№ 218
гр. София, 08.11.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 18 СЪСТАВ, в публично заседание
на осми ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Вера Чочкова
Членове:Тони Гетов
Любомир Игнатов
при участието на секретаря Пенка Анг. Цанкова
в присъствието на прокурора Гергана Кюркчийска
като разгледа докладваното от Вера Чочкова Частно наказателно дело №
20211100204053 по описа за 2021 година
СЪДЪТ, след съвещание, след като обсъди събраните по делото
доказателства и становищата на страните, намира за установено следното:
Производството е инициирано от компетентните власти на Република
Австрия, след като са постъпили удостоверение по чл. 4 от рамковото
решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за
взаимно признаване на финансови санкции, изменено с Рамково решение
2009/299/ПВР на Съвета и наказателно постановление, с които по отношение
на българския гражданин К. И. М. е наложена финансова санкция за
нарушение на специално законодателство на територията на Република
Австрия, свързано с пребИ.ването на лицето и липсата на регистрация в
законоустановения срок, въз основа на което е наложена и финансова санкция
в размер на 140 евро.
Настоящият съдебен състав счита, че от формална гледна точка
изпратените документи, наказателно постановление и удостоверение,
съгласно разпоредбите на Рамковото решение притежават всички необходими
реквизити и липсват основания да се приеме, че страдат от дефицити, които
да водят до отказ от приемане за изпълнение на изпратеното решение.
1
На следващо място, налице е и изискуемата двойна наказуемост от
законодателя в чл. 30 от Специалния закон, според която съответното
нарушение за пасИ.о поведение при пребИ.ване на чужд гражданин без
надлежна регистрация в страната се санкционира с глоба, така както това е
сторено на територията на Република Австрия спрямо българския гражданин
К. И. М.. Така описаното нарушение отговаря на разпоредбата на чл. 9 ал.1 от
Закона за влизането, пребИ.ването и напускането на Република България на
гражданите на ЕС, които не са български граждани и членовете на техните
семейства, което е публикувано в ДВ бр. 97/2016г. Съгласно българското
законодателство предвидената в чл. 33 от горецитирания специален закон
санкция е в размер на 20 лева. Така извършеното деяние съставлява
администратИ.о нарушение и по българското законодателство, поради което
е налице предпоставката на чл. 30 ал.1 от Специалния закон, а именно
наличие на двойна наказуемост. Същевременно не са налице основанията на
чл. 35 от Специалния закон, поради това, че в удостоверението изрично е
посочено, че нарушителят е бил уведомен относно правото си да обжалва
решението, както и за сроковете за обжалване. Така допуснатото
администратИ.о нарушение е извършено на територията на Австрия, поради
което не попада под юрисдикцията на Република България. От така
установените по делото лични данни е видно, че К.М. е пълнолетно лице. Не
се съдържат данни същият да се ползва с имунитет. Така наложената санкция
е в размер на 140 евро, тоест над предела, предвиден в специалния закон и не
са налице предпоставките на чл. 37 вр. чл. 23 от Специалния закон за
прекратяване на изпълнението.
В обобщение на гореизложеното,съдът счита ,че са налице законовите
предпоставки за признаване и приемане за изпълнение на чуждия несъдебен
акт,поради което
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД
РЕШИ:
ПРИЗНАВА И ПРИЕМА за изпълнение Решение №
ВНРЕ/919110006847/19, постановено от Областна управа Перг, Република
Австрия на 02.11.20 г., влязло в законна сила на 20.11.20 г., с което е
наложена финансова санкция спрямо българския гражданин К. И. М. с ЕГН
2
********** в размер на 140 евро с левова равностойност 274,40 лева.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред САС в 7-дневен срок от
днес.
След влизането му в сила, да се изпрати препис на съответния орган на
НАП за събиране на наложената глоба.
Да се уведоми, след влизане в сила на решението, издаващата държава
за неговото признаване чрез Министерството на правосъдието.
Препис от протокола да се издаде на служебния защитник адв. Б..
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 13.00
часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3