№ 5435
гр. София, 19.04.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 66 СЪСТАВ, в публично заседание на
осемнадесети април през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:М. Ш.
при участието на секретаря Г.Х.
Сложи за разглеждане докладваното от М. Ш. Гражданско дело №
20211110139770 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 09:40 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ ................. - редовно уведомен от предходно съдебно
заседание, не изпраща представител.
ОТВЕТНИКЪТ ...................... - редовно уведомен от предходно съдебно
заседание, представлява се от юрк. Крумова с пълномощно по делото.
Юрк. КРУМОВА: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА, че пристигнал отговор на съдебната поръчка.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА, че УКАЗА на ищеца да извърши превода по гр.
дело № 39771 от 2021 г., като е възможно при проследяване на изходящите
входящите номера на Министерство на правосъдието същото да е изпратило
двете съдебни поръчки по едно и също дело.
СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че все още не е извършен превод на съдебната
поръчка.
В 9.46 часа в съдебна зала се явява процесуалния представител на
ищеца юрк. Маринова.
СЪДЪТ ЗАПОЗНА юрк. Маринова с извършените до момента
процесуални действия.
1
Юрк. МАРИНОВА: Ние ги преведохме и ги изпратихме. Не ни е
вречено разпореждане за превод.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОТЛАГА и НАСРОЧВА делото за 30.05.2022 г. от 14.30 часа, за която
дата и час страните редовно уведомени от днес.
ДА СЕ ИЗПРАТИ на ищеца пристигналата с поръчка за превод, като му
УКАЗВА в двуседмичен срок от получаване на съобщението да извърши
превода.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 9.50
часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
2