Присъда по дело №2673/2020 на Районен съд - Стара Загора

П Р И С Ъ Д А

№                                                     10.11.2020 година                       град Стара Загора

 

В    И М Е Т О    Н А    Н А Р О Д А

 

СТАРОЗАГОРСКИ РАЙОНЕН СЪД                                   VІІ наказателен състав, на десети ноември                                                            две хиляди и двадесета година.

В публично съдебно заседание в следния състав,                

 

                                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ : ТОДОР МИНОВ           

 

Секретар: ДЕЯНА ГЕНОВА

Прокурор: И. СТОЕВ

като разгледа докладваното от съдията ТОДОР МИНОВ,

наказателно общ характер дело № 2673 по описа за 2020 година,

 

                                                            П Р И С Ъ Д И:

 

                        ПРИЗНАВА подсъдимия М.Г.Г. – роден на *** ***, българин, български гражданин, с основно образование, неженен, работи в частна фирма, неосъждан, ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 07.02.2020 година в град Стара Загора,в помещение на партерен етаж от къща находяща, се на улица „Витоша“ № 77, използвано, като търговски обект, като физическо лице, без съгласието на притежателите на изключителните права, а именно: „NIKE” – марката принадлежи на NIKE INNOVATE C.V,USA, с юридически представител за територията на Република България „Петошевич“ ЕООД – София, ЕИК *********,  с управител Слободан Петошевич; „ADIDAS” – марките принадлежат на Adidas AG- Germany и Adidas International Marketing BV – The Netherlands, с юридически представител на територията на Република България „Арсис Консултинг“ ЕООД – град София, ЕИК *********, с управител Велизар Драгомиров Соколов; “Philipp Plein” – марката принадлежи на Phiipp Plein, Via Dufour 20, Lugano Switzerland, без юридически представител на територията на Република България; “DSQUARED” – марката принадлежи на „DSQUARED2“ TM S.A., Luxembourg, с юридически представител на територията на Република България – адвокат А.С.Т.; „TOMMY HILFIGER“ -  марката принадлежи на Tommy Hilfiger Licensing B.V. The Netherlands, с юридически представител на територията на Република България – адвокат А.С.Т.; “FILA“ – марката принадлежи на FILA LUXEMBURG  S.A.R.L. Luxemburg, с юридически представител на територията на Република България – адвокат А.С.Т.; „GUCCI” – марката принадлежи на GUCCIO GUCCI S.p.A.,Italy, с юридически представител на територията на Република България – адвокат В.Н.Д.; “DIESEL“ - марката принадлежи на DIESEL S.p.A,Italy, с юридически представител на територията на Република България – адвокат А.С.Т.; „Calvin Klein” – марката принадлежи на CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST C/O Wilmington trust CO, USA, с юридически представител на територията на Република България – адвокат Г.Д.К.; „LACOSTE” – марката принадлежи на LACOSTE,France, с юридически представител на територията на Република България адвокатско дружество „Павлов и Ко“ БУЛСТАТ *********, с управители Васил Павлов Павлов и Момчил Юриев Лазаров; „DOLCE & GABBANA” – марката принадлежи на Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l.,Italy, с юридически представител на територията на Република България – адвокат А.С.Т.; „BALENCIAGA“ – марката принадлежи на BALENCIAGA,France, с юридически представител на територията на Република България – адвокат А.С.Т.; „ARMANI” – марката е притежание на GIORGO ARMANI S.p.A.,Switzerland – с юридически представител на територията на Република България Н.С.Д., използвал в търговската си дейност по смисъла на чл.13 ал.2 т.2, във връзка с ал.1 от Закона за марките и географските означения, без правно основание, марки обекти на тези изключителни права, като предлагал за продажба, в използваното за търговски обект помещение, на стоки – дрехи и обувки с изписани на тях надписи и поставено лого на марките „NIKE”, „ADIDAS”,  “Philipp Plein”, “DSQUARED”, „TOMMY HILFIGER“, “FILA“, „GUCCI”, “DIESEL“, „Calvin Klein”, „LACOSTE” , „DOLCE & GABBANA”, „ARMANI”  и „BALENCIAGA“, а именно:   

-          6 чифта маратонки марка „Nike“ / високи / на обща стойност 1155.00 лева.

-          11 чифта маратонки марка „Nike“ / половинки /  на обща стойност 1290.85 лева.

-          12 броя анцузи марка „Nike“ на обща стойност 1496.40 лева.

-          2 чифта маратонки марка „Adidas“ на обща стойност 245.80 лева.

-          9 броя анцузи марка „Adidas“ на обща стойност 1073.70 лева.

-          1 брой горнище марка „Adidas“ на обща стойност 98.00 лева.

-          1 брой долнище марка „Gucci“ на обща стойност 252.00 лева.

-          5 чифта маратонки марка „Philipp Plein“ на обща стойност 1790.00 лева.

-          5 броя анцузи марка „Philipp Plein“ на обща стойност 2137.00 лева.

-          2 броя блузи с дълъг ръкав марка „Philipp Plein“ на обща стойност 656.20 лева.

-          1 брой яке марка „Philipp Plein“ на обща стойност 545.00 лева.

-          2 броя блузи марка „Tommy Hilfiger“ на обща стойност 277.00 лева. 

-          1 брой дънки марка „Diesel“ на обща стойност 338.50 лева.

-          3 броя детски блузи марка „Armani“ на обща стойност 954.30 лева.

-          6 броя дънки марка „DSQUARED“ на обща стойност 2691.00 лева.

-          1 брой анцуг марка „DSQUARED“ на обща стойност 492.75 лева.

-          2 броя горнища марка „DSQUARED“ на обща стойност 397.58 лева.

-          1 брой анцуг марка „Fila“ на обща стойност 168.00 лева.

-          2 броя горнища марка „Dolce & Gabbana“ на обща стойност 451.90 лева.

-          1 брой блуза с дълъг ръкав марка „Dolce & Gabbana“ на обща стойност 315.55 лева.

-          2 броя спортни комплекти марка „Balenciaga“ на обща стойност 315.55 лева.

-          1 чифт спортни обувки марка „LACOSTE“ на обща стойност 194.50 лева.

-          1 брой блуза марка „Calvin Klein“ на обща стойност 154.00 лева.

-          1 брой яке марка „Calvin Klein“ на обща стойност 353.50 лева.

-          1 брой спортен комплект марка „Calvin Klein“ на обща стойност 237.00 лева;

или всичко на обща стойност 18 416,63 лева, поради което и на основание, чл.172б, ал.1, във връзка с чл.58а, ал.4, във връзка с чл.55, ал.1, т.2, буква „б”, във връзка с чл.42а, ал.2, т.1 и т.2, във връзка с ал.3, т.1, във връзка с чл.42б, ал.1 и ал.2 от НК ГО ОСЪЖДА НА “ПРОБАЦИЯ”, при следните пробационни мерки:

            1. “Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от една година, при периодичност на изпълнение два пъти седмично.

            2. “Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от една година

            НА ОСНОВАНИЕ чл.55, ал.3 от НК НЕ НАЛАГА на подсъдимия М.Г.Г. с п.с., по лекото предвидено в закона наказание „Глоба” наред с наказанието „Лишаване от свобода”.

                        НА ОСНОВАНИЕ чл.172б, ал.3 от НК предмета на престъплението – дрехи и обувки с изписани на тях надписи и поставено лого на марките „NIKE”, „ADIDAS”,  “Philipp Plein”, “DSQUARED”, „TOMMY HILFIGER“, “FILA“, „GUCCI”, “DIESEL“, „Calvin Klein”, „LACOSTE” , „DOLCE & GABBANA”, „ARMANI”  и „BALENCIAGA“, на съхранение при домакина на ОД на МВР Стара Загора а именно:   

-          6 чифта маратонки марка „Nike“ / високи / на обща стойност 1155.00 лева.

-          11 чифта маратонки марка „Nike“ / половинки /  на обща стойност 1290.85 лева.

-          12 броя анцузи марка „Nike“ на обща стойност 1496.40 лева.

-          2 чифта маратонки марка „Adidas“ на обща стойност 245.80 лева.

-          9 броя анцузи марка „Adidas“ на обща стойност 1073.70 лева.

-          1 брой горнище марка „Adidas“ на обща стойност 98.00 лева.

-          1 брой долнище марка „Gucci“ на обща стойност 252.00 лева.

-          5 чифта маратонки марка „Philipp Plein“ на обща стойност 1790.00 лева.

-          5 броя анцузи марка „Philipp Plein“ на обща стойност 2137.00 лева.

-          2 броя блузи с дълъг ръкав марка „Philipp Plein“ на обща стойност 656.20 лева.

-          1 брой яке марка „Philipp Plein“ на обща стойност 545.00 лева.

-          2 броя блузи марка „Tommy Hilfiger“ на обща стойност 277.00 лева. 

-          1 брой дънки марка „Diesel“ на обща стойност 338.50 лева.

-          3 броя детски блузи марка „Armani“ на обща стойност 954.30 лева.

-          6 броя дънки марка „DSQUARED“ на обща стойност 2691.00 лева.

-          1 брой анцуг марка „DSQUARED“ на обща стойност 492.75 лева.

-          2 броя горнища марка „DSQUARED“ на обща стойност 397.58 лева.

-          1 брой анцуг марка „Fila“ на обща стойност 168.00 лева.

-          2 броя горнища марка „Dolce & Gabbana“ на обща стойност 451.90 лева.

-          1 брой блуза с дълъг ръкав марка „Dolce & Gabbana“ на обща стойност 315.55 лева.

-          2 броя спортни комплекти марка „Balenciaga“ на обща стойност 315.55 лева.

-          1 чифт спортни обувки марка „LACOSTE“ на обща стойност 194.50 лева.

-          1 брой блуза марка „Calvin Klein“ на обща стойност 154.00 лева.

-          1 брой яке марка „Calvin Klein“ на обща стойност 353.50 лева.

-          1 брой спортен комплект марка „Calvin Klein“ на обща стойност 237.00 лева;

или всичко на обща стойност 18 416,63 лева, СЕ ОТНЕМАТ в полза на Държавата и следва ДА СЕ УНИЩОЖАТ, след влиза в сила на присъдата.

                        ОСЪЖДА подсъдимия М.Г.Г. с п.с. да заплати на Държавата по бюджета на ОД на МВР град Стара Загора, сумата от 423.28 /четиристотин двадесет и три лева и двадесет и осем стотинки/ лева, представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски на неговата досъдебна фаза.

                        Присъдата подлежи на обжалване и протестиране в 15 дневен срок от днес пред Старозагорския окръжен съд.

 

 

 

 

                                           РАЙОНЕН СЪДИЯ :                       

МОТИВИ

към присъда № 260044 от 10.11.2020 година

по н.о.х. дело № 2673/2020 година по описа на Старозагорския районен съд

 

                        С обвинителен акт на Районна прокуратура Стара Загора подсъдимият М.Г.Г. – роден на *** ***, българин, български гражданин, неженен, с основно образование, работи в частна фирма, неосъждан, ЕГН ********** е предаден на съд за това, че на 07.02.2020г., в град Стара Загора,в помещение на партерен етаж от къща находяща се на ул.„Витоша“ №77,използвано като търговски обект,като физическо лице, без съгласието на притежателите на изключителните права, а именно: „NIKE” - марката принадлежи на NIKE INNOVATE C.V,USA, с юридически представител за територията на Република България „Петошевич“ ЕООД - София, ЕИК *********, с управител Слободан Петошевич; „ADIDAS” - марките принадлежат на Adidas AG- Germany и Adidas International Marketing BV - The Netherlands, c юридически представител на територията на Република България „Арсис Консултинг“ ЕООД - град София, ЕИК *********, с управител Велизар Драгомиров Соколов; “Philipp Plein”- марката принадлежи на Phiipp Plein, Via Dufour 20,Lugano Switzerland, без юридически представител на територията на Република България; “DSQUARED” - марката принадлежи на „DSQUARED2“ ТМ S.A., Luxembourg, с юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.; „TOMMY HILFIGER“

-           марката принадлежи на Tommy Hilfiger Licensing B.V. The Netherlands, c юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.; “FILA“ - марката принадлежи на FILA LUXEMBURG S.A.R.L. Luxemburg, с юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.; „GUCCI” - марката принадлежи на GUCCIO GUCCI S.p.A.,Italy, с юридически представител на територията на Република България - адвокат В.Н.Д.; “DIESEL“ - марката принадлежи на DIESEL

S.p.A,Italy, с юридически представител на територията на Република България

-           адвокат А.С.Т.; „Calvin Klein” - марката принадлежи на CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST C/O Wilmington trust CO, USA, c юридически представител на територията на Република България - адвокат Г.Д.К.; „LACOSTE” - марката принадлежи на

LACOSTE,France, c юридически представител на територията на Република България адвокатско' дружество „Павлов и Ко“ БУЛСТАТ *********, с управители Васил Павлов Павлов и Момчил Юриев Лазаров; „DOLCE & GABBANA” - марката принадлежи на Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l.,Italy, c юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.; „BALENCIAGA“ - марката принадлежи на BALENCIAGA,France, с юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.; „ARMANI” - марката е притежание на GIORGO ARMANI S.p.A.,Switzerland - с юридически представител на територията на Република България Н.С.Д., използвал в търговската си дейност по смисъла на чл.13 ал.2 т.2, във връзка с алЛ от Закона за марките и географските означения, без правно основание, марки обекти на тези изключителни права, като предлагал за продажба,в използваното за търговски обект помещение,на стоки - дрехи и обувки с изписани на тях надписи и поставено лого на марките „NIKE”, „ADIDAS”, “Philipp Plein”, “DSQUARED”, „TOMMY HILFIGER“, “FILA“, „GUCCI”, “DIESEL“, „Calvin Klein”, „LACOSTE” , „DOLCE & GABBANA”, „ARMANI” и „BALENCIAGA“, а именно:

-           6 чифта маратонки марка „Nike“ / високи / на обща стойност 1155.00 лева.

-           11 чифта маратонки марка „Nike“ / половинки / на обща стойност 1290.85 лева.

-           12 броя анцузи марка „Nike“ на обща стойност 1496.40 лева.

-           2 чифта маратонки марка „Adidas“ на обща стойност 245.80 лева.

-           9 броя анцузи марка „Adidas“ на обща стойност 1073.70 лева.

-           1 брой горнище марка „Adidas“ на обща стойност 98.00 лева.

-           1 брой долнище марка „Gucci“ на обща стойност 252.00 лева.

-           5 чифта маратонки марка „Philipp Plein“ на обща стойност 1790.00 лева.

-           5 броя анцузи марка „Philipp Plein“ на обща стойност 2137.00 лева.

-           2 броя блузи с дълъг ръкав марка „Philipp Plein“ на обща стойност 656.20 лева.

-           1 брой яке марка „Philipp Plein“ на обща стойност 545.00 лева.

-           2 броя блузи марка „Tommy Hilfiger“ на обща стойност 277.00 лева.

-           1 брой дънки марка „Diesel“ на обща стойност 338.50 лева.

-           3 броя детски блузи марка „Armani“ на обща стойност 954.30 лева.

-           6 броя дънки марка „DSQUARED“ на обща стойност 2691.00 лева.

-           1 брой анцуг марка „DSQUARED“ на обща стойност 492.75 лева.

-           2 броя горнища марка „DSQUARED“ на обща стойност 397.58 лева.

-           1 брой анцуг марка „Fila“ на обща стойност 168.00 лева.

-           2 броя горнища марка „Dolce & Gabbana“ на обща стойност 451.90 лева.

-           1 брой блуза с дълъг ръкав марка „Dolce & Gabbana“ на обща стойност

315.55 лева.

-           2 броя спортни комплекти марка „Balenciaga“ на обща стойност 315.55 лева.

-           1 чифт спортни обувки марка „LACOSTE“ на обща стойност 194.50 лева.

-           1 брой блуза марка „Calvin Klein“ на обща стойност 154.00 лева. 

-           1 брой яке марка „Calvin Klein“ на обща стойност 353.50 лева.

-           1 брой спортен комплект марка „Calvin Klein“ на обща стойност 237.00 лева;

или всичко на обща стойност 18 416,63 лева - престъпление по чл. 172б, ал.1 от НК.                

                        Производството по делото протече по реда на съкратеното съдебно следствие по искане на подсъдимия и неговия защитник.

                        Представителят на Районна прокуратура – Стара Загора излага съображения, че поддържа обвинението както по отношение на фактическата обстановка, изложена в обвинителния акт, така и по отношение на правната квалификация на деянието, като пледира на подсъдимия да бъде наложено наказание по НК „Пробация“ с двете задължителни пробационни мерки по чл.42а, ал.2, т.1 и т.2, за срок от една година при явяване и подписване два пъти седмично, като на основание чл.55, ал.3 от НК не налага на подсъдимия по-лекото предвидено в закона наказание „Глоба“, наред с наказанието „Лишаване от свобода“. Подробни съображения излага в пледоарията си.

                        Защитникът на подсъдимия – адвокат М., не оспорва фактическата обстановка и моли на подзащитния му да бъде наложено наказание посочено от представителя на обвинението.

                        Подсъдимият М.Г.Г. се признават за виновен съжалява за извършеното.

                        Съдът, като прецени събраните в наказателното производство по дознанието писмени и гласни доказателства, намери за установена следната фактическа и правна обстановка:

                        Обвиняемият М.Г. живеел в къща находяща се в град Стара Загора,улица “Витоша“ № 77. Въпреки, че същият нямал регистрирана търговска дейност като физическо лице и регистрирано търговско дружество, в което да участва / л.220 от том I /, същият развивал търговска дейност - продажба на дрехи и обувки. Търговската дейност обвиняемият развивал в помещение на партерния етаж на къщата в която живеел, като дрехите и обувките които продавал били изложени в помещението. Същите били закупувани от пазара в гр.Димитровград, от различни търговци.

                        На 07.02.2020 година след обяд, полицейският служител от Областна дирекция на МВР - Ст.Загора - свидетелят Антон Желязков, извършил проверка в помещението, в      което обвиняемият М.Г. извършвал нерегламентираната търговска дейност, тъй като била получена оперативна информация,че в същото се продават дрехи и обувки от защитени търговски марки.Свидетелят Желязков установил, че в горепосоченото помещение били изложени за продажба дрехи и обувки, които носели търговски марки на световноизвестни производители.

                        На 07.02.2020 година за времето от 16.28 часа до 17.55 часа в град Стара Загора, в помещение на партерния етаж на недвижим имот находящ се на улица “Витоша“ № 77 , в условията неотложност, на основание чл.161, ал.2 от НПК, било извършено           процесуално-следственото действие претърсване и изземване. В помещението използвано за нерегламентирана търговска дейност били открити и иззети, следните вещи :

I.         Облекла и обувки с поставена на тях регистрирана търговска марка “Nike”.

гр. Стара Загора, п.к. 6000, ул. “Св.Княз Борис I” №77, ет. 1, тел: 042/613 477, факс: 042/613 444, e-mail: **@**.***

6 чифта маратонки / високи /.

11        чифта маратонки / половинки /. г

12        броя анцузи.

II.        Облекла и обувки с поставена на тях регистрирана търговска марка “Adidas”.

-           2 чифта маратонки.

-           9 броя анцузи.

-           1 брой горнище.

III.      Облекла с поставена на тях регистрирана търговска марка „Gucci“.

-           1 брой долнище.

IV.      Облекла и обувки с поставена на тях регистрирана търговска марка „Philipp Plein”.

-           5 чифта маратонки.

-           5 броя анцузи.

-           2 броя блузи с дълъг ръкав.

-           1 брой яке.

V.        Облекла с поставена на тях регистрирана търговска марка „Tommy Hilfiger“.

-           2 броя блузи.

VI.      Облекла с поставена на тях регистрирана търговска марка “Diesel”.

-           1 брой дънки.

VII.     Облекла с поставена на тях регистрирана търговска марка „Armani”.

-           3 броя детски блузи.

VIII.   Облекла с поставена на тях регистрирана търговска марка „DSQUARED”.

-           6 броя дънки.

-           1 брой анцуг.

-           2 броя горнища.

IX.      Облекла с поставена на тях регистрирана търговска марка „Fila”.

-           1 брой анцуг.

X.        Облекла с поставена на тях регистрирана търговска марка „Dolce & Gabbana”.

-           2 броя горнища.

-           1 брой блуза с дълъг ръкав.

XI.      Облекла с поставена на тях регистрирана търговска марка „Balenciaga”.

-           2 броя спортни комплекти.

XII.     Обувки с поставена на тях регистрирана търговска марка „LACOSTE”.

-           1 чифт спортни обувки.

ХШ.Облекла с поставена на тях регистрирана търговска марка „Calvin Klein”.

-           1 брой блуза.

-           1 брой яке.

-           1 брой спортен комплект.

                        Бил изготвен протокол за претърсване и изземване / л.12-л.15, том I /, както и фотоалбум към него / л.22-л.32, том I /. Протоколът за извършеното претърсване и изземване бил одобрен с Определение №152 от 08.02.2020г. постановено по ЧНД №337/2020г. по описа на РС-Стара Загора / л.11,том I /.

                        С приемо-предавателен протокол на 17.02.2020г. / л.20,том I / разследващият орган предал на домакина на ОД МВР - Ст.Загора за съхранение, иззетите веществени доказателства.

                        В хода на разследваното е била изискана и получена писмена справка изх. №24-00-97(1)/24.02.2020 година от Патентно ведомство на Република България / Л.152-Л.155, том I / от която е видно, че търговските марки:

1.         „NIKE” - марката принадлежи на NIKE INNOVATE C.V,USA, с юридически представител за територията на Република България „Петошевич“ ЕООД - София, ЕИК *********, с управител Слободан Петошевич;

2.         „ADIDAS” - марките принадлежат на Adidas AG- Germany и Adidas International Marketing BV - The Netherlands, c юридически представител на територията на Република България „Арсис Консултинг“ ЕООД - град София, ЕИК *********, с управител Велизар Драгомиров Соколов;

3.         “Philipp Plein”- марката принадлежи на Phiipp Plein, Via Dufour 20,Lugano Switzerland, без юридически представител на територията на Република България;

4.         “DSQUARED” - марката принадлежи на „DSQUARED2“ ТМ S.A., Luxembourg, с юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.;

5.         „TOMMY HILFIGER“ - марката принадлежи на Tommy Hilfiger Licensing B.V. The Netherlands, c юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.;

6.         “FILA“ - марката принадлежи на FILA LUXEMBURG S.A.R.L. Luxemburg, с юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.;

7.         „GUCCI” - марката принадлежи на GUCCIO GUCCI S.p.A.,Italy, с юридически представител на територията на Република България - адвокат В.Н.Д.;

8.         “DIESEL“ - марката принадлежи на DIESEL S.p.A,Italy, с юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.;

9.         „Calvin Klein” - марката принадлежи на CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST C/O Wilmington trust CO, USA, c юридически представител на територията на Република България - адвокат Г.Д.К.;

10.       „LACOSTE” - марката принадлежи на LACOSTE,France, с юридически представител на територията на Република България адвокатско дружествр „Павлов и Ко“ БУЛСТАТ *********, с управители Васил Павлов Павлов и Момчил Юриев Лазаров;

11.       „DOLCE & GABBANA” - марката принадлежи на Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l.,Italy, c юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.;

12.       „BALENCIAGA“ - марката принадлежи на BALENCIAGA,France, с юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.;

13.       „ARMANI” - марката е притежание на GIORGO ARMANI S.p.A.,Switzerland - с юридически представител на територията на Република България Н.С.Д.;

са регистрирани съгласно Закона за марките и географските означения, Мадридската спогодба за международна регистрация на марки и Регламент 2017/1001г. на Европейския парламент относно марка на Европейския съюз.

                        В Държавния регистър на марките няма вписани лицензионни договори за отстъпване правата върху горепосочените марки на физически и юридически лица за ползване в търговската им дейност.Физическото лице М.Г.Г. не е вписано като лицензополучател на регистрираните по национален ред търговски марки / л. 155,том I /.

                        В хода на разследването е назначена и изготвена патентно-правна експертиза / л. 1-127,том II /, според чието заключение иззетите при претърсването и изземването вещи не са оригинални, тъй като са маркирани с регистрирани търговски знаци, без правно основание за това /л.ЗЗ,том II,абзац 2/. Няма документи, удостоверяващи, че стоките са получени от правопритежателя или негов представител и няма доказателства за изчерпване на права по чл.15 от ЗМГО.

                        Според експерта, така поставените марки върху иззетите вещи са идентични със защитени търговски марки на различни правопритежатели,изброени изчерпателно по-горе.Използването без правно основание на регистрираните търговски марки въвежда в заблуждение потребителя.

                        Относно лицензионните договори, такива в съответните регистри, релевантни за експертизата, не са вписвани.

                        Права мога бъдат предоставени и чрез договори за дистрибуция и пряко представителство от името и за сметка на правопритежателите. За тези договори по същество няма публични регистри, така както регистъра за лицензионните договори (учредени по силата и във връзка с чл.21 ал.1 или чл. 22 ал.1 от ЗМГО и съгласно чл.21 ал.5 и чл. 22 ал.6 от ЗМГО). Друга възможност за легално използване в търговската практика на стоки обозначени с регистрирани марки е закупуване на оригинални изделия от търговци притежаващи права върху съответните марки , и осъществяване на последваща препродажба. В този случай ще е налична хипотезата по чл. 15 ал.1 от ЗМГО за изчерпване на правата относно марките на съответните оригинални артикули. До датата на изготвяне на експертизата подобни документи, безспорни, такива които без съмнение доказват правно основание за ползване, не са били представени от обвиняемия М.Г. по досъдебното производство. Не са видни и счетоводни документи доказващи безспорно изчерпване на правата по чл. 15 от ЗМГО, ресйективно чл. 15 от Регламент (ЕО) №2017/1001.

                        Експертизата е установила също, че дрехите и обувките са новид.е не са „ втора ръка",тъй като на тях имало етикети.При това етикетите (хартиени и текстилни) били нови, без захабявания./ л.32,том II,абзац 2 /.

                        Относно оригиналността на стоките - при определяне оригиналността на артикулите, легални критерии са текстовете от ТР №1/15.06.2009г. на ОСТК на ВКС. Съгласно това Тълкувателно решение, критериите за оригиналност са два: дали артикулите носят регистрирана търговска марка и дали знакът на марката е поставен със съгласието на притежателя й.

                        Инкриминираните по настоящото наказателно производство вещи - дрехи и обувки, без изключение, носят регистрирани търговски марки.И тъй като липсват документи доказващи,че регистрираните търговски марки са поставени върху тях със съгласието на притежателя на правата върху марките, то тези дрехи и обувки, съгласно цитираното тълкувателно решение, се считат за фалшиви / неоригинални/.

                        Следва да се отбележи,че дрехите и обувките може да са фалшиви по определение, но същевременно оригинални по произход, но при всички случаи, ако е констатирано отсъствие на съгласие за ползване на засегнатите марки от страна на правопритежателя или негов представител, нарушението на правата на засегнатите марки е налично. Следователно ключовият фактор в случая е наличието на доказано право на ползване на регистрираните търговски марки. Всички останали обстоятелства са само съпътстващи.

                        В патентно-правната експертиза,експертът е посочил и пазарната стойност на оригинални,аналогични на иззетите от помещението за развиване на нерегламентирана търговска дейност ползвано от М.Г., вещи - дрехи и обувки,върху които са били поставени регистрирани търговски марки / л.41- л.42,том II /.

                        Стойността по цени на дребно на правомерно произведени стоки, идентични с иззетите е:

-           6 чифта маратонки марка „Nike“ / високи / с единична цена 192.50 лева,на обща стойност 1155.00 лева.

-           11 чифта маратонки марка „Nike“ / половинки / с единична цена 117.35 лева,на обща стойност 1290.85 лева.

-           12 броя анцузи марка „Nike“ с единична цена 124.70 лева,на обща стойност 1496.40 лева.

-           2 чифта маратонки марка „Adidas“ с единична цена 122.90 лева,на обща стойност 245.80 лева.

-           9 броя анцузи марка „Adidas“ с единична цена 119.30 лева,на обща стойност 1073.70 лева.

-           1 брой горнище марка „Adidas“ с единична цена 98.00 лева,на обща стойност 98.00 лева.

-           1 брой долнище марка „Gucci“ с единична цена 252.00 лева,на обща стойност 252.00 лева.

-           5 чифта маратонки марка „Philipp Plein“ с единична цена 358.00 лева,на обща стойност 1790.00 лева.

-           5 броя анцузи марка „Philipp Plein“ с единична цена 427.40 лева,на обща стойност 2137.00 лева.

-           2 броя блузи с дълъг ръкав марка „Philipp Plein“ с единична цена 328.10 лева,на обща стойност 656.20 'лева.

-           1 брой яке марка „Philipp Plein“ с единична цена 545.00 лева,на обща стойност 545.00 лева.

-           2 броя блузи марка „Tommy Hilfiger“ с единична цена 138.50 лева,на обща стойност 277.00 лева.

-           1 брой дънки марка „Diesel“ с единична цена 338.50 лева,на обща стойност 338.50 лева.

-           3 броя детски блузи марка „Armani“ с единична цена 318.10 лева,на обща стойност 954.30 лева.

-           6 броя дънки марка „DSQUARED“ с единична цена 448.50 лева,на обща стойност 2691.00 лева.

-           1 брой анцуг марка „DSQUARED“ с единична цена 492.75 лева,на обща стойност 492.75 лева.

-           2 броя горнища марка „DSQUARED“ с единична цена 198.79 лева,на обща стойност 397.58 лева.

-           1 брой анцуг марка „Fila“ с единична цена 168.00 лева,на обща стойност 168.00 лева.

-           2 броя горнища марка „Dolce & Gabbana“ с единична цена 225.95 лева,на обща стойност 451.90 лева.

-           1 брой блуза с дълъг ръкав марка „Dolce & Gabbana“ с единична цена

315.55 лева,на обща стойност 315.55 лева.

-           2 броя спортни комплекти марка „Balenciaga“ с единична цена 315.55 лева,на обща стойност 315.55 лева.

-           1 чифт спортни обувки марка „LACOSTE“ с единична цена 194.50 лева,на обща стойност 194.50 лева.

-           1 брой блуза марка „Calvin Klein“ с единична цена 154.00 лева,на обща стойност 154.00 лева.

-           1 брой яке марка „Calvin Klein“ с единична цена 373.50 лева,на обща стойност 353.50 лева.

-           1 брой спортен комплект марка „Calvin Klein“ с единична цена 237.00 лева,на обща стойност 237.00 лева или всичко на обща стойност 18 416,63 лева.

                        Представителите на ощетените юридически лица в показанията си са заявили, че под никаква форма не са предоставяли своето съгласие, търговските марки, които притежават, да бъдат използвани под каквато и да е форма в търговска дейност по смисъла на ЗМГО от М.Г.Г.. 

                        Изложената фактическа обстановка се подкрепя изцяло от доказателствата по делото - самопризнанията на подсъдимия, свидетелските показания, както и от другите събрани в наказателното производство доказателства, приобщени към доказателствения материал по реда на чл.281 НПК. Не се събраха противоречиви доказателства, което да налага отделното им обсъждане.

 

ПРАВНА КВАЛИФИКАЦИЯ НА ДЕЯНИЕТО

 

                        При така описаната фактическа обстановка е доказано, че с деянието си подсъдимият М.Г.Г. е осъществил от обективна и субективна страна престъпния състав на чл.172б, ал.1 от НК, защото на 07.02.2020 година, в град Стара Загора, в помещение на партерен етаж от къща находяща се на улица „Витоша“ № 77, използвано като търговски обект,като физическо лице, без съгласието на притежателите на изключителните права, а именно: „NIKE” - марката принадлежи на NIKE INNOVATE C.V,USA, с юридически представител за територията на Република България „Петошевич“ ЕООД - София, ЕИК *********, с управител Слободан Петошевич; „ADIDAS” - марките принадлежат на Adidas AG- Germany и Adidas International Marketing BV - The Netherlands, c юридически представител на територията на Република България „Арсис Консултинг“ ЕООД - град София, ЕИК *********, с управител Велизар Драгомиров Соколов; “Philipp Plein”- марката принадлежи на Phiipp Plein, Via Dufour 20,Lugano Switzerland, без юридически представител на територията на Република България; “DSQUARED” - марката принадлежи на „DSQUARED2“ ТМ S.A., Luxembourg, с юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.; „TOMMY HILFIGER“

-           марката принадлежи на Tommy Hilfiger Licensing B.V. The Netherlands, c юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.; “FILA“ - марката принадлежи на FILA LUXEMBURG S.A.R.L. Luxemburg, с юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.; „GUCCI” - марката принадлежи на GUCCIO GUCCI S.p.A.,Italy, с юридически представител на територията на Република България - адвокат В.Н.Д.; “DIESEL“ - марката принадлежи на DIESEL

S.p.A,Italy, с юридически представител на територията на Република България

-           адвокат А.С.Т.; „Calvin Klein” - марката принадлежи на CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST C/O Wilmington trust CO, USA, c юридически представител на територията на Република България - адвокат Г.Д.К.; „LACOSTE” - марката принадлежи на

LACOSTE,France, c юридически представител на територията на Република България адвокатско' дружество „Павлов и Ко“ БУЛСТАТ *********, с управители Васил Павлов Павлов и Момчил Юриев Лазаров; „DOLCE & GABBANA” - марката принадлежи на Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l.,Italy, c юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.; „BALENCIAGA“ - марката принадлежи на BALENCIAGA,France, с юридически представител на територията на Република България - адвокат А.С.Т.; „ARMANI” - марката е притежание на GIORGO ARMANI S.p.A.,Switzerland - с юридически представител на територията на Република България Н.С.Д., използвал в търговската си дейност по смисъла на чл.13 ал.2 т.2, във връзка с алЛ от Закона за марките и географските означения, без правно основание, марки обекти на тези изключителни права, като предлагал за продажба,в използваното за търговски обект помещение,на стоки - дрехи и обувки с изписани на тях надписи и поставено лого на марките „NIKE”, „ADIDAS”, “Philipp Plein”, “DSQUARED”, „TOMMY HILFIGER“, “FILA“, „GUCCI”, “DIESEL“, „Calvin Klein”, „LACOSTE” , „DOLCE & GABBANA”, „ARMANI” и „BALENCIAGA“, а именно:

-           6 чифта маратонки марка „Nike“ / високи / на обща стойност 1155.00 лева.

-           11 чифта маратонки марка „Nike“ / половинки / на обща стойност 1290.85 лева.

-           12 броя анцузи марка „Nike“ на обща стойност 1496.40 лева.

-           2 чифта маратонки марка „Adidas“ на обща стойност 245.80 лева.

-           9 броя анцузи марка „Adidas“ на обща стойност 1073.70 лева.

-           1 брой горнище марка „Adidas“ на обща стойност 98.00 лева.

-           1 брой долнище марка „Gucci“ на обща стойност 252.00 лева.

-           5 чифта маратонки марка „Philipp Plein“ на обща стойност 1790.00 лева.

-           5 броя анцузи марка „Philipp Plein“ на обща стойност 2137.00 лева.

-           2 броя блузи с дълъг ръкав марка „Philipp Plein“ на обща стойност 656.20 лева.

-           1 брой яке марка „Philipp Plein“ на обща стойност 545.00 лева.

-           2 броя блузи марка „Tommy Hilfiger“ на обща стойност 277.00 лева.

-           1 брой дънки марка „Diesel“ на обща стойност 338.50 лева.

-           3 броя детски блузи марка „Armani“ на обща стойност 954.30 лева.

-           6 броя дънки марка „DSQUARED“ на обща стойност 2691.00 лева.

-           1 брой анцуг марка „DSQUARED“ на обща стойност 492.75 лева.

-           2 броя горнища марка „DSQUARED“ на обща стойност 397.58 лева.

-           1 брой анцуг марка „Fila“ на обща стойност 168.00 лева.

-           2 броя горнища марка „Dolce & Gabbana“ на обща стойност 451.90 лева.

-           1 брой блуза с дълъг ръкав марка „Dolce & Gabbana“ на обща стойност

315.55 лева.

-           2 броя спортни комплекти марка „Balenciaga“ на обща стойност 315.55 лева.

-           1 чифт спортни обувки марка „LACOSTE“ на обща стойност 194.50 лева.

-           1 брой блуза марка „Calvin Klein“ на обща стойност 154.00 лева. 

-           1 брой яке марка „Calvin Klein“ на обща стойност 353.50 лева.

-           1 брой спортен комплект марка „Calvin Klein“ на обща стойност 237.00 лева;

или всичко на обща стойност 18 416,63 лева.                            

                        При определяне вида и размера на наказание съдът се съобрази с двата принципа на наказателно-правната ни система: принципа на законоустановеност и принципа на индивидуализация на наказанието.

                        От субективна страна деянието извършено от подсъдимият М.Г.Г. е извършил деянието виновно,при условията на пряк умисъл по смисъла на чл.11, ал.2, хипотеза 1 от НК.Същият е съзнавал обществено опасния характер на деянието, предвиждал е обществено опасните му последици и е искал настъпването им.

                        Предвид гореизложеното съдът намира за доказано по несъмнен и безспорен начин, че подсъдимият са осъществили обективна и субективна страна престъпния състав на посочената по-горе правна квалификация.

 

ОТНОСНО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАКАЗАНИЕТО

 

                        При определяне на вида и размера на наказанието съдът се съобрази с принципите за законоустановеност и индивидуализация на наказанието, залегнали в чл.54 НК, изхождайки от предвидено за гореописаното престъпление наказание „Лишаване от свобода”, степента на обществената опасност на деянието и дееца и другите смекчаващи и отегчаващи вината обстоятелства, както и с целите на наказанието, залегнали в чл.36 НК.

                        Съгласно първия принцип в специалния текст на Закона, за престъплението се предвижда наказание „Лишаване от свобода” до пет години и глоба до 5000 /хиляди/ лева .               

                        Съгласно втория принцип – за индивидуализация на наказанието, съдът обсъди обществената опасност на деянието и дееца, мотивите за извършване на престъплението, както и всички смекчаващи и отегчаващи отговорността обстоятелства по смисъла на чл.54 от НК.

                        Смекчаващи отговорността обстоятелства – чистото съдебно минало на подсъдимите.

                        Отегчаващи отговорността обстоятелства – не са налице.

                        Като взе предвид и степента на обществена опасност на деянието и дееца, както и материалното състояние на подсъдимия М.Г.Г., съдът му наложи наказание „Порбация“ с двете задължителни пробационни мерки по чл.42а, ал.2, т.1 и т.2, за срок от една година при явяване и подписване два пъти седмично, като на основание чл.55, ал.3 от НК не налага на подсъдимия по-лекото предвидено в закона наказание „Глоба“, наред с наказанието „Лишаване от свобода“.

                        Съдът на основание, чл.172б, ал.1, във връзка с чл.58а, ал.4, във връзка с чл.55, ал.1, т.2, буква „б”, във връзка с чл.42а, ал.2, т.1 и т.2, във връзка с ал.3, т.1, във връзка с чл.42б, ал.1 и ал.2 от НК осъжда подсъдимия М.Г.Г. на “ПРОБАЦИЯ”, при следните пробационни мерки:

            1. “Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от една година, при периодичност на изпълнение два пъти седмично.

            2. “Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от една година

                        На основание чл.55, ал.3 от НК не налага на подсъдимия М.Г.Г. с п.с., по лекото предвидено в закона наказание „Глоба” наред с наказанието „Лишаване от свобода”.

                        Предвид разпоредбата на чл.172б, ал.3 от НК съдът постанови вещите – предмет на престъплението, да бъдат отнети в полза на държавата и унищожени.

                        На основание чл.169 НПК съдът присъди в тежест на подсъдимата направените в хода на наказателното производство съдебни и деловодни разноски.

 

ПРИЧИНИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО

 

                        Причините и условията за извършване на конкретното престъпление са ниското правно съзнание и незачитане на правовия ред в страната.

                        Водим от горните мотиви, Старозагорски районен съд постанови присъдата си.

                        Водим от горните мотиви съдът постанови присъдата си.

 

 

 

                                                              РАЙОНЕН СЪДИЯ: