П Р
О Т О
К О Л
№ 5 град
СТАРА ЗАГОРА
СТАРОЗАГОРСКИ ОКРЪЖЕН СЪД НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ
На трети февруари година 2016
В публично заседание в
следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СПАСЕНА ДРАГОТИНОВА
секретар М.Т.
прокурор ЮЛИЯНА СТАНЕВА
сложи за разглеждане докладваното от
съдия ДРАГОТИНОВА
НОХД № 29 по описа за 2016
година,
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
СТРАНА:
ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – гр.СТАРА
ЗАГОРА – явява се прокурора ЮЛИЯНА
СТАНЕВА.
ОБВИНЯЕМИ:
А.А.И. –
редовно призован, явява се лично и със служебния си защитник адв. Т.Й.Д. ***.
М.Е.Н. –
редовно призован, явява се лично и със защитника си адв. Р.Н.К. от АК – гр. *****.
Съдът предостави възможност на
страните да вземат становище по даване ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.: Да
се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.И.: Да
се даде ход на делото.
АДВ. К.: Да
се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Н.: Да
се даде ход на делото.
СЪДЪТ
намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на днешното съдебно
заседание, поради което
О
П Р Е
Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
На основание чл.272 от НПК съдът сне самоличността на обвиняемия:
ОБВИНЯЕМИЯТ А.А.И. – роден на ***г***, с
постоянен адрес:***, български гражданин от ромски етнос, с начално
образование, неженен, безработен, осъждан, ЕГН
**********.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Е.Н. – роден на ***г***, с
постоянен адрес:***, български гражданин от ромски етнос, неграмотен, неженен, безработен,
осъждан, ЕГН **********.
На основание чл.274 и чл.275 от НПК съдът разясни на страните правото им на отводи и нови искания по
доказателствата и по реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искане за отводи към съдебния състав и по
доказателствата. Постигнали сме с обвиняемите и защитниците им споразумение,
което сме подписали и молим да го приемете и одобрите.
АДВ. Д.: Нямам искане за отводи и за нови доказателства. Постигнали
сме с Окръжна прокуратура - гр.Стара Загора споразумение, което сме подписали и
молим да го приемете и одобрите.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.И.: Поддържам казаното от служебния си защитник. Нямам
искания за отводи и няма да представям нови доказателства. Да се одобри
споразумението от съда.
АДВ. К.: Нямам искане за отводи и за нови доказателства. Постигнали
сме с Окръжна прокуратура - гр.Стара Загора споразумение, което сме подписали и
молим да го приемете и одобрите.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Н.: Поддържам казаното от защитника си. Нямам искания
за отводи и няма да представям нови доказателства. Да се одобри споразумението
от съда.
СЪДЪТ с оглед липсата на отводи и нови искания по доказателствата намира, че следва да докладва изготвеното и подписано от страните споразумение, с оглед на което
О
П Р Е
Д Е Л И :
ДОКЛАДВА
СЕ изготвеното и подписаното
споразумение от 25.01.2016г. за
прекратяване на наказателното производство по досъдебно производство № 284-зм-1600/2015г. по
описа на РУ на МВР гр. Казанлък /пр. преписка № 4333/2015г. по описа на ОП –
Стара Загора/, водено срещу
обвиняемия А.А.И. за
престъпление по чл.199, ал.1, т.4 вр. чл.198,
ал.1 вр. чл.29, ал.1, б.”а” вр. чл.20, ал.2 вр. с ал.1 от НК, приключило с обвинително заключение срещу него, въз основа на което е образувано настоящото дело по
реда на чл.381 и сл. от НПК, сключено между представителя на Окръжна
прокуратура – гр.Стара Загора прокурор Юлияна
Станева, обвиняемия А.А.И. и служебния му защитник
адв. Т.Й.Д.,
и срещу обвиняемия М.Е.Н. за престъпление по чл.199, ал.1, т.4 вр. чл.198,
ал.1 вр. чл.29, ал.1, б.”а” и б. „б” вр. чл.20, ал.2 вр. с ал.1 от НК, приключило с обвинително заключение срещу него, въз основа на което е образувано настоящото дело по
реда на чл.381 и сл. от НПК, сключено между представителя на Окръжна
прокуратура – гр.Стара Загора прокурор Юлияна
Станева, обвиняемия М.Е.Н. и защитника му адв. Р.Н.К.,
На основание чл.382, ал.4 от НПК съдията-докладчик запита
обвиняемите А.А.И. и М.Е.Н. разбират ли
обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли последиците от него,
съгласни ли са със споразумението и доброволно ли са подписал същото.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.А.И.: Разбирам обвинението предявено срещу мен.
Признавам се за виновен. Запознат съм със споразумението и последиците на
същото, а именно, че има силата на присъда. Съгласен съм с тях. Доброволно съм
подписал декларацията към споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Е.Н.: Разбирам обвинението предявено срещу мен.
Признавам се за виновен. Запознат съм със споразумението и последиците на
същото, а именно, че има силата на присъда. Съгласен съм с тях. Доброволно съм
подписал декларацията към споразумението.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам направеното предложение от ОП-Стара
Загора за прекратяване чрез споразумение на наказателното производство по досъдебно производство №
284-зм-1600/2015г. по описа на РУ на МВР гр. Казанлък /пр. преписка №
4333/2015г. по описа на ОП – Стара Загора/, водено срещу обвиняемия
А.А.И. за
престъпление по чл.199, ал.1, т.4 вр. чл.198,
ал.1 вр. чл.29, ал.1, б.”а” вр. с чл.20, ал.2 вр. с ал.1 от НК, приключило с обвинително заключение срещу него, въз основа на което е образувано настоящото дело по
реда на чл.381 и сл. от НПК, сключено между представителя на Окръжна
прокуратура – гр.Стара Загора прокурор Юлияна
Станева, обвиняемия А.А.И. и служебния му защитник
адв. Т.Й.Д.,
и срещу обвиняемия М.Е.Н. за престъпление по чл.199, ал.1, т.4 вр. чл.198,
ал.1 вр. с чл.29, ал.1, б.”а” и „б” вр. с чл.20, ал.2 вр. с ал.1 от НК, приключило с обвинително заключение срещу него, въз основа на което е образувано настоящото дело по
реда на чл.381 и сл. от НПК, сключено между представителя на Окръжна
прокуратура – гр.Стара Загора прокурор Юлияна
Станева, обвиняемия М.Е.Н. и защитника му адв. Р.Н.К..
АДВ. Д.: Като служебен защитник на обвиняемия А.А.И. съм
подписала споразумението, което
поддържам.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.А.И.: Поддържам подписаното от мен споразумение и
казаното от служебния ми защитник.
АДВ. К.: Като защитник на обвиняемия М.Е.Н. съм подписал споразумението, което поддържам.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Е.Н.: Поддържам подписаното от мен споразумение и
казаното от защитника ми.
На основание чл.382, ал.6 от НПК
съдът вписва в протокола постигнатото между страните споразумение, относно
следното:
С П О Р А З У М Е Н И Е :
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАМЕ ЗА
СЛЕДНОТО:
І. Обвиняемият А.А.И. се признава за виновен в това, че на
09.11.2015г. в гр.*****, област **** в съучастие като съизвършител с М.Е.Н. е
отнел чужди движими вещи – мъжка чантичка от плат за през рамо на стойност 5
лева, мобилен телефон марка **** на стойност 180 лева, 2 броя СИМ карти на
стойност 24 лева, 2 броя протектори за мобилен телефон на стойност 16 лева,
мобилен телефон марка ***** на стойност 350 лева, USB кабел на стойност 10
лева, всичко на обща стойност 585 лева/ петстотин осемдесет и пет лева/ от
владението на А.С.М. с намерение противозаконно да ги присвои, като е употребил
за това сила и деянието представлява опасен рецидив - престъпление по чл. 199 ал.1 т.4 вр. с чл. 198 ал.1, вр. с чл. 29 ал.1,
б."а”, вр. с чл.20, ал.2, вр. с ал.1 от НК.
ІІ.
Обвиняемият М.Е.Н. се признава за
виновен в това, че на 09.11.2015г. в гр.*****, област **** в съучастие
като съизвършител с А.А.И. е отнел чужди движими вещи – мъжка чантичка от плат
за през рамо на стойност 5 лева, мобилен телефон марка ***** на стойност 180
лева, 2 броя СИМ карти на стойност 24 лева, 2 броя протектори за мобилен
телефон на стойност 16 лева, мобилен телефон марка ***** на стойност 350 лева,
USB кабел на стойност 10 лева, всичко на обща стойност 585 лева/ петстотин
осемдесет и пет лева/ от владението на А.С.М. с намерение противозаконно да ги
присвои, като е употребил за това сила и деянието представлява опасен рецидив -
престъпление по чл. 199, ал.1, т.4, вр. с
чл. 198, ал.1, вр. с чл. 29 ал.1, б."а” и б.”б”, вр. с чл.20 ал.2, вр. с
ал.1 от НК.
ІІІ. Деяниeтo е
извършено от обвиняемите А.А.И. и М.Е.Н. виновно, при пряк умисъл като
форма на вината.
ІV. Страните се
споразумяват за извършеното престъпление на обвиняемия А.А.И. да бъде наложено наказание при условията
на чл.199, ал.1, т.4, вр. чл.198, ал.1, вр. чл.29, ал.1, б.
”а”, вр. с чл.20, ал.2, вр. с ал.1 от НК и чл.55, ал.1, т.1 от НК - "Лишаване от
свобода" за срок от ДВЕ ГОДИНИ и ТРИ
МЕСЕЦА, изпълнението на което наказание да бъде при първоначален „строг” режим в затворническо общежитие
от „закрит тип " като страните се
споразумяват, на основание чл.55, ал.3 вр.ал.1 от НК, на обвиняемия А.А.И. да
не бъде наложено по-лекото
наказание „Конфискация до една втора от имуществото на виновния”, което
законът предвижда наред с наказанието "Лишаване от свобода".
V. Страните се
споразумяват за извършеното престъпление на обвиняемия М.Е.Н. да бъде наложено наказание при
условията на чл. 199, ал.1, т.4, вр. чл.198, ал.1, вр. с чл.29, ал.1,
б."а” и б.”б”, вр. с чл.20, ал.2, вр. с ал.1 от НК и чл.55, ал.1, т.1 от НК - "Лишаване от
свобода" за срок от ДВЕ ГОДИНИ и ОСЕМ
МЕСЕЦА, изпълнението на което наказание да бъде при първоначален „строг” режим в затворническо общежитие
от „закрит тип””, като страните се
споразумяват на обвиняемия М.Е.Н.
на основание чл.55, ал.3 вр.ал.1 от НК, на обвиняемия да не бъде наложено по-лекото наказание „Конфискация до една
втора от имуществото на виновния”, което законът предвижда наред с
наказанието "Лишаване от свобода".
VІ. Страните се споразумяват на основание чл.59, ал.1, т.1 и
ал.2 от НК, времето, през което обвиняемите А.А.И. и М.Е.Н. са били с взети
мерки за неотклонение „Задържане под стража" да бъде приспаднато при изпълнението на така определеното им
наказание.
VІІ. Страните се
съгласяват, че причинените от деянието
на обвиняемите А.А.И. и М.Е.Н. съставомерни
имуществени вреди, са възстановени
на пострадалото лице А. С. М., видно от приложени по делото разписки от 15.12.2015г.
и 16.12.2015г..
VІІІ. Страните се съгласяват, че направените по
делото разноски в размер на 43.70 лв. /за изготвяне на съдебно-оценъчна експертиза от 12.11.2015г./,
се поемат солидарно от обвиняемите А.А.И. и М.Е.Н..
ІХ. Страните се съгласяват веществените доказателства по делото, а именно: мобилен
телефон ***** с имей **** без СИМ карта, с черен на цвят протектор;
мобилен телефон ***** с имей ***** без СИМ карта и черен на цвят протектор на
гърба, USL кабел, всички предадени на 10.11.2015г. с протокол за доброволно
предаване от обв. А.А.И., да се върнат на собственика им А.С.М.
Д Е К Л
А Р А Ц И Я :
ОБВИНЯЕМИЯТ А.А.И. – роден на ***г***, с
постоянен адрес:***, *****, с начално образование, неженен, безработен,
осъждан, ЕГН ********** - обвиняем по НОХД № 29 /2016г.
по описа на Окръжен съд – гр.Стара
Загора
Декларирам, че:
- се отказвам от съдебното разглеждане на делото по общия ред.
- Запознат съм с настоящото споразумение, съгласен съм с всички негови клаузи
и условия и с това, че наказателното преследване по делото следва да бъде
прекратено, а одобреното от съда споразумение има характера на влязла в сила
присъда.
**********************************************************************************
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Е.Н. – роден на ***г***, с
постоянен адрес:***, български гражданин от ромски етнос, неграмотен, неженен,
безработен, осъждан, ЕГН ********** - обвиняем по
НОХД № 29 /2016г. по описа на Окръжен съд
– гр.Стара Загора
Декларирам, че:
- се отказвам от съдебното разглеждане на делото по общия ред.
- Запознат съм с настоящото споразумение, съгласен съм с всички негови
клаузи и условия и с това, че наказателното преследване по делото следва да
бъде прекратено, а одобреното от съда споразумение има характера на влязла в
сила присъда.
*********************************************************************************
СЪДЪТ с оглед обстоятелството, че прокурорът, служебния
защитник на обвиняемия А.И. и защитника на обвиняемия М.Н., както и самите обвиняеми,
не се противопоставят на така
предложеното и подписано от тях споразумение и предвид на това, че
същото не противоречи на закона и морала, съдържа всички необходими елементи на
споразумение по чл.381, ал.5 от НПК, и е подписано от всички страни по
делото, намира, че същото следва да бъде одобрено, поради което и на основание чл.382, ал.7 от НПК
О П Р
Е Д Е
Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Окръжна
прокуратура – гр.Стара Загора, обвиняемия А.А.И. и служебния му защитник адв. Т.Д., а именно:
ОБВИНЯЕМИЯТ А.А.И. – роден на ***г***, с постоянен адрес:***,
български гражданин от ромски етнос, с начално образование, неженен,
безработен, осъждан, с ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН, в това че на 09.11.2015г. в гр.*****, област ***** в съучастие като
съизвършител с М.Е.Н. е отнел чуджи движими вещи – мъжка чантичка от плат за
през рамо на стойност 5 лева, мобилен телефон марка ****** на стойност 180
лева, 2 броя СИМ карти на стойност 24 лева, 2 броя протектори за мобилен
телефон на стойност 16 лева, мобилен телефон марка ****** на стойност 350 лева,
USB кабел на стойност 10 лева, всичко на обща стойност 585 лева/ петстотин
осемдесет и пет лева/ от владението на А.С.М. с намерение противозаконно да ги
присвои, като е употребил за това сила и деянието представлява опасен рецидив,
поради което и на основание чл. 199, ал.1, т.4, вр. с чл. 198, ал.1, вр. с
чл. 29, ал.1, б."а”, вр. с чл.20, ал.2, вр. с ал.1 от НК и чл.55, ал.1, т.1 от НК СЕ ОСЪЖДА на „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ДВЕ ГОДИНИ и ТРИ
МЕСЕЦА,
изтърпяването на което да бъде при първоначален „строг” режим в затворническо общежитие от „закрит тип” като на основание чл.55, ал.3 вр.ал.1 от НК НЕ
СЕ НАЛАГА на обвиняемия А.А.И. предвиденото в закона по-леко наказание „Конфискация до една втора от
имуществото на виновния.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Е.Н. – роден на ***г***, с постоянен адрес:***, български гражданин от ромски
етнос, неграмотен, неженен, безработен, осъждан, с ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН, в това че на 09.11.2015г. в гр.*****, област ***** в съучастие като
съизвършител с А.А.И. е отнел чуджи движими вещи – мъжка чантичка от плат за
през рамо на стойност 5 лева, мобилен телефон марка ***** на стойност 180 лева,
2 броя СИМ карти на стойност 24 лева, 2 броя протектори за мобилен телефон на
стойност 16 лева, мобилен телефон марка ****** на стойност 350 лева, USB кабел
на стойност 10 лева, всичко на обща стойност 585 лева/ петстотин осемдесет и
пет лева/ от владението на А.С.М. с намерение противозаконно да ги присвои,
като е употребил за това сила и деянието представлява опасен рецидив, поради
което и на основание чл. 199, ал.1, т.4,
вр. чл.198, ал.1, вр. с чл.29, ал.1, б."а” и б.”б”, вр. с чл.20, ал.2, вр.
с ал.1 от НК и чл.55, ал.1, т.1 от НК СЕ ОСЪЖДА на „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА” за срок от ДВЕ ГОДИНИ и ОСЕМ МЕСЕЦА, изтърпяването на което
да бъде при първоначален „строг”
режим в затворническо общежитие от „закрит
тип” като на основание чл.55, ал.3 вр.ал.1 от НК НЕ СЕ НАЛАГА на обвиняемия М.Е.Н. с
ЕГН ********** по-лекото наказание
„Конфискация до една втора от имуществото на виновния”, което законът предвижда наред с наказанието "Лишаване от
свобода".
На основание чл.59 ал.1
т.1 и ал.2 от НК СЕ ПРИСПАДА
времето, през което обвиняемите А.А.И. с ЕГН ********** и М.Е.Н. с ЕГН **********
са били с взети мерки за
неотклонение „Задържане под стража".
На основание чл.381, ал.5, т.6
от НПК ДА СЕ ВЪРНАТ на пострадалия А.С.М.
с ЕГН **********, веществените доказателства по делото, които са негова собственост, а именно: мобилен телефон ***** с
имей ***** без СИМ карта, с черен на цвят протектор; мобилен телефон ***** с
имей ***** без СИМ карта и черен на цвят протектор на гърба, както и USL кабел.
На основание
чл.189, ал.3 от НПК ОСЪЖДА обвиняемия А.А.И. с ЕГН ********** и посочени по-горе данни
от самоличността ДА ЗАПЛАТИ по бюджетната сметка на ОД на МВР –
гр.Стара Загора направените по делото разноски в размер на 21, 85 лева/двадесет и един лева и осемдесет и пет стотинки/ за изготвяне на съдебно-оценъчна
експертиза по ДП.
На основание
чл.189, ал.3 от НПК ОСЪЖДА обвиняемия М.Е.Н. с ЕГН ********** и
посочени
по-горе данни от самоличността ДА ЗАПЛАТИ
по бюджетната сметка на ОД
на МВР – гр.Стара Загора направените по делото разноски в размер на 21, 85
лева/двадесет и един лева и осемдесет и пет стотинки/ за изготвяне на съдебно-оценъчна
експертиза по ДП.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по
НОХД № 29/ 2016г. по описа на Старозагорския окръжен съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване или
протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЪТ след одобряване на
споразумението и прекратяване на производството по делото служебно се занима с
въпроса относно взетите мерки за неотклонение по отношение на обвиняемите А.А.И.
и М.Е.Н. и като взе предвид, че делото е прекратено със споразумение, и че същите
са осъдени на наказание “лишаване от свобода”, като с постановление от
19.01.2016 г. на ОП- Стара Загора са приведени в Затвора- Стара Загора, счита,
че взетите по отношение на тях мерки за неотклонение следва да бъдат отменени.
Поради което и на основание чл.309, ал.1 и ал.2 НПК
О
П Р Е
Д Е Л И :
ОТМЕНЯ взетите по отношение на обвиняемите А.А.И. с ЕГН ********** и М.Е.Н. с ЕГН ********** мерки за неотклонение, а именно: МН”ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Протоколът се изготви в с.з., което приключи в
10.30 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: