№ 26
гр. Разград, 01.02.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, ВТОРИ ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и пети януари през две хиляди
двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Е. Д. Стоев
Членове:Пламен М. Драганов
Петър М. Милев
при участието на секретаря Мариан В. Найденов
и прокурора Ив. Р. Р.
Сложи за разглеждане докладваното от Е. Д. Стоев Въззивно наказателно
дело от общ характер № 20213300600260 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
ЗА РзОП се явява прокурор Р..
ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ-ПОДСЪДИМ ЕД. КР. ЕН. се явява лично със защитник
адвокат Д..
ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ-ПОДСЪДИМ П. Н. Т. се явява лично със защитник адвокат Й..
ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ-ПОДСЪДИМ М. Р. АТ. се явява лично със защитник адвокат
Д..
ЧАСТНИЯТ ОБВИНИТЕЛ И ГРАЖДАНСКИ ИЩЕЦ Р. Абд. Д., уведомена, не се
явява.
ЧАСТНИЯТ ОБВИНИТЕЛ И ГРАЖДАНСКИ ИЩЕЦ Кр. Абд. Д. се явява лично.
ЧАСТНИЯТ ОБВИНИТЕЛ И ГРАЖДАНСКИ ИЩЕЦ Д. Абд. Д. се явява лично.
За тримата частни обвинители и граждански ищци се явява повереник адвокат Е..
АДВ. Е.: Р. няма възможност да се яви, тя е извън страната, живее в Германия.
Другите ми доверители също живеят в Германия.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Й.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Е.: Да се даде ход на делото.
ЧАСТНИЯТ ОБВИНИТЕЛ И ГРАЖДАНСКИ ИЩЕЦ К.Д.: Да се гледа делото.
1
ЧАСТНИЯТ ОБВИНИТЕЛ И ГРАЖДАНСКИ ИЩЕЦ Д.Д.: Да се гледа делото.
ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ-ПОДСЪДИМ Е.Е.: Да се гледа делото.
ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ-ПОДСЪДИМ П.Т.: Да се гледа делото.
ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ-ПОДСЪДИМ М.А.: Да се гледа делото.
СЪДЪТ НАМИРА, че няма процесуални пречки по даване ход на делото.
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПРИСТЪПИ към разпит на К.Д..
СНЕ самоличността на същата.
Кр. Абд. Д.: 25г., неомъжена, неосъждана, б.р.
ПРЕДУПРЕДИ свидетелката за наказателната отговорност, която носи по чл.290 от
НК.
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Ако може да ми задавате въпроси и да отговарям. Минаха
доста години. Преди случая не познавах жалбоподателите-подсъдими. Аз съм живяла само
три години в България, живея в Германия от 7 години. Към момента на случая също не
живеех в България, дойдох за бала на брат ми Д.. Отидохме в „Сохо“ след като закарахме
брат ми до „Лес“. Ние отидохме към 01ч., не помня точно. Бяхме аз, сестра ми и брат ми Д.
и братовчедката ми К.И. С нас нямаше други хора, имаше няколко момчета в заведението от
компанията на брат ми, но аз не ги познавам. После дойде една моя приятелка Р.Б., може би
след половин час или по-малко. Седяхме прави на маса. Още не си бяхме поръчали. Е.
закачи сестра ми. Те бяха точно зад нас. Бяхме аз, брат ми и сестра ми и Е., А. и П. бяха
точно зад нас. Те стояха на друга маса. Е. се закачи със сестра ми, не видях какво точно и
направи, но видях, че тя се обръща и му казва „По полека“. Втори път продължи и тогава
брат ми се обърна към него и му каза „По-полека, не се блъскайте“. Втория път видях брат
ми като се обърна към него и говори с него и Е. в този момент удари брат ми. Отидох към
тях и те започнаха и нас да бият. Сестра ми ми каза на арабски „Този се закача“. Каза „Зад
нас са“, посочи. Аз като погледнах видях, че Е. говори с брат ми. С брат ми бяхме на една
линия. После отидох между тях. Е. мисля, че удари брат ми с юмрук по главата. Отидох да
ги разтърва и започнаха и нас да бият – Е., П., цялата компания. Аз не ги познавах тогава, тя
бяха доста хора. Започнаха да удрят мен, сестра ми и брат ми Д.. Брат ми Д. беше навън. Той
излезе за малко и после се върна. Той беше през цялото време навън. Ние като излизахме,
той влизаше и се срещнахме точно на вратата. Удряха ни П., Е., М., А., Й., бяха доста
момчета. Нашият стария адвокат не ги е писал всичките и някои са сега като свидетели.
Започнаха да ни удрят и тогава П. хвана брат ми и те започнаха да го удрят. Ние се мъчехме
да ги махнем от него и да излезем, бутахме ги да се отдръпнат. Те бяха доста много. П. го
2
хвана отзад и брат ми нищо не можа да направи. Брат ми беше на 15 години в тоя момент.
Сестра ми ни дръпна, не знам защо спряха, излязохме всичките навън. Аз, Д. и сестра ми.
Другите хора не са се намесвали. Може някой да е помогнал, а аз да не съм видяла. Не помня
и не знам дали излязоха с нас другите хора от компанията ни. Като излязохме навън, те
тръгнаха след нас и там продължиха да ни удрят. Цялата компания бяха, аз не ги знаех и
после разбрах кои са. Хората ми казаха кои са. Познавам жалбоподателите М. и П., бяха
навън. Удряха ни. Те бяха доста хора, както казах. Удряха ни по стомаха, по крака, аз по
едно време бях на земята, започнаха да ме дърпат. П. и М. ни удряха навсякъде. Имаше един
Й. по-пълен, който удряше сестра ми. А. също ме удряше доста. П. тогава хвана пак брат ми
зад едни решетки, които са пред „Сохо“ и започнаха да го удрят по стомаха – Е. го нямаше в
този момент, но П. го беше хванал и го душеше, М., А. и Й. го удряха в стомаха и лицето.
После като го хвърли той на земята и видях, че Е. идва от страни и бяга и го рита в главата.
Тогава брат ми в този момент изгуби съзнание за четири-пет минути. След като го ритна
викахме някой да викне линейка, помощ. Тогава дойде линейката. Имаше полиция, но те не
са се намесвали, седяха отстрани. Мисля, че полицията бяха там - две патрулки в момента,
когато ритнаха брат ми в главата. Имаше май две патрулки до „Сохо“ и една до такситата.
След това дойде линейката и в този момент сестра ми звънна на баща ми, или братовчедката
ми и баща ми пристигна в този момент, пристигна и линейката и те взеха брат ми. Баща ми
отиде при полицията и каза да вземат личните карти на тези момчета, които са го били. Брат
ми седя в болницата. Имаше счупен зъб. Както казах, изгуби съзнание за няколко минути.
Беше целия ударен, одраскан, в кръв навсякъде – лицето, краката. Мисля, че стояхме
няколко дена след инцидента и заминахме за Германия. Виждала съм подсъдимите, срещала
съм ги в града, но не сме общували. След инцидента ходихме със сестра ми в болницата,
защото бяхме доста ударени. Сестра ми мисля, че искаха да я вкарват в болница, но защото
щяхме да заминаваме в Германия и тя не остана в болницата. На другия ден я прегледа
съдебен лекар, направи снимки. Аз не тренирах бокс. Ние познавахме треньорката в
боксовата зала, защото майка и познава майка ни отдавна и се запознахме. Ходехме само, не
сме играли бокс. Брат ми Д. беше футболист в Лудогорец в спортно училище, а брат ми Д.,
защото го записахме в спортно училище и той ходеше на бокс, ама от време на време. Р.
ходеше, но не е тренирала. Там правехме банкети – сядахме да ядем и пием в боксовата
зала. Имаше една стая, в която се събирахме. Може два пъти на седмицата да сме ходели.
Бяхме там голяма компания, имаше боксьори. Както казах аз преди не съм живяла в
България. Учех тук, изкарах средно и тогава заминах за Германия. В СОУ „Хр. Ботев“. В 11
и 12 клас съм живяла в България, през другото време не съм живяла. Живеехме в Сирия и
идвахме лятото при дядо и баба за един месец и се прибирахме. На масата бях до сестра ми
и брат ми. Брат ми се намираше от страната на сестра ми, сестра ми беше по средата между
мен и брат ми. Зад нас беше Е., П. до него и от другата страна А., мисля, че така бяха, но със
сигурност Е. беше зад нас. Май беше пусната музика в дискотеката. Тъмно беше в
дискотеката, но имаше светлини. Сестра ми беше по средата, брат ми от другата страна. Аз
не видях как Е. я закача, но видях като се обръща. Д. не е удрял Е., той не успя, сигурна съм,
че не го е удрял. Е. започна боя. Не помня с коя ръка удари брат ми. Аз видях когато удари
3
брат ми. Аз се обърнах, когато Е. говореше с брат ми и видях в тоя момент как го удря.
Охраната не се намеси, за да предотврати конфликта. Доколкото видях нямаше охрана при
нас. Никой не се меси. Навън на вратата имаше от охраната и аз казах: “Ще можеш ли да ни
помогнеш, защото ни бият.” Аз съм го виждала в боксовата зала. Той каза: “Не мога да ви
помогна, оправяйте се.” Е. ме е удрял вътре в дискотеката, като се мъчех да го отдалеча от
брат ми. Удряше ме по лицето. Не мога да кажа с коя ръка, с юмруци и шамари. М. ме е
удрял. М., П. и Е. най-много ме удряха. Удряха ме по цялото тяло – вътре в дискотеката и
навън. Не знам къде стоеше на тяхната маса М.. Бяха доста хора, към 15 човека, аз никого не
познавах от тях. Не знам как е дошъл, но всички бяха до нас. Брат ми Д. никого не е удрял.
Може да е бутнал някого, но не е удрял, не е ритал с крака никого. Не видях от къде идва Е.
за да ритне брат ми, но видях като беше долу-горе до брат ми когато го рита, беше навън до
решетките. Това беше пред дискотеката до решетките, П. го беше хванал и когато го хвърли,
Е. дойде и ритна брат ми Д.. Брат ми Д. беше с нас навън когато Е. ритна Д.. Не сме казвали,
че ще убиваме подсъдимите, че ще ги застреляме с калашници, те ни заплашваха и ни
обиждаха с “цигани“ и още други думи. Не сме ги заплашвали с убийство. Май и сестра ми
не ги е заплашвала, но тя какво е казвала, аз не знам. Брат ми Д. не ги е заплашвал, не е
казвал, че ще ги застреля, той беше в безсъзнание, как да ги заплашва. П. държеше брат ми
Д., душеше го. Вътре в дискотеката П. не е удрял брат ми. Навън видях само П. как го е
хванал пред решетките и го душеше. Те го удряха по стомаха, М. Й. и А. и много други
момчета, които не ги знам и досега.
СЪДЪТ НАМИРА, че с налице противоречия в показанията на свидетелката, дадени
на досъдебното производство на 12.10.2018г. пред съдия с тези в днешно съдебно заседание.
Поради това на основание чл.281, ал.1, т.1 от НПК ПРОЧИТА показанията на свидетелката,
приложени на л.136, т.1 от досъдебното производство.
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: В края пишеше, че мен не са ме ударили Е. и М., но аз това
не съм го казвала, не знам как е писано. Аз съм сигурна, че това нещо не съм го казвала.
След това добавих още едно показание, след една година мисля и там имаше добавяне,
където казах, че нас са ни удряли М., Е. и другите. В останалата част е вярно.
СЪДЪТ ПРЕДЛАГА на страните да се прочетат показанията на свидетелката от
09.12.2019г., приложени на л.140-142, дадени в хода на досъдебното производство.
ПРОКУРОРЪТ: Не възразявам.
АДВ. Е.: Не възразявам
АДВ. Д.: Възразявам, тъй като тези показания не са дадени пред съдия. Преразказ по
картинки става - един път едно, втори път друго.
АДВ. Й.: Възразявам срещу прочитането на показанията.
СЪДЪТ ПРОЧИТА показанията на свидетелката на основание чл.281, ал.4 НПК тъй
като са налице противоречия с показанията, дадени в съдебно заседание.
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Поддържам тези показания. Мисля, че първия път моите
показания са верни, защото мина доста време, може много неща да съм забравила. Само дето
4
казах, че такова нещо не съм казвала, че М. и П. не са ме удряли, аз такова нещо не съм
казвала. Когато излязохме от дискотеката излязохме от предния, главния вход, всички
излязохме от там. Мисля, че подсъдимите излязоха от същия вход – някои бяха навън, други
излязоха след нас. Мисля, че М. и П. бяха навън, но Е. не го видях навън, само като ритна
брат ми и изгуби съзнание, в тоя момент го видях. Те бяха доста. Като не ги познавам не им
помня лицата. Сами излязохме от дискотеката.
СЪДЪТ ПРИСТЪПИ към възпроизвеждане на видеозаписите от камерите, като
възпроизведе видеозапис с наименование ch02_20180525000123.mp4
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Никой не мога да разпозная от нашата маса. Въобще не
виждам нашата маса. Ние бяхме още по-навътре. Виждам входа на дискотеката, в която
бяхме. Мисля, че е „Сохо“, аз съм ходила сигурно два пъти. Не виждам нашата маса, ние
бяхме по-надолу и не се виждаме в този кадър.
СЪДЪТ премина към възпроизвеждане на видеозапис, озаглавен
ch07_20180524235715.mp4
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Мисля, че това е входа, но преди изглеждаше по друг начин.
Имаше повече разстояние преди. Тези звезди ги нямаше по земята.
СЪДЪТ премина към възпроизвеждане на видеозапис, озаглавен ch12_20180524235813.mp4
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Не мога да разпозная нищо. Мисля, че бяхме до задния вход,
отдолу към долната страна. 23:38ч. мисля, че още не бяхме в дискотеката.
СЪДЪТ премина към възпроизвеждане на видеозапис, озаглавен
ch16_20180524233814.mp4
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Не бяхме от тази страна, тези канапета ги нямаше до нас.
Това май е горе до задния вход. Вижда се, че Е. удари първи /възпроизвежда се запис след
00:32/. Брат ми пада и го удрят. Вижда се П. как го държи и другите го удрят. Пада на
земята и те го удрят, удрят и нас. Тръгват след нас и ни няма вече и те тръгват след нас,
точно така стана. Вие видяхте, той само му говореше нещо и той го удря и ние се месим.
Вижда се как брат ми пада. Мисля, че брат ми беше с тъмна риза.
СЪДЪТ премина към възпроизвеждане на видеозапис, озаглавен
ch10_20180525003354.mp4 /от 00:34 нататък/
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: С костюма е брат ми Д.. На 00:35:44 са братята ми Д. и Д., Д.
е с костюма, а Д. е с тъмна риза. И сестра ми беше с тъмна рокля, но се вижда бяла. Мисля,
че едно от момчетата, което излизаше след тях е от тяхната компания, но не знам как се
казва. Това е излизането след боя вътре. Аз бях с тях, но защо не се виждам. Излязохме и
четиримата заедно. След като излязохме повече братята ми не са влизали вътре. Брат ми Д.
влизаше и се срещнахме в коридора, той не беше по време на боя вътре. Точно в ъгъла като
се влезе през тази врата имаше ъгъл, ние се срещнахме точно там с брат ми Д.. Тогава ни
пита какво става и ние разказахме. Той искаше да влезе да види кои са, защото не ги
знаехме. Не го пуснахме и излязохме всички заедно. Сестра ми я видях на записа. И аз бях с
черна рокля, виждам себе си на 00:35:46. Това момче изглежда като М., а след него излиза
5
сестра ми. Може и да е М. този, който излиза преди нея.
СЪДЪТ СЕ ОТТЕГЛИ НА ТАЙНО СЪВЕЩАНИЕ
СЛЕД ТАЙНО СЪВЕЩАНИЕ, СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ ПРОДЪЛЖИ в 12:34ч. в
присъствието на явилите се страни.
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Всичко се вижда ясно на записите. Искам да добавя едно
нещо. Те като са пострадали няма да пращат хора да дават пари на баща ми и да искат да ни
подкупват. Баща ми каза: „Не, аз искам да ги съдя, не искам парите.“ Не знам кога точно е
станало, но баща ми каза това нещо. Може да се яви да ви обясни. Бащата на Е. мисля, че се
е срещнал с баща ми и е предлагал пари – дали той се е срещнал или някой негов познат
пред болницата. Като влязохме в болницата беше с двама и дойдоха и говориха с баща ми.
Тогава баща ми каза: „Не, аз искам да ви съдя.“ Аз бях там и го видях това. Не знаех кой е и
баща ми каза, че е бащата на Е. и се опитва да ни набута пари и да оправи нещата. Не знам
след колко време, ние сме в Германия, баща ми го нямаше в България, те се събират същите
момчета, с три коли спират и пребиват брат ми Д. и ги съдихме втори път същите хора. Не
знам точна дата, не съм питала. Има дело. Знам, че са същите хора.
АДВ. Е.: Има дело от общ характер в Районен съд в момента.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси към свидетелката.
АДВ. Е.: Нямам въпроси към свидетелката.
АДВ. Й.: Нямам въпроси към свидетелката.
АДВ. Д.: Нямам въпроси към свидетелката.
СЪДЪТ ПРИСТЪПИ към разпит на Д.Д..
СНЕ самоличността на същия.
Д. Абд. Д.: 19г., неженен, неосъждан, б.р.
ПРЕДУПРЕДИ свидетеля за наказателната отговорност, която носи по чл.290 от НК.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: Беше в деня на брат ми бала, не помня точно датата, защото
доста време мина. Може някои работи да ги забравям, защото след нанесения удар имам
доста главоболие и забравям доста даже, странични ефекти след удара. Главоболие имам и
досега, както и за паметта. Отидох да се лекувам, няма лечение за това нещо, понеже е доста
силно нанесен удар в главата. В деня на бала на брат ми Д. отидохме аз и двете ми каки да се
забавляваме в дискотека „Сохо“. Е. и подсъдимите бяха на задната маса зад нас. Не
познавах подсъдимите преди този момент. Никакви контакти не сме имали. Те бяха на
съседната маса. Видях два пъти как Е. започва да обарва сестра ми. Масата се намираше
точно зад мене. Сестра ми стоеше от лявата ми страна, сестра ми Р.. Другата ми сестра К.
беше от нейната лява страна. Сестра им Р. беше от лявата ми страна, Е. я обарваше по
задника. Всички бяхме прави, нямаше столове. Другите хора зад нас също бяха прави.
Имаше по-малко от метър между нас, имаше много хора, масите бяха много близо една до
друга. Нищо не направих тогава. По едно време както си танцувам Е. се обърна към мене и
ми каза: „Стига си се бутал.“ По това време се обърнах и нищо не направих. После втори
6
път се случи същото – пак стана сбръчкване и Е. се обърна към мене и ми каза същото –
„Стига си се бутал“ и ме напсува. Каза ми: „Стига си се бутал, циганин.“ Аз се обърнах и не
му обърнах никакво внимание. Два пъти се бутахме по гръб докато танцуваме, не нарочно.
Втория път сестра ми К. забеляза, че нещо се случва и се обърна към мене и ме попита какво
стана. По същото време Е. ме удари по лицето. Докато Е. си говореше с мен, аз обяснявах на
сестра ми, че нищо не се е случило и по това време Е. ме удари. Аз бях обърнат към сестра
ми. Ударът попадна в лицето ми, удари ме с юмрук. Ударът беше силен, даже залитнах.
После П. ме хвана. Аз се опитах всичко да свърши и да си тръгнем с каките ми, аз не съм
посягал. И да исках да посегна нямаше как, защото Е. се скри зад приятелите си и
приятелите му всички започнаха мен да удрят. А., Й., после П. и той ме хвана за врата и ме
душеше и ме хвърли даже на една маса. Така започна боят. Каките ми се опитаха да
въздействат с някаква помощ от охраната. Опитваха се да ме отърват от тях като ги бутаха.
По това време като отидоха каките ми да потърсят помощ от охраните, те никак не
въздействаха. А., Й., М., има още лица, които досега не знам кои са, те бяха голяма
компания. Те започнаха да ме удрят след като Е. ме удари. Нанасяха удари с крака, с ръце по
цялото тяло и на мен, и на каките. Това се случваше вътре в дискотеката. Много бързо се
случи това нещо, брат ми даже беше навън. Над 10 човека са били, обаче тези, които
успяхме да разберем кои са, има и от тях хора, които са в чужбина. От тях разбрахме само
тези петимата. Има изброени, които сме изброили, обаче тях по лични карти ги разпознах.
Имам счупен зъб. В първите дни имах болки в стомаха. В дискотеката след като ме удряха
имах болки в лицето, удряха ме по стомаха, по гърдите, ритаха ме и ме настъпваха с крака.
Това беше вътре. П. ме хвана за врата да ме души, вдигна ме и ме хвърли на една маса и
после ме събори на земята, неговите приятели започнаха да ме ритат и настъпват. Е., П., М.,
Й. – тези най-много, дето бях ги видях ги познавам. Имаше и други освен тях. После каките
ми някак ме отърваха, като ги бутаха и накрая ме отърваха и излязохме навън. Бях в гадно
състояние като излязохме навън, не знам как да го опиша. Лош спомен за едно дете, тогава
бях на 14-15 години. Каките ми също не бяха много големи. Не бях аз единственият и сега
пускат деца в дискотеката. Излязохме от главния вход. Някои от тези десет човека тръгнаха
след нас, не знам защо са тръгнали след нас. Бяха с нас до входа и после М. започна да ме
удря веднага като излязохме от входа, започна втори бой. Брат ми беше навън, той излезе с
мен. С него се срещнахме в коридора на дискотеката. Тръгнахме заедно с него да излизаме.
Когато излязохме, М. беше точно зад нас, излезе след нас и той започна да ме удря – по
тялото, по лицето. Брат ми се опитваше да го отдръпне. По това време П. излезе отвътре. Аз
бях до една като ограда. До тази ограда гледам как П. ме хваща за врата и се опитва да ме
души. Излязоха още хора отвътре и те ме удряха по цялото тяло. Това продължи пет-шест
минути докато излезе Е. отвътре. Той излезе от главния вход, идваше засилен и ме ритна в
главата. Тогава аз изпаднах в безсъзнание и след това нищо не помня. Не знам дали той
излезе сам, аз бях хванат от П. и ме удряха. П. ме държеше за врата с ръце. П. беше застанал
зад една ограда. Имаше и други хора пред дискотеката, но не ги познавах. Всичките
изброени излязоха навън, Е. излезе чак накрая, когато ме ритна. След като ме ритна Е.
изпаднах в безсъзнание. В болницата усетих, че нещо зъба ми не е добре. Погледнах се на
7
огледало и видях, че е счупен. След това се снимах и веднага отидох при зъболекар и той
каза, че това е много лошо състояние и може и да не се направи. Даже на същата вечер Е.
нищо му нямаше. Отиде в болницата и го изписаха и след два-три дена пак се върна в
болницата, връща се уж бит, а той не знае дали са го драли приятелката му или майка му. Е.
отиде в болницата, обаче го изписаха, аз го видях в болницата, когато бях там. Аз се качих в
линейка и с нея стигнах до болницата. Бях в лошо състояние. Е. дойде след това, след като
стигнах се срещнахме в болницата. Не сме разговаряли. Точно кога са го изписали не знам,
обаче от нашите разбрах, че са го изписали на същата вечер. Разбрах, че се е върнал пак от
нашите. Аз се водех за боксьор, но иначе съм тренирал футбол. В училище имам предвид.
Ходех на банкетите в клуба по бокс и тренирах фитнес, то не е само боксова зала и съм
ходил и на банкети. На записа, който гледаше сестра ми не се вижда Е. да е обарвал сестра
ми. Разпознах Е., видях като ме удря, но тази част като е обарвал сестра ми я няма. Не съм
удрял Е. в дискотеката. Аз се опитвах само да се отърва от тях, да ги отдалеча с ръце – бутах
ги. Не съм ритал никого с крак. В дискотеката паднах на пода. М. не ми е помагал да се
изправя. Как противната страна ще тръгне да ми помага. Каките ми през цялото време се
опитваха хем да ги отдалечат, хем да ме извадят от тази каша. Охраната не се е намесвала
когато стана конфликтът. Охраната не се намеси по никакъв начин, не е извеждала и мен и
сестрите ми навън. П. излезе от главния вход като бяхме извън дискотеката. Аз го видях
като излиза от дискотеката. Понеже М. ме удряше и няма от къде да излезе, П. излезе от
главния вход и дойде и ме хвана. Не съм казвал думите: „Ще донеса калашниците и ще ви
застрелям.“ Да не съм талибанин. Не съм казвал думите: „Ще ви пребия, ще ви убия.“ Не
съм казвал думите: „Ще те убия, ще подпаля къщата, ще дойда ще ви взривя.“ Момче на 13
години няма как да каже такива думи. П. ме беше хванал за врата, опитваше се хем да ме
души, хем да ме държи. Другите ме удряха по същото време. Те бяха голяма компания. Той
ме държеше, а другите ме удряха. Сестра ми К. не е казвала, че нея е душил, мен душеше.
СЪДЪТ НАМИРА, че е налице противоречие в показания на свидетеля, дадени на
досъдебното производство пред съдия на 09.11.2018г. и дадените в днешно съдебно
заседание и на основание чл.281, ал.1, т.1 НПК ПРОЧЕТЕ показанията на свидетеля,
приложени на л.153 и сл., дадени на 09.11.2018г.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: Точно така е, както съм казал в този разпит.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси към свидетеля.
АДВ. Е.: Нямам въпроси към свидетеля.
АДВ. Й.: Нямам въпроси към свидетеля.
АДВ. Д.: Нямам въпроси към свидетеля.
АДВ. Е.: Свидетелката Р.Д. няма как да дойде, тъй е ангажирана в Германия.
СЪДЪТ ПРИСТЪПИ към възпроизвеждане на видеозапис, озаглавен
ch_10_20180525003354.mp4
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: Това е главният вход на дискотеката. На 00:35:43 сме аз и брат
ми Д.. Брат ми е с костюм, а аз съм със синя риза, тъмно синя. Тук е след боя вътре в
8
дискотеката. След мен излиза сестра ми К., а до нея е М.. Познавам, че това е М.. След него
е голямата ми кака Р.. След нея излиза Е., той е момче от компанията на брат ми – първият е
Е., който е с бяла риза, след него не го познавам. С шарената риза на 00:35:52 е М., с него е
неговата приятелка З.. М. е от нашата компания. Късичкия с бялата риза най-отдясно е от
компанията на Е., мисля, че се казва К. на 00:36:40. На 00:36:41 този с татусите и цигарата с
тениска с надписи, който посяга с ръка напред е К. от компанията на Е.. Не помня дали е
участвал в боя, но знам, че беше от тяхната маса. На 00:37:35 този, който излиза е П., той
беше с чантичка и си личи и по височината. След него излиза Е. на 00:37:37. Е. е този, който
се вижда вдясно.
СЪДЪТ ПРИСТЪПИ към възпроизвеждане на видеозапис, озаглавен
ch16_20180524233814.mp4
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: Ние стоим по-нагоре от десния горен ъгъл на монитора. Вижда
се К. от компанията на Е.. Горе в десния ъгъл се видя и Е., а К. е малко по-надолу до русото
момиче. На 00:23:19 виждам К., който е над един, който е прегърнал едно момиче, а горе в
ъгъла се вижда Е.. Аз съм над Е., не се вижда, но предполагам, че съм над него. Бяхме гръб
до гръб с Е. в дискотеката. Когато обарваше сестра ми, той се обръщаше и аз го виждах. Не
се вижда какво прави на 00:31:53. Вижда се как се обръща на 00:32:03. Не помня другите
подсъдими къде стояха спрямо Е., мина доста време. На 00:32:33 мисля, че Е. е обърнат към
мен. Около 00:32:39 се вижда как Е. псува. Вижда се моят гръб и се вижда той как говори.
Това лице, което се вижда на 00:32:43 съм аз. Вижда се и синята ми риза. На 00:32:54 говори
с мен. Потупа ме по гърба даже. Говорим за това, че сме се бутнали като танцуваме. 00:33:22
се вижда, че пак се обръща към мен и се видя и удара на 00:33:25. Вижда се как кака ми се
опитва да го дръпне и той пак се нахвърля. Този с тъмната риза не го познах, но този с
чантичката предполагам, че е П.. Мисля, че мен държи. Вижда се как ме души на 00:33:45, а
не както каза г-н адвокатът, че само ме прегърнал. Тука вече бях паднал на земята и
приятелите му ме удряха. Тези на които пише „security” са охраната на заведението. Но то
вече беше свършило всичко. Това, което се виждаше на камерата, това беше. Тази част,
където бях паднал на земята тук не се видя, но като време и събития вътре не сме се били
повече.
СЪДЪТ ПРИСТЪПИ към възпроизвеждане на видеозапис, озаглавен
ch12_20180524235813.mp4 след 00:30
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: В дясната горна част на монитора се вижда как П. ме държи. На
00:33:18 ето тука ме хвана. Вижда се как ме дърпа, той ме душеше. Удря ме даже. Хванал ме
е за врата и се опитва да ме събаря. От това място, което се вижда, има два изхода – вторият
е отдясно. Ние излязохме от другия, от левия. Левият е към главния. На 00:35:18 хората,
които се виждат да се движат по празното пространство между масите, вървят към главния
вход, но може да отиват и към бара. Може да се мине за да се излезе и отдолу между хората,
ние минахме отдолу между хората. По тази пътека между масите няма да се види, ние
минахме от друго място.
СЪДЪТ ПРИСТЪПИ към възпроизвеждане на видеозапис, озаглавен
9
ch07_20180524235715.mp4 след 00:33
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: Това, което се вижда е главният вход. След картинката наляво е
главният вход. По тези стълби се стига в дискотеката. На 00:34:37 този с цигарата е К. от
масата на Е.. На 00:34:48 излизам аз, вижда се, че имам кръв. Беше ми отворена ризата и се
опитвах да я затварям. Закопчавах си ризата. Като ме дърпаха и ме събориха, тогава се е
отворила ризата ми. След мен е каката ми Р., а К. е до нея. Този който влиза с цигарата е К.
от масата на Е.. Тука е кака ми, тя ме гледа дали съм добре. На 00:34:54 разговаря с някой
когото не разпознавам. На 00:35:01 пристига нашата приятелка Р.. На 00:35:05 с карираната
риза е М. с неговата приятелка З.. На 00:35:10 сега влиза брат ми Д. и идва при нас. Той иска
да влиза вътре брат ми Д., но ние не го пускаме. Той няма да успее да влезе.
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Брат ми Д. искаше да види кои са, но ние го спряхме да не
влиза. След брат ми тръгнах аз.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: М. се опитваше и той да го изкара.
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Вижда се брат ми как е ударен на 00:35:15. На 00:35:18 брат
ми Д. иска да влиза, аз го държа отзад, сестра ми го спира.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: С карираната риза е М. от нашата компания. От неговата дясна
страна момичето е братовчедка ми. На 00:35:25 брат ми искаше да влезе да види кои са, Р. го
спира. Аз тръгвам за да го върна, а М. и той тръгва след мене, аз съм този с ризата. М. се
опитва и мен да върне. На 00:35:35 в този с бялото е М..
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Другия до него и той беше в компанията на Е., но не знам
как се казва.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: Тука се 00:35:40 се вижда как излиза брат ми Д.. Вижда се и че
имам синини под лявото око.
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: И сега излязохме.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: Вижда се Е. зад кака ми.
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Един друг, който беше до М. с гола глава искаше да удари
брат ми Д. накрая. Аз му викам: „Виж, брат ми е припаднал, не го удряй.“
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: Това е излизането от дискотеката, всички сме навън и не сме се
връщали повече.
СВИДЕТЕЛКАТА К.Д.: Преди да излезем от тяхната компания имаше хора навън.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Д.: Не ги познаваме тези от тяхната компания, които бяха навън.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси. Нямам искания за други следствени действия.
АДВ. Е.: Нямам въпроси. Нямам искания за други следствени действия.
АДВ. Й.: Нямам въпроси. Нямам искания за други следствени действия.
АДВ. Д.: Нямам въпроси. Нямам искания за други следствени действия.
СЪДЪТ СЕ ОТТЕГЛИ НА ТАЙНО СЪВЕЩАНИЕ
СЛЕД ТАЙНО СЪВЕЩАНИЕ, СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ ПРОДЪЛЖИ в 13:58ч. с
10
участието на явилите се страни.
СЪДЪТ СЧИТА, че за изясняване на фактическата обстановка се налагат още
процесуални следствени действия, като следва да се постави допълнителна задача по вещото
лице по видеотехническата експертиза с оглед разпитаните свидетели и възможност за
идентифициране на други лица от участниците в събитията, като ПОСТАВЯ задача на
вещото лице след запознаване с материалите по делото, обяснения на подсъдими, показания
на свидетели, включително от последното съдебно заседание, да проследи хронологически
положението и действията на лицата, които могат да бъдат идентифицирани, да ги опише, да
ги илюстрира със снимки, при възможност да подобри качеството на записите и да създаде
компилация от видеокадрите, отразяващи движението и действията на участниците в
процесното събитие, като по възможност на един екран включи видеокадри от камери,
отразяващи едно и също събитие по едно и също време. Отчитайки показания на
свидетелите Д.Д. и К.Д., да даде заключение дали посочените от тях лица съвпадат с
идентифицираните от вещото лице, както и да даде заключение има ли ефект, произтичащ от
осветлението в заведението и качеството на камерите, с които е заснет видеозаписа, който
води до това тъмни дрехи да бъдат възприети като светли и обратно.
ОТЛАГА делото и го насрочва за 24.02.2022г. от 11:00ч.
ДА СЕ ПРИЗОВЕ вещото лице.
ЗАСЕДАНИЕТО продължи до 14:03ч.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
11