Прокурор

Като разгледа докладваното от съдия Иванов

ЧНД № 304 по описа за 2015г. След като разгледа по реда на раздели 1-ви и 2-ри част ІІ-ра „Изпълнение на европейски съдебни решения по наказателни дела” на Европейската конвенция за международно признаване на присъди /Конвенцията/ във връзка с чл. 470 от НПК на Република България и за да се произнесе взе предвид следното:

Делото е образувано по предложение на прокурор от Окръжна прокуратура- Ямбол да бъде направено искане за признаване и изпълнение в Р.Т. на наложените с влязлата в сила присъда наказания лишаване от свобода и лишаване от права по отношение на турски гражданин постоянно пребиваващ в родината си.

С присъда № 30/ 12.05.2015 година постановена по нохд № 403/ 2014г. по описа на Окръжен съд- Ямбол подсъдимият М.К. / M.K./ - гражданин на Р.Т. и живущ ***, Р.Т. е осъден на 3 години лишаване от свобода, което да изтърпи при първоначален общ режим в затворническо общежитие от открит тип. Със същата присъда е осъден и на 3 години лишаване от право да управлява моторно превозно средство.

Осъденият К. живее постоянно в гр.Б. , ул.”****” №8, обл.Б., Р.Т..

Съдът счита, че са налице изискуемите от Конвенцията и от чл.470 от НПК условия за отправяне на искане до Р.Т. – да признае и изпълни присъда № 30/ 12.05.2015г.постановена по нохд № 403/14г.на Окръжен съд- Ямбол, тъй като е налице по смисъла на чл. 1 буква „а” от Конвенцията окончателно решение на наказателен съд, постановено в резултат на наказателно производство в Република България , което решение е и присъда по смисъла на чл.1 буква „с” от Конвенцията поради налагането на наказания с него. Налице е и хипотезата по чл.5 буква „а” от Конвенцията, тъй като осъденото лице М.К. постоянно пребивава в държава различна от осъждащата- Р.Т..

Предвид изложеното, съдът счита, че следва да се отправи в писмена форма искане чрез Министерството на правосъдието на Република България и Министерството на правосъдието на Р.Т. до компетентния съд в Т. – за признаване и изпълнение на наложените с присъда 30/ 12.05.2015г.постановена по нохд № 403/14г.на Окръжен съд- Ямбол наказания, като искането бъде придружено от заверено копие на присъдата.

Предвид изложеното, внесеното от прокурор от Ямболската окръжна прокуратура предложение е основателно, поради което и на основание чл.470 от НПК Окръжен съд- Ямбол,

Р Е Ш И :

ДА СЕ ОТПРАВИ на основание Европейската конвенция за международно признаване на присъди и чл. 470 от НПК на Република България искане до Р.Т. за признаване и изпълнение на присъда на български съд- присъда № 30/ 12.05.2015година постановена по нохд № 403/2014г. по описа на Окръжен съд- Ямбол, в сила от 28.05.2015г., с която подсъдимият М.К. /M.K./ - гражданин на Р.Т. и живущ ***, Р.Т., роден на ***г*** е осъден на три години лишаване от свобода, което да изтърпи при първоначален общ режим в затворническо общежитие от открит тип . Със същата присъда му е наложено и наказание лишаване от право да управлява моторно превозно средство за срок от три години.

Искането да се изпрати чрез Министерството на правосъдието на Република България и Министерството на правосъдието на Р.Т. до компетентния съд в Т. .

Към искането да се приложи заверено копие от влязлата в сила присъда.

Решението не подлежи на обжалване и протестиране.

Окръжен съдия:

/Иван Иванов/

Номер на акта:	109
Дата:	29 юли 2015 г.
Съдия:	Иван Димитров Иванов

Дело:	20152300200304
Тип на делото:	Частно наказателно дело
Дата на образуване:	28 юли 2015 г.

Решение по дело №304/2015 на Окръжен съд - Ямбол

Съдържание на акта Свали акта

Прокурор