П Р О Т О К О Л
2017 г. гр. Добрич
ДОБРИЧКИЯТ РАЙОНЕН СЪД І състав
На 24 април 2017 година в публично съдебно заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СТАНИМИР АНГЕЛОВ
Секретар: Р.Р.
Сложи за
разглеждане докладваното от районен съдия Ангелов Гр. д. № 1905 по описа за 2015 година.
На именното
повикване в 14,30
часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ
”КРЕДИТРЕФОРМ ***“ ЕООД – ГР. С. – редовно уведомен чрез пълномощника от
предходно съдебно заседание,
представлява се от юк. Д., редовно
упълномощена от преди;
ОТВЕТНИКЪТ Е.Д.Б. – редовно уведомен чрез назначения
особен представител адв.
С. от предходно съдебно заседание, не се явява, представлява се от адв. С..
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
Юк. Д.: Да се даде ход на делото.
Адв С.: Да се даде ход на делото.
Не
са налице процесуални пречки за даване ход на делото, с оглед на което съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Юк. Д.: Поддъраме
текста на спогодбата, която сме представили. Моля да одобрите спогодба в
следния смисъл:
Чл. 1.(1) Страните установиха и се съгласяват, че към датата
на подписване на настоящата спогодба общо дължимата сума от ответника Е. Д. Б.
към " ***" ЕООД е 5 705,77 лв. /пет хиляди седемстотин и пет лева и седемдесет и седем
ст./, представляващи неизплатени суми, а именно:
-
5 090,65
лв. /пет хиляди и деветдесет лева и
шестдесет и пет ст./, представляващи неизплатена главница по Договор за
отпускане на потребителски паричен кредит № 797906/19.01.2012г.
-
615,12 /шестстотин
и петнадесет лева и дванадесет ст./, представляващи мораторна
лихва върху главницата за периода 17.02.2013г. - 23.02.2015г.
В производствата са направени от „ ***“
ЕООД и следните съдебни разноски:
1.
BGN 114,12 /сто и четиринадесет лева
и дванадесет ст./ - разноски в заповедното производство;
2.
BGN 429,70 /четиристотин двадесет и
девет лева и седемдесет ст./ -юрисконсултско
възнаграждение в заповедното производство;
3.
BGN 904,80 /деветстотин и четири
лева и осемдесет ст./ - разноски в исковото производство;
4.
BGN 185,59 /сто осемдесет и пет лева
и петдесет и девет ст./ - юрисконсултско
възнаграждение в исковото производство.
(2)
Ищецът " ***" ЕООД се
съгласява да направи редукция на дълга от 615,12 в. (шестстотин и петнадесет лева и дванадесет ст.),
представляващи мораторна лихва върху главницата за
периода 17.02.2013г. - 23.02.2015г.
(3)
Общата сума след редукцията, която ответникът Е.Д.Б. се съгласява да заплати на
" ***" ЕООД, е в
размер на 5 090,65 лв./пет хиляди и деветдесет лева и шестдесет и пет ст./
СРОКОВЕ И
НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ:
Чл.
2. (1) Е.Д.Б. ще заплати напълно сумата, подробно описана в чл.1 (3) от
настоящата Спогодба през период от 01.05.2017г. до 31.5.2019 г. по следния
начин: чрез 25 (двадесет и пет) вноски, от които 24 (двадесет и четири)
ежемесечни вноски всяка с минимален размер 200,00 лв. (двеста лева) и 25-та последната
изравнителна вноска в размер 290,65 лв. (двеста и деветдесет лева и шестдесет и
пет ст.).
чл.З.
Плащането на всяка една вноска следва да бъде извършено до последното число на
съответния календарен месец.
чл.4.
Размерът на всяка вноска, посочен в чл. 2 е минимален, а всички срокове са
крайни.
чл.5.
Е.Д.Б. ще погасява вноските,
уговорени в споразумението,по сметка на ищеца в Банка ДСК ЕАД, IB AN: ***, BIC: ***.
Чл.
6. (1) " ***" ЕООД и Е.Д.Б. се
съгласяват, че с изплащането на сумата
по чл. 1 (3), съгласно точно спазване на условията на тази спогодба се
погасяват всички вземания, произтичащи от посочените в преамбюла на Спогодбата
правоотношения, както и че страните по нея ще считат отношенията си /респ.
спора във връзка с тях за напълно уредени и няма да имат каквито и да било
претенции една спрямо друга.
2.
В случай, че Е.Д.Б. не изпълни
задължението си да изплати сумата по чл.1 (3), съгласно условията на тази
спогодба, " ***" ЕООД
има право да подаде незабавно молба
до Добрички районен съд, гражданска колегия по гражданско дело № 1905/2015 г. за издаване на изпълнителен лист за всички
непогасените суми, описани в преамбюла на Спогодбата, включително
сторените от ищеца съдебни разноски, юрисконсултски
възнаграждения и лихви.
Моля
спогодбата да бъде одобрена.
Адв. С.: Поддъраме текста на спогодбата,
която сме представили. Моля да одобрите спогодба в следния смисъл:
Чл. 1.(1) Страните установиха и се съгласяват, че към датата
на подписване на настоящата спогодба общо дължимата сума от ответника Е. Д. Б.
към " ***" ЕООД е 5 705,77 лв. /пет хиляди седемстотин и пет лева и седемдесет и седем
ст./, представляващи неизплатени суми, а именно:
-
5 090,65
лв. /пет хиляди и деветдесет лева и
шестдесет и пет ст./, представляващи неизплатена главница по Договор за
отпускане на потребителски паричен кредит № 797906/19.01.2012г.
-
615,12 /шестстотин
и петнадесет лева и дванадесет ст./, представляващи мораторна
лихва върху главницата за периода 17.02.2013г. - 23.02.2015г.
В производствата са направени от „ ***“
ЕООД и следните съдебни разноски:
5.
BGN 114,12 /сто и четиринадесет лева
и дванадесет ст./ - разноски в заповедното производство;
6.
BGN 429,70 /четиристотин двадесет и
девет лева и седемдесет ст./ -юрисконсултско
възнаграждение в заповедното производство;
7.
BGN 904,80 /деветстотин и четири
лева и осемдесет ст./ - разноски в исковото производство;
8.
BGN 185,59 /сто осемдесет и пет лева
и петдесет и девет ст./ - юрисконсултско
възнаграждение в исковото производство.
(2)
Ищецът " ***" ЕООД се
съгласява да направи редукция на дълга от 615,12 в. (шестстотин и петнадесет лева и дванадесет ст.),
представляващи мораторна лихва върху главницата за
периода 17.02.2013г. - 23.02.2015г.
(3)
Общата сума след редукцията, която ответникът Е.Д.Б. се съгласява да заплати на
" ***" ЕООД, е в
размер на 5 090,65 лв./пет хиляди и деветдесет лева и шестдесет и пет ст./
СРОКОВЕ, НА ЧИННА ПЛАЩАНЕ:
Чл.
2. (1) Е.Д.Б. ще заплати напълно сумата, подробно описана в чл.1 (3) от
настоящата Спогодба през период от 01.05.2017г. до 31.5.2019 г. по следния
начин: чрез 25 (двадесет и пет) вноски, от които 24 (двадесет и четири)
ежемесечни вноски всяка с минимален размер 200,00 лв. (двеста лева) и 25-та последната
изравнителна вноска в размер 290,65 лв. (двеста и деветдесет лева и шестдесет и
пет ст.).
чл.З.
Плащането на всяка една вноска следва да бъде извършено до последното число на
съответния календарен месец.
чл.4.
Размерът на всяка вноска, посочен в чл. 2 е минимален, а всички срокове са
крайни.
чл.5.
Е.Д.Б. ще погасява вноските,
уговорени в споразумението,по сметка на ищеца в Банка ДСК ЕАД, IB AN: ***, BIC: ***.
Чл.
6. (1) " ***" ЕООД и Е.Д.Б. се
съгласяват, че с изплащането на
сумата по чл. 1 (3), съгласно точно спазване на условията на тази спогодба се
погасяват всички вземания, произтичащи от посочените в преамбюла на Спогодбата
правоотношения, както и че страните по нея ще считат отношенията си /респ.
спора във връзка с тях за напълно уредени и няма да имат каквито и да било
претенции една спрямо друга.
2.
В случай, че Е.Д.Б. не изпълни
задължението си да изплати сумата по чл.1 (3), съгласно условията на тази
спогодба, " ***" ЕООД
има право да подаде незабавно молба
до Добрички районен съд, гражданска колегия по гражданско дело № 1905/2015 г. за издаване на изпълнителен лист за всички
непогасените суми, описани в преамбюла на Спогодбата, включително
сторените от ищеца съдебни разноски, юрисконсултски
възнаграждения и лихви.
Моля
спогодбата да бъде одобрена.
СПОГОДИЛИ СЕ:
" ***"
ЕООД, гр. С.: ..................................
/чрез
юрисконсулт Д.Д./
Е.Д.Б.:
.......................
/чрез особен
представител адв. И.С.,
упълномощена
с нарочно пълномощно с нот.заверка
на подписа с
рег. № *** г. на Нотариус
при СРС № ***/
Съдът, като
взе предвид, че постигнатата между страните спогодба не противоречи на закона и
на добрите нрави и на основание чл. 234, ал. 1 от ГПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата между" ***" ЕООД, гр. С. ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр.
С., ***, представлявано от управителя Д. Т. П.,
чрез пълномощник юрисконкулт Д.Д. и Е.Д.Б. *** съдебна спогодба в следния смисъл:
Е.Д.Б. с ЕГН ********** *** ще заплати на " ***" ЕООД, гр. С. ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр.
С., ***, представлявано от управителя Д. Т. П.,
чрез пълномощник юрисконкулт Д.Д., сумата от 5 090,65 лв. /пет
хиляди и деветдесет лева и шестдесет и пет ст./, представляващи неизплатена
главница по Договор за отпускане на потребителски паричен кредит №
797906/19.01.2012г., както следва: от
01.05.2017г. до 31.5.2019 г. по следния начин: чрез 25 (двадесет и пет) вноски,
от които 24 (двадесет и четири) ежемесечни вноски всяка с минимален размер 200,00 лв. (двеста
лева) и 25-та последната изравнителна вноска в размер 290,65 лв. (двеста и
деветдесет лева и шестдесет и пет ст.). Плащането на всяка една вноска следва
да бъде извършено до последното число на съответния календарен месец.
Размерът
на всяка вноска, посочен в чл. 2 е минимален, а всички срокове са крайни.
Е.Д.Б. ще
погасява вноските, уговорени в споразумението,по сметка на ищеца в Банка ДСК
ЕАД, IB AN: ***.
" ***" ЕООД и
Е.Д.Б. се
съгласяват, че с изплащането на сумата
по чл. 1 (3), съгласно точно спазване на условията на тази спогодба се
погасяват всички вземания, произтичащи от посочените в преамбюла на Спогодбата
правоотношения, както и че страните по нея ще считат отношенията си /респ.
спора във връзка с тях за напълно уредени и няма да имат каквито и да било
претенции една спрямо друга.
В
случай, че Е.Д.Б. не изпълни
задължението си да изплати сумата по чл.1 (3), съгласно условията на тази
спогодба, " ***" ЕООД
има право да подаде незабавно молба
до Добрички районен съд, гражданска колегия по гражданско дело № 1905/2015 г. за издаване на изпълнителен лист за всички
непогасените суми, описани в преамбюла на Спогодбата, включително
сторените от ищеца съдебни разноски, юрисконсултски възнаграждения
и лихви.
Предвид постигната между страните спогодба,
Добричкият районен съд
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. 1905/2015
г. по описа на Добрички районен съд
поради постигната спогодба.
Определението за прекратяване на производството по делото подлежи на обжалване
с частна жалба пред Окръжен съд – град Добрич в едноседмичен срок от днес.
На основание чл. 78, ал.9 от ГПК предвид постигнатата
съдебна спогодба на ищеца " ***" ЕООД, гр. С. ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр.
С., ***, представлявано от управителя Д. Т. П., чрез пълномощник юрисконсулт Д.Д. с оглед заявеното
искане следва да се върне половината от внесената държавна такса по гр.д. №
1905/2015 г. и по ч.гр.д. № 799/2015 г. двете по описа на Добрички районен съд
общо в размер на 253,63 лева или сумата
от 126,82 лева.
Предвид горното, съдът
ОПРЕДЕЛЕЛИ :
Да се върне на ищеца " ***" ЕООД половината
от внесената държавна такса по гр.д. № 1905/2015 г. и по ч.гр.д. № 799/2015 г.
двете по описа на Добрички районен съд общо в размер на 253,63 лева или сумата от 126,82
лева.
УКАЗВА на " ***" ЕООД
да депозира
по делото писмена молба с посочване на банкова сметка ***.
С оглед извършената от назначения
особен представител адв. И.С. работа, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
Да
се изплати на адв. И.С. в качеството на особен представител сумата от
615,29 лв., представляваща дължимо възнаграждение, от внесения депозит.
Заседанието приключи в 14,45 часа.
Протоколът е изготвен на 24.04.2017 г.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: