№ 164
гр. Девин, 25.10.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ДЕВИН в публично заседание на двадесет и пети
октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Елка Ант. Хаджиева
при участието на секретаря Радостина Р. Настанлиева
Сложи за разглеждане докладваното от Елка Ант. Хаджиева Наказателно
дело от общ характер № 20235410200110 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
За РП-Смолян, ТО- Девин се явява Зам. районен прокурор
Здравко Делиев.
Обвиняемият – лично и с адв. Ж. Ч., надлежно упълномощен от
преди.
Преводача В. К. К. не се явява.
Докладва се постъпилата молба, в която твърди, че не може да се
яви като преводач в съдебно заседание поради служебната й ангажираност на
постоянното и работно място.
Прокурорът -моля да се даде ход на делото и без преводача, тъй
като обвиняемият разбира български, от дълги години живее в България,
женен е за българка и последните години постоянно пребивава в страната.
Адв. Ч. - моля да се даде ход на делото въпреки неявяване на
преводача предвид това, че моят подзащитен много добре владее български
език, разбира всичко и може сам да вземе отношение по зададените му
въпроси. Същия от дълги години пребивава в страната, тъй като е женен за
българка в с. Б..
Обвиняемият -нямам възражение спрямо съдебния състав,
секретаря - протоколист и прокурора. Да се даде ход на делото. Разбирам и
говоря български език, мога да чета и пиша на български, не ми е необходим
преводач, живея в България.
1
СЪДЪТ НАМИРА, че следва да се даде ход на делото, въпреки
неявяване на преводача, с оглед заявеното в днешно с.з. от обвиняемия, който
действително говори и разбира български език и за това
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯТ, КАКТО
СЛЕДВА:
Е. Т. /T. E./- роден на ********г. в гр. О., Германия, гражданство
Германия, разрешение за постоянно пребиваване № *********, издадено на
19.11.2019 г. от МВР- Пловдив, с адрес: с. Б., общ. Р., обл. Пловдив, ул. В. №
**, женен, неосъждан, със средно образование, месторабота – управител на
„ЕМ Ф.“ ЕООД гр. П., ЛНЧ **********.
Прокурорът - моля да приемете за разглеждане споразумението,
същото не противоречи на закона и морала.
Адв. Ч. - моля да бъде прието за разглеждане постигнатото
споразумение. Участвах в качеството на защитник на подсъдимият при
подписването на споразумението.
Обвиняемият - подписах споразумението, моля да се приеме за
разглеждане.
СЪДЪТ НАМИРА в предвид становището на страните, както и, че
така постигнатото споразумение съдържа всички реквизити на чл. 381, ал.5
от НПК. Същото е внесено от прокурора в първоинстанционния съд
незабавно след изготвянето му заедно с делото и производството по делото
ще продължи на основание чл.382 от НПК, поради което ще следва да бъде
прието за разглеждане, за това
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА за разглеждане споразумението за прекратяване на
наказателното производство по чл. 382 от НПК водено против Е. Т. /T. E./,
ЛНЧ **********, с адрес: с. Б., общ. Р., обл. Пловдив, ул. В. № ** за
извършено престъпление по чл. 343б ал.3 от НК и за извършено
престъпление по чл. 354а ал.5 във връзка с ал.3 т.1 от НК.
СЪДЪТ разясни на обвиняемият обстоятелствата по чл. 382 от
НПК.
2
Обвиняемият - разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението, че същото има сила на
присъда, доброволно съм го подписал. Декларирал съм, че се отказвам от
съдебното разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ излага окончателния текст на споразумението, което е в
съответствие с изискванията на чл. 381, ал.5 от НПК, както следва:
Е. Т. /E. T./- роден на ********г. в гр. О., Германия, гражданство
Германия, разрешение за постоянно пребиваване № *********, издадено на
19.11.2019 г. от МВР- Пловдив, с адрес: с. Б., общ. Р., обл. Пловдив, ул. В. №
**, женен, неосъждан, със средно образование, месторабота – управител на
„ЕМ Ф.“ ЕООД гр. П., ЛНЧ ********** Е ИЗВЪРШИЛ ВИНОВНО /с
форма на вина-пряк умисъл/ - престъпление по чл.343б, ал.З от НК за това,
че:
На 30.06.2023г., около 12.15 часа по път II клас № 37, км. 204, в
близост до разклона за гр. С., общ. Доспат е управлявал моторно превозно
средство - лек автомобил марка и модел „Порше Кайен С“ с peг. № ****, след
употреба на наркотични вещества - канабис 25, установено с техническо
средство „Дрегер Дръг Тест 5000" с фабр. номер ARPK 0019 и тестова касета
с номер REF3706091 и LOT ARRJ 0941 със срок на валидност до месец
12.2023г.
и престъпление по чл.354а, ал.5 във вр. с ал.З, т.1 от НК затова,
че:
На 30.06.2023 г., около 12.15 часа на път II клас № 37, км. 204, в
близост до разклона за гр. С., общ. Доспат в управляваното от него МПС - лек
автомобил марка и модел “Порше Кайен С“ с peг. № ****, без надлежно
разрешително съгласно Закона за контрол върху наркотичните вещества и
прекурсорите е държал високорискови наркотични вещества по смисъла на
чл.З, ал.1, т. 1 във вр. с ал.2, т. 1 от Закона за контрол върху наркотичните
вещества и прекурсорите, включени в Приложение № 1 - Списък 1 „Растения
и вещества с висока степен на риск за общественото здраве поради вредния
ефект от злоупотреба с тях, забранени за приложение в хуманната и
ветеринарна медицина" към чл.З, т.1 от Наредба за реда за класифициране на
растенията и веществата като наркотични, а именно марихуана с нето тегло
3
1,009 грама със съдържание на активен компонент - тетрахидроканабинол
18,1 тегловни процента на стойност 6.05 лв. /шест лева и нула пет стотинки/
съгласно Постановление № 23 на МС от 29.01.1998 г. за определяне на цени
на наркотичните вещества за нуждите на съдопроизводството/ като случаят е
маловажен.
Вид и размер на наказанието:
Като имат предвид събраните гласни и писмени доказателства по
делото, страните НАМИРАТ, че са налице предпоставките по чл.381 от НПК
за прекратяване на наказателното производство и решаване на делото със
споразумение.
При обсъждане на въпроса за определяне вида и размера на
наказанията, които следва да бъдат наложени на обвиняемия Е. Т. /E. T./,
роден на ********г. в Германия, ЛНЧ ********** от с. Б., обл. Пловдив, ул.
В. № ** за извършеното от него престъпление по чл.343б, ал.З от НК, за
което се предвижда наказание „Лишаване от свобода" от ЕДНА ДО ТРИ
ГОДИНИ и „ГЛОБА“ от ПЕТСТОТИН до ХИЛЯДА И ПЕТСТОТИН ЛЕВА и
за извършеното от него престъпление по чл.354а, ал.5 във вр. с ал.З, т.1
от НК, за което се предвижда наказание „Глоба" до ХИЛЯДА ЛЕВА намират,
че те следва да бъдат определени при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК, като
му бъдат определени наказанията под най-ниския предел в предвидените в
чл.343б, ал.З от НК и чл.354а, ал.5 във вр. с ал.З, т.1 от НК наказания, а
именно:
За престъплението по чл.343б, ал.З от НК - Лишаване от свобода
за СРОК ОТ ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, както и с ГЛОБА от 500 /петстотин/
лева.
На основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на наказанието
лишаване от свобода се отлага за СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл.343г във вр. с чл.343б, ал.З, във вр. с чл.37, ал.1,
т.7 от НК на обвиняемия се налага и наказание Лишаване от право да
управлява моторно превозно средство за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА,
считано от 12.15 часа на 30.06.2023г. съгласно Заповед за ППАМ с № 23-
0252-000066 по чл. 171, т.1, б “б“ от ЗДвП, с която е отнето СУМПС
В620В350562 изд. от Германия.
4
За престъплението по чл.354а, ал.5 във вр. с ал.3, т.1 от НК –
Глоба в размер на 500 лева /петстотин лева/ съгласно чл.55, ал.2 във вр. с
ал.1 от НК.
На основание чл.23 от НК на обв. Е. Т. /E. T./, роден на ********г.
в Германия, ЛНЧ ********** от с.Б., обл. Пловдив, ул. В. № ** се определя
едно общо най-тежко наказание, а именно: Лишаване от свобода за
СРОК ОТ ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, Глоба в размер на 500 лева /петстотин
лева/ и Лишаване от право да управлява моторно превозно средство за
срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, считано от 12.15 часа на 30.06.2023г. съгласно
Заповед за ППАМ с № 23-0252-000066 по чл.171, т.1, б.“б“ от ЗДвП, с която
било отнето СУМПС В620В350562 изд. от Германия.
На основание чл.66, ал.1 от НK изпълнението на наказанието
Лишаване от свобода се отлага за СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ.
Считат, че в настоящия случай не следва да бъде прилаган чл.24 от
НК досежно увеличаване на общото наказание глоба.
На основание чл.59, ал.1 от НК от така наложеното наказание
лишаване от свобода се приспада времето, през което обвиняемия е бил
задържан под стража за срок от 24 часа по ЗМВР със Заповед за задържане на
лице рег.№ 252зз - 43 от 30.06.2023г.
ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ - няма причинени.
ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА:
1. Опаковка от тестова касета и мущук, опаковани в полиетиленов
плик с талон за ВД; 2. Хартиен плик, съдържащ кутия от цигари марка
„LМ“ и шест броя цигари с талон за ВД и талон за изследвано ВД и 3.
Хартиен свитък, които следват делото, да бъдат унищожени като вещи без
стойност.
4. Лек автомобил марка “Порше Кайен С“ с peг. № **** ведно с един
брой контактен ключ, оставен на съхранение в РУ-Девин, следва да бъде
върнат на собственика - Е. Т. /E. T./, роден на ********г. в Германия, ЛНЧ
********** от с.Б., обл. Пловдив, ул. В. № **.
5. Остатъкът от марихуана в размер на 0.890 нето тегло изпратено
за съхранение в ЦМУ-София, но до настоящия момент все още по делото не е
приложен приемо-предавателния протокол от Агенция “Митници“ София - да
5
се унищожи на основание чл.53, ал.2, буква „а“ от НК.
РАЗНОСКИ - 140.01 лева, на осн. чл.189, ал.З от НПК се възлагат
на обв. Е. Т. /E. T./.
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
ЗАМ. РАЙОНЕН ПРОКУРОР: ОБВИНЯЕМ:
Здравко Делиев Е. Т.
ЗАЩИТНИК:
адв. Ж. Ч.
Прокурорът - моля да бъде одобрено споразумението. Считам, че
не противоречи на закона и морала.
Адв. Ч. -моля да бъде одобрено така постигнатото споразумение.
Считам, че не противоречи на закона и морала.
Обвиняемият -моля да бъде одобрено споразумението. Съжалявам.
СЪДЪТ НАМИРА съобразявайки съдържанието на постигнатото
между страните споразумение и заявеното от обвиняемият по реда на чл. 382
от НПК, съдът намира, че ще следва споразумението да бъде одобрено,
тъй като не противоречи на закона и морала, затова
ОПРЕДЕЛИ:
6
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните в производството по
НОХД № 110/2023 г. по описа на РС- Девин споразумение по въпросите по
чл.381, ал. 5 от НПК както следва:
Е. Т. /E. T./- роден на ********г. в гр. О., Германия, гражданство
Германия, разрешение за постоянно пребиваване № *********, издадено на
19.11.2019 г. от МВР- Пловдив, с адрес: с. Б., общ. Р., обл. Пловдив, ул. В. №
**, женен, неосъждан, със средно образование, месторабота – управител на
„ЕМ Ф.“ ЕООД гр. П., ЛНЧ ********** СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН /с
форма на вина-пряк умисъл/ за това, че на 30.06.2023г., около 12.15 часа по
път II клас № 37, км. 204, в близост до разклона за гр. С., общ. Доспат е
управлявал моторно превозно средство - лек автомобил марка и модел
„Порше Кайен С“ с peг. № ****, след употреба на наркотични вещества -
канабис 25, установено с техническо средство „Дрегер Дръг Тест 5000" с
фабр. номер ARPK 0019 и тестова касета с номер REF3706091 и LOT ARRJ
0941 със срок на валидност до месец 12.2023г. - престъпление по чл.343б,
ал.З от НК и затова, че на 30.06.2023 г., около 12.15 часа на път II клас №
37, км. 204, в близост до разклона за гр. С., общ. Доспат в управляваното от
него МПС - лек автомобил марка и модел “Порше Кайен С“ с peг. № ****, без
надлежно разрешително съгласно Закона за контрол върху наркотичните
вещества и прекурсорите е държал високорискови наркотични вещества по
смисъла на чл.З, ал.1, т. 1 във вр. с ал.2, т. 1 от Закона за контрол върху
наркотичните вещества и прекурсорите, включени в Приложение № 1 -
Списък 1 „Растения и вещества с висока степен на риск за общественото
здраве поради вредния ефект от злоупотреба с тях, забранени за приложение в
хуманната и ветеринарна медицина" към чл.З, т.1 от Наредба за реда за
класифициране на растенията и веществата като наркотични, а именно
марихуана с нето тегло 1,009 грама със съдържание на активен компонент -
тетрахидроканабинол 18,1 тегловни процента на стойност 6.05 лв. /шест лева
и нула пет стотинки/ съгласно Постановление № 23 на МС от 29.01.1998 г. за
определяне на цени на наркотичните вещества за нуждите на
съдопроизводството/ като случаят е маловажен- престъпление по чл.354а,
ал.5 във вр. с ал.З, т.1 от НК.
Вид и размер на наказанието:
7
Като имат предвид събраните гласни и писмени доказателства по
делото, страните НАМИРАТ, че са налице предпоставките по чл.381 от НПК
за прекратяване на наказателното производство и решаване на делото със
споразумение.
При обсъждане на въпроса за определяне вида и размера на
наказанията, които следва да бъдат наложени на обвиняемия Е. Т. /E. T./,
роден на ********г. в Германия, ЛНЧ ********** от с. Б., обл. Пловдив, ул.
В. № ** за извършеното от него престъпление по чл.343б, ал.З от НК, за
което се предвижда наказание „Лишаване от свобода" от ЕДНА ДО ТРИ
ГОДИНИ и „ГЛОБА“ от ПЕТСТОТИН до ХИЛЯДА И ПЕТСТОТИН ЛЕВА и
за извършеното от него престъпление по чл.354а, ал.5 във вр. с ал.З, т.1
от НК, за което се предвижда наказание „Глоба" до ХИЛЯДА ЛЕВА намират,
че те следва да бъдат определени при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК, като
му бъдат определени наказанията под най-ниския предел в предвидените в
чл.343б, ал.З от НК и чл.354а, ал.5 във вр. с ал.З, т.1 от НК наказания, затова
на основание чл.343б, ал.З от НК във връзка с чл. 55, ал.1 т.1 от НК на
обвиняемият Е. Т. /E. T./, роден на ********г. в Германия, ЛНЧ **********
от с. Б., обл. Пловдив, ул. В. № ** СЕ НАЛАГА наказание Лишаване от
свобода за СРОК ОТ ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, както и ГЛОБА от 500.00 лева
/петстотин лева/, в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на
Районен съд- Девин.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на
наказанието лишаване от свобода за СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ.
НАЛАГА на основание чл.343г във вр. с чл.343б, ал.З, във вр. с
чл.37, ал.1, т.7 от НК на обвиняемия Е. Т. /E. T./, роден на ********г. в
Германия, ЛНЧ ********** от с. Б., обл. Пловдив, ул. В. № ** и наказание
Лишаване от право да управлява моторно превозно средство за срок от
ШЕСТ МЕСЕЦА.
ПРИСПАДА на основание чл.59, ал.4 от НК времето, през което на
обвиняемият е отнето СУМПС В620В350562 изд. от Германия, съгласно
Заповед за прилагане на принудителна административна мярка с № 23-0252-
000066 по чл. 171, т.1, б “б“ от ЗДвП, считано от 12.15 часа на 30.06.2023г.
За престъплението по чл.354а, ал.5 във вр. с ал.3, т.1 от НК на
обвиняемият Е. Т. /E. T./, роден на ********г. в Германия, ЛНЧ **********
8
от с. Б., обл. Пловдив, ул. В. № ** СЕ НАЛАГА наказание Глоба в размер
на 500.00 лева /петстотин лева/ съгласно чл.55, ал.2 във вр. с ал.1 от НК,
в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на Районен съд- Девин.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.23 от НК на обв. Е. Т. /E. T./ , роден
на ********г. в Германия, ЛНЧ ********** от с.Б., обл. Пловдив, ул. В. № **
едно общо най-тежко наказание, а именно: Лишаване от свобода за
СРОК ОТ ЧЕТИРИ МЕСЕЦА; Глоба в размер на 500.00 лева
/петстотин лева/, в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на
Районен съд- Девин и Лишаване от право да управлява моторно
превозно средство за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
ПРИСПАДА на основание чл.59, ал.4 от НК времето, през което на
обвиняемият е отнето СУМПС В620В350562 изд. от Германия, съгласно
Заповед за прилагане на принудителна административна мярка с № 23-0252-
000066 по чл. 171, т.1, б “б“ от ЗДвП, считано от 12.15 часа на 30.06.2023г.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на
наказанието лишаване от свобода за СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ.
ПРИСПАДА на основание чл.59, ал.1 от НК от така наложеното
наказание лишаване от свобода времето, през което обвиняемия е бил
задържан под стража за срок от 24 часа по ЗМВР със Заповед за задържане на
лице рег.№ 252зз - 43 от 30.06.2023г.
ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ - няма причинени.
ПОСТАНОВЯВА вещественото доказателство Лек автомобил
марка “Порше Кайен С“ с peг. № **** ведно с един брой контактен ключ,
който е оставен на съхранение в РУ-Девин, да бъде върнат на собственика -
Е. Т. /E. T./, роден на ********г. в Германия, ЛНЧ ********** от с.Б., обл.
Пловдив, ул. В. № **.
ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства: 1. Опаковка от
тестова касета и мущук, опаковани в полиетиленов плик с талон за ВД; 2.
Хартиен плик, съдържащ кутия от цигари марка „LМ“ и шест броя цигари с
талон за ВД и талон за изследвано ВД и 3. Хартиен свитък, които следват
делото да бъдат унищожени като вещи без стойност.
ОТНЕМА на основание чл. 354а ал. 6 от НК в полза на Държавата
предметът на престъплението по чл. 354а ал. 5, вр. ал. 3, т. 1 от НК, а именно:
9
остатъкът от марихуана в размер на 0.890 нето тегло, намиращо се на
съхранение в ЦМУ-София, /липсва приемо-предавателния протокол от
Агенция “Митници“ София/ - да се унищожи на основание чл.53, ал.2,
буква „а“ от НК.
РАЗНОСКИ - На осн. чл.189, ал.З от НПК на обвиняемия Е. Т. /E.
T./, роден на ********г. в Германия, ЛНЧ ********** от с.Б., обл. Пловдив,
ул. В. № ** се възлага сумата от 140.01 лева /сто и четиридесет лева и 01
ст./ за изготвените физико-химическа и дактилоскопна експертизи, които
следва да се приведат по сметка на ОД-МВР-Смолян.
Прокурорът - моля да отмените мярката за неотклонение –
гаранция и да бъде прекратено производството.
Адв. Ч. - моля да отмените мярката за неотклонение – гаранция и
да се прекрати производството.
Обвиняемият-да се прекрати производството.
СЪДЪТ НАМИРА с оглед одобряване на споразумението и
предвид последиците на споразумението, съобразявайки видът и размера на
наложените със същото наказания на обвиняемият, а именно: Лишаване от
свобода за срок от четири месеца с изпитателен срок от три години, както и
глоба в размер на 500 лева, ще следва на основание чл.309 ал.4 НПК да се
отмени мярката за неотклонение – гаранция спрямо обвиняемия Е. Т., за това
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение "Гаранция" на ДП №
101/2023г. по описа на РУ- Девин с Постановление от 01.07.2023г. спрямо Е.
Т. от с. Б., общ. Родопи, обл. Пловдив, ул. В. № **.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да се протестира и обжалва с частен
протест и частна жалба, пред СмОС в 7- дневен срок, считано от днес.
СЪДЪТ НАМИРА, че ще следва на основание чл.24, ал.3 от НПК да
се прекрати наказателното производство по делото, поради постигнато
споразумение, за това
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24, ал.3 от НПК наказателното
производство по НОХД № 110/2023 г. по описа на РС- Девин, образувано
против Е. Т. /T. E./, ЛНЧ **********, с адрес: с. Б., общ. Р., обл. Пловдив,
10
ул. В. № ** за извършено престъпление по чл. 343б ал.3 от НК и за
извършено престъпление по чл. 354а ал.5 във връзка с ал.3 т.1 от НК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
Протоколът написан в с.з.
Заседанието закрито в 14.00 ч.
Съдия при Районен съд – Девин: _______________________
Секретар: _______________________
11