№ 770
гр. София , 05.07.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 12-ТИ ГРАЖДАНСКИ в закрито
заседание на пети юли, през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Атанас Кеманов
Членове:Джулиана Петкова
Надежда Махмудиева
като разгледа докладваното от Атанас Кеманов Въззивно гражданско дело №
20201000502543 по описа за 2020 година
за да се произнесе взе предвид следното :
Производството е по реда на чл.247 от ГПК и е образувано по молба на ищците Л.Г.
и К.Г. за допускане на поправка на ЯФГ на решението, тъй като в мотивите си съда е приел,
че на всяка една от тях се следва обезщетение за неимуществени вреди от по 5 703евро,
лично и в качеството им на наследници на Л. Т., която е починала в хода на производството,
но е пропуснал да отрази това в диспозитива.Моли съда да допусне исканата поправка.
Ответниците и ТЛП „Алианц България“АД не са депозирали отговори по искането.
Съдът като съобрази твърденията и възраженията на страните, както и представените
по делото доказателства намира за установено следното :
В мотивите на решението си съдът е приел, че според законодателството на
Република Кипър се обезщетяват три групи вреди, като при загуба на близък се изплаща
общо обезщетение от 17 110евро.Предвид на горното този размер на обезщетението е
следвало да се разпредели по следния начин : на Г.Г. сумата от 4 279евро ; на К.Г. и Л.Г. –
сумата от по 5 703евро/лично и в качеството си на наследници на Л. Т./ ; на К.К. като
наследник на Л. Т. – сумата от 1 425евро.Тъй като в полза на ищците К.Г. и Л.Г. са
присъдени обезщетения на две основания, то това обстоятелство е следва да се отрази и в
диспозитива на решението.
Предвид горното, съдът
1
РЕШИ:
ДОПУСКА поправка на ЯФГ в решение №393/16.04.2021г., като втория диспозитив да се
чете :
ОСЪЖДА Национално бюро на българските автомобилни застрахователи в
качеството си на Компенсационен орган да заплати на ищците обезщетение, в качеството
им на увредени лица, които пребивават в РБ, поради това, че ЗАД“Алианц България“ като
представител на Национално застрахователно дружество „EJHNIKI INSURANCE“ – Кипър
за уреждане на претенции в РБ не е изпълнил задълженията си в срока по чл. 271, ал. 1 от
КЗ-отм., както следва :
- Г. Н. Г. : 32 000/тридесет и две хиляди/лв., представляваща обезщетение за
неимуществени вреди вследствие на телесни увреждания от ПТП, което е настъпило на
23.12.2008г., ведно със законна лихва от 5.5%, считано от 21.03.2013г. до окончателното
изплащане на сумата, като отхвърля иска за разликата до пълния предявен размер от
200 000лв. ; 4 279/четири хиляди двеста седемдесет и девет/евро, представляваща
обезщетение за неимуществени вреди от смъртта на съпругата му Г. Г., настъпила
вследствие на ПТП от 23.12.2008г., ведно със законна лихва от 5.5%, считано от
21.03.2013г. до окончателното изплащане на сумата, като отхвърля иска за разликата до
пълния предявен размер от 100 000лв.
- К. Г. Г. – 5 703/пет хиляди седемстотин и три/евро, в лично качество и като
наследник на Л. Т., представляваща обезщетение за неимуществени вреди от смъртта на
майка й Г. Г., настъпила вследствие на ПТП от 23.12.2008г., ведно със законна лихва от
5.5%, считано от 21.03.2013г. до окончателното изплащане на сумата, като отхвърля иска за
разликата до пълния предявен размер от 100 000лв. ;
- Л. Г. Г. - 5 703/пет хиляди седемстотин и три/евро, в лично качество и като
наследник на Л. Т., представляваща обезщетение за неимуществени вреди от смъртта на
майка й Г. Г., настъпила вследствие на ПТП от 23.12.2008г., ведно със законна лихва от
5.5%, считано от 21.03.2013г. до окончателното изплащане на сумата, като отхвърля иска за
разликата до пълния предявен размер от 100 000лв.
На К. К. К.– 1 425/хиляда четиристотин двадесет и пет/евро, представляваща
обезщетение за неимуществени вреди, претърпени от Л. Т. от смъртта на дъщеря й Г. Г.,
настъпила вследствие на ПТП от 23.12.2008г., ведно със законна лихва от 5.5%, считано от
21.03.2013г. до окончателното изплащане на сумата, като отхвърля иска за разликата до
пълния предявен размер.
РЕШЕНИЕТО може да се обжалва в месечен срок от връчването му на страните
пред ВКС по реда на чл.280 от ГПК.
2
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3