П Р О
Т О К
О Л
Година
2010 Град Гълъбово
Районен съд Наказателен състав
На 22 Февруари Година 2010
В
публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ХРИСТО
АНГЕЛОВ
СЪД.ЗАСЕДАТЕЛИ: М.К.
М.Л.
Секретар
Т.К.
Прокурор
ТАТЯНА СТАНЧЕВА
Сложи
за разглеждане докладваното от съдията АНГЕЛОВ
НОХД № 265 по описа за 2009 година.
На
именното повикване в 15:30 часа се
явиха:
Съдът
пристъпи към проверка на явилите се лица.
ПОДСЪДИМИЯТ В.И.Д.
- редовно уведомен от предишното съдебно
заседание, се явява лично и с адв.Д. – АК.Стара Загора, редовно упълномощен от
по-рано.
ПОДСЪДИМИЯТ И.Г.Я.
– редовно призован, явява се лично и с адв. П.– АК-Стара Загора, редовно
упълномощена от днес.
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА –
ГЪЛЪБОВО – се явява
прокурор Татяна Станчева.
СВИДЕТЕЛИТЕ:
Ц.И.Ц. – нередовно призован, не се явява. Върната е призовката с отбелязване,
че лицето е в чужбина и близките отказват да получат призовката.
Б.М.Д. – редовно призован, не се явява, не е посочил уважителни причини
за неявяването си.
А.Д.Т. – редовно уведомен от предишното съдебно заседание, явява се лично.
Д.Н.Д. – редовно уведомен от предишното съдебно заседание, явява се лично.
И.Т.П. – редовно призован, явява се лично.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ П.Н.Т.
– редовно уведомен от предишното съдебно заседание, не се явява.
ПРОКУРОРЪТ: Да се
даде ход на делото.
АДВ.Д.: Да се
даде ход на делото.
АДВ.П.: Да
се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ В.И.Д.:
Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ И.Г.Я.:
Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита,
че са налице процесуалните предпоставки за даване ход на делото и с оглед
становището на страните счита, че ход на делото следва да се даде, поради което
и на основание чл. 271 от НПК, Съдът
О П Р
Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът
пристъпи към снемане самоличността на явилите се лица.
ПОДСЪДИМИЯТ В.И.Д.
– роден на ***г***, живущ ***, българин, български гражданин, с начално
образование, безработен, неженен, осъждан, ЕГН **********. Получил препис от
обвинителния акт на 06.01.2010г.
ПОДСЪДИМИЯТ И.Г.Я.
- роден на ***г*** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, със средно
образование, работи във фирма „Юнион Ивкони” като монтьор, неженен, осъждан,
ЕГН **********. Получил препис от обвинителния акт на 01.02.2010г.
СВИДЕТЕЛЯТ А.Д.Т.
– роден на ***г***, живущ ***, българин, български гражданин, със средно
образование, работи в “Б.” ЕАД гр.Гълъбово като началник смяна, женен,
неосъждан, ЕГН **********, без родство с подсъдимите.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Н.Д.
– роден на ***г***, живущ ***, българин, български гражданин, със средно
образование, работи в РУ МВР-Гълъбово, женен, неосъждан, ЕГН **********, без
родство с подсъдимите.
СВИДЕТЕЛЯТ И.Т.П. - роден на ***г***, живущ ***, българин,
български гражданин, неженен, с висше образование, работи в РУМВР-Гълъбово,
неосъждан, ЕГН **********, без родство с подсъдимите.
На
основание чл. 273, ал.1 от НПК, Съдът отстрани свидетелите от съдебната зала до
разпита им.
На основание чл. 274 и чл. 275 от НПК, Председателят на състава разясни на страните правото им на отводи, срещу
членовете на състава, прокурора, защитниците, съдебния секретар и вещото лице,
както и правото им да възразят срещу разпита на някои от свидетелите и правото
им да правят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи към състава на съда и
съдебния секретар. Нямам други искания.
АДВ.ДИКОВ: Не
правя искания за отводи към състава на съда и съдебния секретар. Имаме уговорка
за споразумение. Моля да ни дадете възможност да изготвим споразумение с
РП-Гълъбово.
АДВ.ПЕЙКОВА: Не
правя искане за отводи към състава на съда и съдебния секретар. Имаме нагласа за сключване на споразумение с Районна
прокуратура и моля да ни дадете възможност да изготвим такова.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми
г-н Председател, Съдебни заседатели, възможно е да бъде коментирано, имам
предвид уговорка за изготвяне на споразумение, такова към настоящия момент
Районна прокуратура-Гълъбово не е изготвила, моля, да ни дадете срок, за
изготвяне на същото.
ПОДСЪДИМИЯТ В.И.Д.:
Съгласен съм с казаното от адвоката.
ПОДСЪДИМИЯТ И.Г.Я.:
Съгласен съм с казаното от адвоката.
СЪДЪТ, след като взема предвид становището на страните,
счита, че следва да бъде дадена възможност и време на страните за изготвяне на
споразумение за прекратяване на НОХ д. № 265/2009г. в условията на чл. 384 от НПК, за което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА
възможност и време на страните да изготвят споразумение в условията на чл. 384 НПК.
Освобождава
от участие при разглеждане на делото явилите се свидетели.
Заседанието
започна в 17:00 часа.
СЪДЪТ прочете внесеното споразумение и запита подсъдимите за обстоятелствата
по чл. 382, ал.4 НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ В.И.Д.:
Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се
за виновен. Доброволно подписах споразумението, ясни са ми последиците от
споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ И.Г.Я.:
Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се
за виновен. Доброволно подписах споразумението, ясни са ми последиците от
споразумението.
На
основание чл. 382, ал.4 от НПК, в съдебния протокол се вписа съдържанието
на окончателното споразумение, което се представи за подпис на прокурора,
защитника и подсъдимите
С П О Р А З У М Е Н И Е
Днес, 22.02.2010г. година, в
гр.Гълъбово, на основание чл.384 във вр. чл.381 от НПК, по НОХД № 265/2009г. година
по описа на РС – Гълъбово (досъдебно производство № 87/2009 година по описа на
РПУ – Гълъбово, преписка № 285/2009
година на РП - Гълъбово между: ТАТЯНА
СТАНЧЕВА – Прокурор при РП – Гълъбово, адвокат Т.Д. от АК – Стара Загора - защитник на подсъдимия В.И.Д. - – роден на ***г***, живущ ***,
българин, български гражданин, с начално образование, безработен, неженен,
осъждан, ЕГН **********, и адвокат СНЕЖНКА
П.от АК-Стара Загора – защитник на подсъдимия И.Г.Я. - роден на ***г***
Загора, живущ ***, българин, български гражданин, със средно образование,
работи във фирма „Ю И.” като монтьор, неженен, осъждан, ЕГН **********
се сключи
настоящото споразумение, касаещо следните въпроси:
1.Подсъдимият В.И.Д.,
се признава за виновен в това, че на 18.05.2009 г. в град Гълъбово, съзнателно
се ползвал – представил пред служителите на РУ МВР- гр.Гълъбово – И.Т.П. и Д.Н.Д.
преправен официален документ – СУМПС № 23435299, издаден от ОД на МВР
гр.Перник на името на Г.Й.Б.– ЕГН: **********,
като преправянето се изразява в заличаване на данните от документа и върху
оригиналната пластинка е залепено фолио, на което са отпечатани нови снимки,
данни на В.И.Д. - ЕГН:**********, място,
дата на издаване, придобити категории, номер на СУМПС - № *********, издаден от
МВР – КАТ - Стара Загора на 10.05.2007
г. и неистински официален документ – контролен талон № 2538286, издаден на
10.05.2007 г. от МВР – гр.Стара Загора на името на В.И.Д. – ЕГН **********,
като за самото съставяне на документите не може да му се търси наказателна
отговорност - престъпление по чл.316 във
вр. чл.308 ал.2 във вр. ал.1 от НК.
2. Подсъдимият И.Г.Я.,
се признава за виновен в това, че през
ІІ.
Деянието е извършено от подсъдимите Д. и Я. при форма на вината “пряк умисъл”
по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
ІІІ.
На основание чл.384, ал.4 от НПК във вр. чл.55, ал.1 т.2 б.”б” във вр.
чл.42а ал.2 т.1 и т.2 вр. ал.3 т.1 от НК, страните се съгласяват за извършеното
от подсъдимия Д. престъпление предвиденото наказание „лишаване от свобода” да
бъде заменено с „ПРОБАЦИЯ” -мерки за контрол и въздействие без лишаване от
свобода, със следните пробационни мерки:
- „Задължителна регистрация по
настоящ адрес” за срок от 20 /двадесет/ месеца;
- „Задължителни периодични срещи с пробационен служител”
за срок от 20 /двадесет/ месеца.
На основание чл.42б, ал.1 от НК пробационната мярка
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” да бъде с периодичност – 2 пъти седмично.
2. На основание чл.384, ал.4 от НПК във вр. чл.55, ал.1 т.2 б.”б”
във вр. чл.42а ал.2 т.1 и т.2 вр. ал.3 т.1 от НК, страните се съгласяват за
извършеното от подсъдимия Я., престъпление предвиденото наказание „лишаване от
свобода” да бъде заменено с „ПРОБАЦИЯ” -мерки за контрол и въздействие без
лишаване от свобода, със следните пробационни мерки:
- „Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 36 /тридесет и шест/ месеца;
- „Задължителни периодични срещи с
пробационен служител” за срок от 36 /тридесет
и шест/ месеца.
На основание чл.42б, ал.1 от НК пробационната мярка
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” да бъде с периодичност – 2 /два/ пъти седмично.
На основание чл.381 ал.8 от НПК, във вр.чл.23 от НК на
подсъдимия И.Г.Я. да бъде наложено
общо наказание, по настоящото НОХД и по НОХД № 376/2008г на РС-Стара Загора,
влязло в сила на 13.03.2008 г., а именно: „ПРОБАЦИЯ”,
със следните пробационни мерки:
- „Задължителна регистрация по
настоящ адрес” за срок от -36 /тридесет и шест/ месеца;
- „Задължителни периодични срещи с
пробационен служител” за срок от 36 /тридесет и шест/месеца.
На основание чл.42б, ал.1 от НК пробационната мярка
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” да бъде с периодичност – 2 /два/ пъти седмично.
- Безвъзмезден труд в полза на обществото -180 часа за
срок от една година.
На основание чл.25, ал.2 от НК, от определеното общо наказание се приспада изтърпяното до момента от подсъдимия
Я., наказание.
ІV. Веществени доказателства – 1 бр. СУМПС и 1
бр.контролен талон се отнемат в полза на държавата.
V. Съставомерни
имуществени вреди – няма.
VІ. Разноски по делото – 75.00 лева, ще бъдат заплатени
солидарно от подсъдимите.
Страните постигнаха съгласие по описаните по-горе
въпроси, водени от желанието за по-бързо приключване на наказателното
производство с последиците на влязла в сила присъда, без същинско разглеждане
на делото.
ПОДСЪДИМ:
(В.Д.)
ЗАЩИТНИК:
(Т.Д.)
ЗАЩИТНИК:
ПОДСЪДИМ:
(С.П.) (И.Я.)
ПРОКУРОР:
(Т.СТАНЧЕВА)
ПОДСЪДИМИЯТ В.И.Д. - ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по
общия ред и съм съгласен наказателното производство да бъде решено с настоящото
споразумение, като са ми известни последиците от споразумението, а именно, че
определението на съда, с което бъде одобрено споразумението има сила на влязла
в сила присъда и същото е окончателно.
Запознат съм с настоящото споразумение. Безусловно
поемам всички негови клаузи и условия и доброволно съм го подписал.
ПОДСЪДИМ:
(В.Д.)
ПОДСЪДИМИЯТ И.Г.Я. - ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по
общия ред и съм съгласен наказателното производство да бъде решено с настоящото
споразумение, като са ми известни последиците от споразумението, а именно, че
определението на съда, с което бъде одобрено споразумението има сила на влязла
в сила присъда и същото е окончателно.
Запознат съм с настоящото споразумение. Безусловно
поемам всички негови клаузи и условия и доброволно съм го подписал.
ПОДСЪДИМ:
(И.Я.)
СЪДЪТ, след като взе предвид настоящото споразумение и
становището на страните намира, че същото не противоречи на закона, морала и
добрите нрави, счита, че следва да бъде одобрено, а наказателното производство
да се прекрати.
Предвид на гореизложеното и на
основание чл. 365, вр. с чл. 382, ал.7 от НПК, във вр. с чл. 24, ал.3 от НПК,
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА
постигнатото споразумение между
страните.
1. ПРИЗНАВА подсъдимия В.И.Д. – роден на ***г***, живущ ***,
българин, български гражданин, с начално образование, безработен, неженен,
осъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН
в това, че на 18.05.2009г. в гр.Гълъбово,
съзнателно се ползвал – представил пред служителите на РУ МВР-гр.Гълъбово – И.Т.П.
и Д.Н.Д. преправен официален документ – СУМПС № 23435299, издаден от ОД на МВР
гр.Перник на името на Г.Й.Б.– ЕГН **********, като преправянето се изразява в
заличаване на данните от документа и върху оригиналната пластинка е залепено
фолио, на което са отпечатани нови снимки, данни на В.И.Д. – ЕГН **********,
място дата на издаване, придобити категории, номер на СУМПС - № *********,
издаден от МВР-КАТ-Стара Загора на 10.05.2007г. и неистински официален документ
– контролен талон № 2538286, издаден на 10.05.2007г. от МВР-гр.Стара Загора на
името на В.И.Д. – ЕГН **********, като за самото съставяне на документите не
може да му се търси наказателна отговорност,
за което и на основание чл.316,
във вр. чл.308 ал.2 във вр. ал.1, чл.384, ал.4 от НПК във вр. чл.55, ал.1 т.2 б.”б” във вр. чл.42а ал.2
т.1 и т.2 вр. ал.3 т.1 от НК, ГО
ОСЪЖДА НА „ПРОБАЦИЯ” – съвкупност от мерки за контрол и въздействие без
лишаване от свобода, със следните пробационни мерки:
- „Задължителна регистрация по
настоящ адрес” за срок от 20 /двадесет/ месеца;
- „Задължителни периодични срещи с пробационен служител”
за срок от 20 /двадесет/ месеца.
На основание чл.42б, ал.1 от НК, ОПРЕДЕЛЯ пробационната мярка „Задължителна регистрация по настоящ
адрес” да бъде с периодичност – 2 пъти
седмично.
2. ПРИЗНАВА подсъдимия И.Г.Я. - роден на ***г*** Загора,
живущ ***, българин, български гражданин, със средно образование, работи във
фирма „Ю.И.” като монтьор, неженен, осъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че през 2007 година в гр.Гълъбово в качеството на
съучастник – помагач, умишлено улеснил В.И.Д. съзнателно да се ползва от
преправен официален документ и неистински официален документ, като му набавил:
преправен официален документ СУМПС № 23435299, издаден от ОД на МВР гр.Перник
на името на Г.Й.Б.– ЕГН **********, като преправянето се изразява в заличаване
на данните от документа и върху оригиналната пластинка е залепено фолио, на
което са отпечатани данни на В.И.Д. – ЕГН **********, място дата на издаване,
придобити категории, номер на СУМПС - № *********, издаден от МВР-КАТ-Стара
Загора на 10.05.2007г. и неистински официален документ – контролен талон №
2538286, издаден на 10.05.2007г. от МВР-гр.Стара Загора на името на В.И.Д. –
ЕГН **********, като от него за самото съставяне на документите не може да му
се търси наказателна отговорност, за което и на основание чл.316, във вр. чл.308 ал.2 във вр. ал.1 във вр. чл.20 ал.4 във вр.
ал.1 от НК, чл.384, ал.4 от НПК във вр. чл.55, ал.1 т.2 б.”б” във вр. чл.42а ал.2 т.1 и т.2 вр. ал.3 т.1 от НК, ГО ОСЪЖДА НА „ПРОБАЦИЯ” –
съвкупност от мерки за контрол и въздействие без лишаване от свобода, със
следните пробационни мерки:
- „Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 36 /тридесет и шест/ месеца;
- „Задължителни периодични срещи с
пробационен служител” за срок от 36
/тридесет и шест/ месеца.
На основание чл.42б, ал.1 от НК, ОПРЕДЕЛЯ пробационната мярка „Задължителна регистрация по настоящ
адрес” да бъде с периодичност – 2 /два/ пъти
седмично.
На основание
чл.381 ал.8 от НПК, във вр.чл.23 от НК, ОПРЕДЕЛЯ на подсъдимия И.Г.Я. да бъде наложено
ЕДНО ОБЩО НАКАЗАНИЕ - НАЙ-ТЕЖКОТО по
настоящото НОХД и по НОХД № 376/2008г на РС-Стара Загора, влязло в сила на
13.03.2008 г., а именно: „ПРОБАЦИЯ”,
със следните пробационни мерки:
- „Задължителна регистрация по
настоящ адрес” за срок от - 36 /тридесет и шест/ месеца;
- „Задължителни периодични срещи с
пробационен служител” за срок от 36 /тридесет и шест/месеца.
На основание чл.42б, ал.1 от НК, ОПРЕДЕЛЯ пробационната мярка „Задължителна регистрация по настоящ
адрес” да бъде с периодичност – 2 /два/ пъти
седмично.
- „Безвъзмезден труд в полза на обществото” - 180 /сто и осемдесет/ часа за срок от 1 /една/
година.
На основание чл.25,
ал.2 от НК, от определеното общо
наказание ПРИСПАДА изтърпяното до момента от подсъдимия Я., наказание.
На основание чл.
381, ал.5, т.6 от НПК вр. чл.53, ал.1, б.”а” от НК, ОТНЕМА в полза на Държавата вещите – 1 бр. СУМПС и 1 бр.контролен талон – принадлежащи на
подсъдимия В.И.Д. и послужили за извършване на престъплението, като ПОСТАНОВЯВА унищожаването им, считано
от влизане на споразумението в сила.
На основание чл.
189 ал.3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимите В.И.Д. и И.Г.Я., със снета по делото
самоличност да заплатят солидарно по
сметка ***-Гълъбово, направените по делото разноски, в размер на 75 /седемдесет и пет/ лева, представляващи
възнаграждение за вещо лице.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по
НОХД № 265/2009г. по описа на Районен съд – Гълъбово.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на жалба и протест.
Протоколът написан се изготви в с.з., което приключи в
17:20 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪД.ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
СЕКРЕТАР: