ПРОТОКОЛ
№ 46
гр. , 27.07.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ в публично заседание на двадесет и
седми юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Стефан Ил. Шарланджиев
при участието на секретаря Лилия Ив. Зайкова
Сложи за разглеждане докладваното от Стефан Ил. Шарланджиев
Наказателно дело от общ характер № 20231220200297 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 15:40 часа се явиха:
За ТО Гоце Делчев- РП Благоевград се явява прокурор Нели Вълчева.
Обвиняемия лично и с адв.Т.- служебен защитник.
Явява се преводача В. Симеонов Ш. с превод от български език на
руски език и обратно.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв.Т.: Да се даде ход на делото.
Съдът
О п р е д е л и :
Дава ход на делото.
На преводача В. Симеонов Ш. се напомня наказателната отговорност
по чл.290 ал.2 от НК за което даде обещание да дава верен превод.
Снема се самоличността на обвиняемия:
О. Д., роден на ..................... в гр.Одеса, Украйна, украински гражданин,
живущ в Република България, с адрес за призоваване — гр.Поморие,
ул.“Софроний Врачански“ № 13, вх.“А“, ет.1, ап.4, с висше образование,
женен, неосъждан, ЛНЧ:**********.
Обвиняемия: Господин съдия, говоря достатъчно добре руски и съм
съгласен да ми бъде превеждано от български на руски език.
1
Прокурорът: Господин съдия, моля делото да не се гледа по общия ред,
а да приключи със споразумение, което постигнахме със защитника на
обвиняемия, което постигнахме, така както е изложено, моля да бъде
одобрено и да се прекрати наказателното производство, тъй като то отговаря
на изискванията по чл.381 от НПК.
Адв.Т.: Господин съдия, действително постигнахме споразумение с
обвинението, считам, че същото отговаря на изискванията на закона и моля да
го одобрите.
Обвиняемия: Господин съдия, разбирам обвинението, признавам се за
виновен по това обвинение, разбирам последиците от споразумението,
съгласен съм с тях, доброволно подписах споразумението.
Съдът, след като прецени материалите по делото намира, че няма
пречка постигнатото между страните споразумение да бъде одобрено в
следният окончателен вид:
Обвиняемия О. Д., роден на ..................... в гр.Одеса, Украйна,
украински гражданин, живущ в Република България, с адрес за призоваване
— гр.Поморие, ул.“Софроний Врачански“ № 13, вх.“А“, ет.1, ап.4, с висше
образование, женен, неосъждан, ЛНЧ:********** се признава за виновен
затова че: - На 26.07.2023г. на ГКПП „Илинден“ в района на с.Илинден,
обл.Благоевград, при управление на моторно превозно средство - лек
автомобил м.“............, модел „.........“, си е служил с два броя табели с
регистрационен рег.№ ............., неиздадени от съответните органи -
престъпление по чл.345, ал.1, пр.2 НК.
Престъплението е извършено с пряк умисъл от обвиняемия.
Няма причинени от престъплението имуществени щети.
По делото като веществено доказателство са приобщени два броя табели
с регистрационен рег.№ ..........................., които следва да бъдат предадени на
сектор „Пътна полиция“ към ОД на МВР - Благоевград.
Разноските по делото в размер на 70 лв. са за сметка на обвиняемия.
На обвиняемия О. Д. със снета по делото самоличност съгласно
разпоредбата на 78а, ал.1 НК във вр. с чл.375а, ал.2 НПК се налага
административно наказание „ГЛОБА“ в размер на 500 лева.
2
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК
/Нели Вълчева/ /адв.Нели Т./
ОБВИНЯЕМ:
/ О. Д. /
ПРЕВОДАЧ:
/ В. Симеонов Ш./
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Съдът намира, че така изложеното споразумение не противоречи на
закона и морала, съдържа съгласие по въпросите предвидени по чл.381 от
НПК, изпълнена и процедурата по чл.382, ал.4 и ал.6 от НПК и няма пречка
споразумението да бъде одобрено и да се прекрати наказателното
производство, поради което и на основание чл.382, ал.7 от НПК
О п р е д е л и:
ОДОБРЯВА споразумението постигнато между ТО Гоце Делчев към
РП Благоевград и защитника на обвиняемия подсъдимия О. Д., роден на
............... в гр.Одеса, Украйна, украински гражданин, живущ в Република
България, с адрес за призоваване — гр.Поморие, ул.“Софроний Врачански“
№ 13, вх.“А“, ет.1, ап.4, с висше образование, женен, неосъждан,
ЛНЧ:**********
Осъжда обвиняемия О. Д., роден на ............... в гр.Одеса, Украйна,
украински гражданин, живущ в Република България, с адрес за призоваване
3
— гр.Поморие, ул.“Софроний Врачански“ № 13, вх.“А“, ет.1, ап.4, с висше
образование, женен, неосъждан, ЛНЧ:********** да заплати по сметка на
ОД на МВР – Благоевград сторените разноски на ДП за изготвяне на
експертиза в размер на 70,00 лева, както и да заплати на РС Гоце Делчев д.т. в
размер на 5.00 лева за издаване на изпълнителен лист.
Определението на съда подлежи на обжалване или протестиране пред
ОС – Благоевград, в 7-дневен срок от днес.
Вещественото доказателство - 2 броя табели с регистрационен рег.№
................... да бъдат предадени на сектор „Пътна полиция“ към ОД на МВР -
Благоевград.
Прекратява наказателното производство против обвиняемия О. Д.,
роден на .............. в гр.Одеса, Украйна, украински гражданин, живущ в
Република България, с адрес за призоваване — гр.Поморие, ул.“Софроний
Врачански“ № 13, вх.“А“, ет.1, ап.4, с висше образование, женен, неосъждан,
ЛНЧ:**********.
Определя възнаграждение в размер на 50 лева на преводача В.
Симеонов Ш., които да бъдат изплатени от бюджета на съда.
Определението на съда за прекратяване на наказателното производство
е окончателно и не подлежи на обжалване.
Протоколът се написа в съдебно заседание.
Заседанието завърши в 15.55 часа.
Съдия при Районен съд – Гоце Делчев: _______________________
Секретар: _______________________
4