ремаркето. Аз към
него нищо не съм се заканвал и към останалите.
Вечерта аз бях пил 2 бири, другите също бяха пили бира. Б. беше пил, но
не съм видял какво.
Аз от Й. разбрах, че Б. се е заканвал. И. казал на Й., а Й. ми каза на мен.
Като влязох до тоалетната първия път И. ме нарече педераст и аз му казах, че
не искам да се занимавам с него, че съм разбрал за заканите срещу мен и
семейството ми. Й. ми каза, че ще бие мен и моето семейство. Аз на И. нищо
не съм му казал в тази насока. В заведението разправия може да е станало
докато съм бил в тоалетната. В заведението Н. с детето и жена му не съм ги
виждал.
19
Й. по време на боя не съм го видял да рита Б. в крака. Аз бях там през
цялото време и не го е ритал. Там е асфалт. Б. падна на асфалта и втория път.
Й. приклекна и с лакътя го удари отпред в лицето и той падна. Й. след като
падна се изправи и тогава замаха и го удари.
Й. преди да се изправи имаше ожулено по челото, той пада по гръб и
беше тръгнало да му отича отгоре. Това го видях след цялата случка, след като
отидохме у приятеля, защото там беше тъмно. Пада по гръб, но точно на
момента увреждането по-късно го видях.
Б. се изправи и подскачаше на ляв крак.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се четат показанията на свидетеля, тъй като
констатирам противоречия.
АДВ. П.: Давам съгласие.
ЧО: Давам съгласие.
АДВ. К.: Давам съгласие.
ПОДСЪДИМИЯТ: Давам съгласие.
Съдът на основание чл.281, ал.5, вр. с ал.1, т.1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И
ПРОЧИТА ПОКАЗАНИЯТА на св. А. Б., дадени на ...г. и находящи се на
лист 85 от ДП.
СВ.Б.: Чух какво съм казал в полицията. Поддържам първите ми
показания, защото много време мина и не помня кое как е било. Не е било
вчера.
Г. П. дойде малко след като Б. падна, нещо по това време стана.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме други искания, освен разпита на
неявИ. се свидетел днес, за което молим да се отложи делото.
За събиране на доказателства, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за ... г. от 10,00 часа за която дата и час
20
подсъдимия, неговия защитник, ЧО, повереника, РП, явилите се днес
свидетели и съдебните заседатели уведомени от днес.
Да се призове неявИ.т се свидетел Г. П..
Протоколът написан в с.з., което приключи в 14,15 ч.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
21