П  Р  И  С  Ъ  Д  А

 

гр. Ивайловград 06.11. 2013 година.

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Ивайловградският районен съд, в открито съдебно заседание на шести ноември, две  хиляди и тринадесета година   в състав :

               

                 Председател: Таня Киркова

 

                                   Съдебни заседатели: Н.П.  

                                                                                                              Г.П.

 

при секретаря К.Х. и при участието на прокурора Д. Чорбаджиев, като разгледа докладвано от съдията НОХ дело № 61 по  описа на съда за 2013 г. и  на основание НПК

 

 

П Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА С.      М.      Д.,      роден      на     2***, с постоянна адресна регистрация в с.Железино, обл.Хасково, ул."Т.**", №3, българско гражданство, основно образование, безработен, неженен, неосъждан, с ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че  на 30/31.03.2013г., в землището на с.Железино, общ. Ивайловград, в съучастие като извършител с Д.П.Д., ЕГН **********, и Ф.С.Г., ЕГН **********, чрез използване на техническо средство - ножовка, кирка и лопати, е отнел чужди движими вещи - 130 метра съобщителен кабел тип "ТЗБ 7x4x1,2", на обща стойност 1333,15 лв., от владението на "БТК" АД София, с представител Д.В.С. ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да го присвои,  за което и на основание  чл.195, ал.1, т.4, вр. чл. 194, ал.1, вр. с чл.20, ал.2, вр. с чл.58А ал.4 вр. чл.55 ал.1 т.1  от НК  му  налага  наказание „Лишаване от свобода „ за срок от 6 месеца, като на основание чл.66 от НК отлага  изтърпяването му за срок от 3 години.

 

         ПРИЗНАВА Ф.     С.     Г.,     роден     на     ***г***, с постоянна адресна регистрация в с.Железино, обл.Хасково, ул."Т.**", №2, българско     гражданство, основно образование, безработен, неосъждан, ЕГН **********  ЗА ВИНОВЕН в това, че на 30/31.03.2013г., в землището на с.Железино, общ.Ивайловград, в съучастие, като извършител със С.М.Д., ЕГН ********** и Д.П.Д., ЕГН **********, чрез използване на техническо средство - ножовка, кирка и лопати е отнел чужди движими вещи - 130 метра съобщителен кабел-тип "ТЗБ 7x4x1,2", на обща стойност 1333,15 лв., от владението на "БТК" АД София, с представител Д.В.С. ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да го присвои, за което и на основание  чл.195, ал.1, т.4, вр. чл. 194, ал.1, вр. с чл.20, ал.2, вр. с чл.58А ал.4 вр. чл.55 ал.1 т.1  от НК  му  налага  наказание „Лишаване от свобода„ за срок от 6 месеца, като на основание чл.66 от НК отлага изтърпяването му за срок от 3 години. 

 

 ПРИЗНАВА           Д.     П.     Д.,     роден     на     ***г***, с постоянна адресна регистрация в гр.Свиленград, обл.Хасково,  ул."Т.**",  №9, българско    гражданство, неграмотен, безработен, осъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 30/31.03.2013г., в землището на с.Железино, общ. Ивайловград, в съучастие като извършител със С.М.Д., ЕГН ********** и Ф.С.Г., ЕГН **********, чрез използване на техническо средство - ножовка, кирка и лопати, е отнел чужди движими вещи - 130 метра съобщителен кабел- тип "ТЗБ 7x4x1,2" на обща стойност 1333,15 лв., от владението на "БТК" АД София, с представител Д.В.С. ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да го присвои, за което и на основание  чл.195, ал.1, т.4, вр. чл. 194, ал.1, вр. с чл.20, ал.2, вр. с чл.58А ал.1   от НК  му  налага  наказание „Лишаване от свобода „  за срок от  12 месеца, като на основание чл.66 от НК отлага  изтърпяването му за срок от 5 години.

На основание чл.23, ал.1 вр. чл.25, ал.1 от НК ОПРЕДЕЛЯ на подсъдимия Д.П.Д. ЕДНО ОБЩО НАКАЗАНИЕ, ЯВЯВАЩО СЕ НАЙ-ТЕЖКО ИЗМЕЖДУ НАЛОЖЕНИТЕ МУ ПО НОХД №374/2013 по описа на РС-Свиленград с  Присъда № 444/16.5.2013, влязла в сила на 31.05.2013г., с която  подсъдимият Д.П.Д. е признат за  ВИНОВЕН в това, че на 22.01.2013г. в гр.Свиленград, в съучастие като извършител с Д.**Р.** В. от гр. Свиленград, чрез използване на техническо средство - ножовка отнел чужди движими вещи - 55 метра телефонен кабел модел ТПП 150x2x0,5 на стойност 1339,80 лева от владението на „БТК" АД София, с представител Ц. Д. Ф. от гр.Свиленград без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои,  поради    което  и    на  основание чл.195 ал.1 т.4 вр.чл.194 ал.1 вр.чл.20 ал.2 от НК, вр.с чл.58а ,ал.4, вр. чл.55,ал.1,т.1 от НК е осъден  на наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 6/шест/ месеца, като на основание чл.66, ал.1 от НК  изпълнението на така определеното наказание „Лишаване от свобода" е отложено за срок от 3 (три) години,  по НОХД №732/2013 по описа на РС-Свиленград, по което е одобрено Споразумение №914/14.10.2013г., в сила от 14.10.2013г, с което подсъдимият Д.П.Д., е признат за виновен, за това, че на 23.04.2013 година в гр.Свиленград управлявал МПС- лек автомобил марка „Ф. Ескорт" с рег.№ X*** с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а именно-1,27 на хиляда.установено по надлежния ред, поради което и на основание чл.343б, ал.1 вр. чл. 55, ал.1,т.2, б "б", вр. чл.42а, ал.2,т.1 и т.2 и чл.42 б от НК , му е наложено наказание „Пробация" със следните пробационнл мерки: „Задължителна региарация по настоящ адрес" с продължителност от 8 /осем/ месеца с периодичност на явяването 2 /два/ пъти седмично и „Задължителни периодични срещи с пробационен служител" с продължителност от 8 /осем/ месеца и по настоящото НОХД№61/2013г. на РС-Ивайловград,  а именно наказание "Лишаване от свобода" за срок от 12 месеца.

На основание чл.66, ал.1 от НК отлага изпълнението на наказанието за срок от пет години.

На основание чл.25, ал.2 от НК ПРИСПАДА ИЗТЪРПЯНАТА ЧАСТ ОТ ТАКА ОПРЕДЕЛЕНОТО ОБЩО НАКАЗАНИЕ.

   ОСЪЖДА С.      М.      Д.,  със снета по делото самоличност, да заплати в полза на държавата сумата от 20 лева, разноски по делото.

    ОСЪЖДА Ф.     С.     Г., със снета по делото самоличност, да заплати в полза на държавата сумата от 20лева, разноски по делото.     

   ОСЪЖДА Д.     П.     Д.,  със снета по делото самоличност, да заплати в полза на държавата сумата от 20лева, разноски по делото.

    След влизане в сила на присъдата и на основание чл.53, ал.2 б.”Б” от НК, веществените доказателства, приложени по делото, предмет на престъплението – меден проводник с тегло 18.5кг.,  да се отнемат в полза на държавата, пазарската чанта и чувалът, в които се е намирал медния проводник, да се унищожат.

      Присъдата може да се обжалва или протестира в 15 дневен срок пред ОС - Хасково, считано от днес.

             

 

                Председател:

                                         

Съдебни заседатели:

1.

2.

    

   

       МОТИВИ                                                               НОХД№61/2013г.

 

                                                                                                                                                                                       Подсъдимите         С.М.Д., ЕГН **********,***, Ф.С.Г., ЕГН ********** ***, Д.П.Д., ЕГН ********** *** са предадени на съд  за престъпление по чл.195, ал.1, т.4, във вр. с чл. 194, ал.1, вр. с чл.20, ал.2 т НК.

                                   Прокурорът поддържа обвинението,така какко е формулирано в обвинителния акт.   

                                  Съдията-докладчик е разпоредил производствмото да протече по реда на глава 27 от НПК – Съкратено съдебно следствие.

                                  В съдебно заседание подсъдимите се признават за виновни и изразяват съгласие  поизводството да протече по реда на Съкратено съдебно следствие.

                                 Съдът като прецени направените самопризнания от подсъдимите, изявленията им, че не желаят да се разпитват свидетели и вещи лица, като при постановяване на присъдата да се ползват събраните в досъдебното производство доказателства, приема за установено следното:

                           Тримата подсъдими към момента на извършване на престъпното деяние  живеели в с.Железино, обл.Хасково и били безработни.

                            През    селото    в    посока    с.Гугутка    и    с.Ленско    минавал    съобщителен /телефонен/  кабел  тип ТЗБ 7х4х1.2, собственост на БТК АД. Кабелът бил действаш, и се поддържал, стопанисвал и експлоатирал от „Алкател Лусент България" ЕООД.

                            На 30.03.2013г. вечерта срешу 31.03.2013г. тримата подсъдими решили да откраднат част от този кабел и да продадат медта в пункт за изкупуване на цветни и черни метали. На около 60-70 метра от последната къща в селото, в посока с.Гугутка, на около 460 метра от станция Железино, подсъдимите изкопали в земята с кирки и лопати дупки с дълбочина от около половин - един метър, като по този начин достигнали до кабела. Режели кабела с ножовка и го издърпвали от дупка до дупка. Така успели да изтеглят и да откраднат 130 метра от въпросния съобщителен кабел. След това изгорили изолацията на кабела и взели медта. Решили да я транспортират до гр.Крумовград и там да я предадат в пункт за изкупуване на цветни и черни метали. През един от следващите дни помолили св.Р.Ж. да ги закара с автомобила си до гр.Крумовград, като му заплатили разходите за това. На него подсъдимите не казали истинската причина за пътуването си до там. Слезли в центъра на града, след което отишли до пункта за изкупуване на фирма „Феникс-Т" ООД Кърджали, носейки със себе си в чувал и сак медта от кабела. Като
изкупчик в пункта работел св.М.М.. Към този момент обаче той бил зает и не обърнал особено внимание на обвиняемите, като им казал да отидат на следващия ден. От гр.Крумовград тримата обвиняеми се прибрали още същия ден с такси до с.Железино и укрили медта от кабела.  Междувременно в РУП-Ивайловград бил подаден сигнал за кражбата на телефонния кабел установена поради липсата на телефонен сигнал в селата Гугутка и Ленско. Извършени били оперативни мероприятия, при които било установено, че извършители на кражбата са именно тримата подсъдими. При условията на неотложност и тъй като това била единствената възможност за намиране и запазване на доказателства на 03.04.2013г. било извършено процесуално-следствено действие, а именно претърсване в дома на подс.С.Д., който се намирал в с.Железино, ул."Тракия" №4, ет. 1, ап.1. В жилището била намерена пазарска чанта на зелено - жълти и сиво-сини и бели на цвят райета с размери 40 на 50 см. Чантата била пълна със сгънати и смачкани медни проводници. Вещественото доказателство било иззето, за което бил съставен протокол, който впоследствие бил одобрен от РС-Ивайловград. Още същия ден с протокол за доброволно предаване, подс.Д.Д., предал на полицейските служители 1 бр. чувал от изкуствена материя със син цвят с размери 50 на 75 см. с намиращи се в него сгънати медни проводници с тегло 18, 5 кг. За предадените медни проводници, подс. Д. заявил, че това е останалата част от кабела, който изкопали и откраднали с другите двама подсъдими.

                          В хода на образуваното производство  била назначена и изготвена съдебно-оценителна /стоково-оценъчна/ експертиза за определяне стойността на 130 метра съобщителен кабел тип "ТЗБ 7x4x1,2", видно от заключението на която тя възлиза в размер на 1333,15 лв. /хиляда триста тридесет и три лева и петнадесет стотинки/.

                    Тази фактическа обстановка се прие от съда след изслушване самопризнанията на подсъдимите и запознаване с материалите, събрани в досъдебното производство.

                 Така по описания начин подсъдимият  С.М.Д. е осъществил от обективна и субективна страна състава на чл.195, ал.1, т.4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. с чл.20, ал.2 от НК, за това, че 30/31.03.2013г. в землището на с. Железино, общ. Ивайловград, в съучастие като извършител с Д.П.Д. ЕГН: ********** и Ф.С.Г. ЕГН: **********, чрез използване на техническо средство - ножовка,   кирка   и   лопати   е   отнел   чужди   движими   вещи   -   130   метра съобщителен   кабел   тип   "ТЗБ   7x4x1,2"   на   обща   стойност    1333,15   лв.,   от владението на „БТК” АД – София, с представител Д.в.С. ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да го присвои.

                      Подсъдимият Ф.С.Г. също е осъществил от обективна и субективна страна състава на чл.195, ал. 1, т.4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. с чл.20, ал.2 от НК, за това, че на 30/31.03.2013г. в землището на с.Железино, общ. Ивайловград, в съучастие като извършител със С.М.Д. ЕГН: ********** и Д.П.Д. ЕГН: **********, чрез използване на техническо средство - ножовка, кирка и лопати е отнел чужди движими вещи -130 метра съобщителен кабел тип "ТЗБ 7x4x1,2" на обща стойност 1333,15 лв., от владението на "БТК" АД София, с представител Д.В.С. ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да го присвои.

                              Подсъдимият Д.П.Д. е осъществил от обективна и субективна страна състава на чл.195, ал.1, т.4, вр. чл. 194, ал.1, вр. с чл.20, ал.2 от НК, за това, че на 30/31.03.2013г. в землището на с. Железино, общ. Ивайловград, в съучастие като извършител със С.М.Д. ЕГН: **********, и Ф.С.Г. ЕГН: **********, чрез използване-на техническо средство - ножовка, кирка и лопати е отнел чужди движими вещи -130 метра съобщителен кабел тип "ТЗБ 7x4x1,2" на обща стойност 1333,15 лв., от владението на "БТК" АД София, с представител Д. В.С. ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да го присвои.

                             От обективна страна подсъдимите са осъществили всички признаци на съставите на посоченото престъпление. Отнетата вещ е била чужда за подсъдимите, те не са притежавали и части от нея. По време на извършване на деянието тя не се е намирала в тяхно владение. Те са прекъснали това владение и са установили своя фактическа власт, като са сторили това без съгласието на собственика на вещта.

                          От субективна страна деянието е извършено при пряк умисъл. Подсъдимите са съзнавали противоправния характер на деянието си, предвиждали са настъпването на общественоопасните последици и са целели настъпването им.

                               Налице са и квалифициращите признаци, тъй като са били използвани технически средства.

                               Разпитани в хода на предварителното производство и съдебното следствие подсъдимите са се признали за виновни и са изразили съжаление за стореното.

                                  Причините и условията, които са спомогнали за извършването на деянието са: стремеж към лек и престъпен начин на облагодетелстване за чужда сметка, тежко социално и  материално положение. Смекчаващи отговорността обстоятелства - признаване на вината. Описаната фактическа обстановка се доказва безусловно и категорично от събраните по делото материали и самопризнанията на подсъдимите.

                                                               При определяне на наказанията на подсъдимите  и базирайки се на  двата основни принципа – законност и индивидуализация на наказанието, съдът съобрази следното:

                                                     Обществената опасност на деянието е от средна степен, щетите не са възстановени.

                                                      Обществената опасност на дейца С.      М.      Д.  и Ф.     С.     Г. е  от ниска спепен – те не са осъждани, млади хора,  докото тази на подсъдимия Д.     П.     Д. е от средна степен -  има няколко предишни осъждания. И тримата са с  отежнено социално  и материално положение – нямат постоянна работа, правят пълни самопризнания в хода на досъдебното и съдебно производство.

                                                                Съгласно разпоредбите на чл.373 ал.2 от НПК, съдът следва да постанови своя съдебен акт – осъдиделна присъда, като приложи разпоредбите на чл.58а от НК.          

                                                        При така изложените съображения съдът намира, че на подсъдимияте  С.      М.      Д. и Ф.С.Г.,  на основание чл.195, ал.1, т.4, вр. чл. 194, ал.1, вр. с чл.20, ал.2, вр. с чл.58А ал.4 вр. чл.55 ал.1 т.1  от НК  следва да     наложи  наказание „Лишаване от свобода „     за срок от 6 месеца, като на основание чл.66 от НК да  отложи изтърпяването му за срок от 3 години.

                                                 На подсъдимия Д.     П.     Д. на основание  чл.195, ал.1, т.4, вр. чл. 194, ал.1, вр. с чл.20, ал.2, вр. с чл.58А ал.1   от НК следва да    наложи  наказание „Лишаване от свобода „  за срок от  12 месеца, като на основание чл.66 от НК да отложи изтърпяването му за срок от 5 години.   На основание чл.23, ал.1 вр. чл.25, ал.1 от НК следва да определи  на подсъдимия Д.П.Д. ЕДНО ОБЩО НАКАЗАНИЕ, ЯВЯВАЩО СЕ НАЙ-ТЕЖКО ИЗМЕЖДУ НАЛОЖЕНИТЕ МУ ПО НОХД №374/2013 по описа на РС-Свиленград с  Присъда № 444/16.5.2013, влязла в сила на 31.05.2013г., с която  подсъдимият Д.П.Д. е признат за  ВИНОВЕН в това, че на 22.01.2013г. в гр.Свиленград, в съучастие като извършител с Д.Р. В. от гр. Свиленград, чрез използване на техническо средство - ножовка отнел чужди движими вещи - 55 метра телефонен кабел модел ТПП 150x2x0,5 на стойност 1339,80 лева от владението на „БТК" АД София, с представител Ц.Д. Ф. от гр.Свиленград без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои,  поради    което  и    на  основание чл.195 ал.1 т.4 вр.чл.194 ал.1 вр.чл.20 ал.2 от НК, вр.с чл.58а ,ал.4, вр. чл.55,ал.1,т.1 от НК е осъден  на наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 6/шест/ месеца, като на основание чл.66, ал.1 от НК  изпълнението на така определеното наказание „Лишаване от свобода" е отложено за срок от 3 (три) години,  по НОХД №732/2013 по описа на РС-Свиленград, по което е одобрено Споразумение №914/14.10.2013г., в сила от 14.10.2013г, с което подсъдимият Д.П.Д., е признат за виновен, за това, че на 23.04.2013 година в гр.Свиленград управлявал МПС- лек автомобил марка „Форд Ескорт" с рег.№ X *** с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а именно-1,27 на хиляда.установено по надлежния ред, поради което и на основание чл.343б, ал.1 вр. чл. 55, ал.1,т.2, б "б", вр. чл.42а, ал.2,т.1 и т.2 и чл.42 б от НК , му е наложено наказание „Пробация" със следните пробационнл мерки: „Задължителна региарация по настоящ адрес" с продължителност от 8 /осем/ месеца с периодичност на явяването 2 /два/ пъти седмично и „Задължителни периодични срещи с пробационен служител" с продължителност от 8 /осем/ месеца и по настоящото НОХД№61/2013г. на РС-Ивайловград,  а именно наказание "Лишаване от свобода" за срок от 12 месеца.

                             На основание чл.66, ал.1 от НК следва да отложи изпълнението на наказанието за срок от пет години.

                              На основание чл.25, ал.2 от НК следва да приспадне ИЗТЪРПЯНАТА ЧАСТ ОТ ТАКА ОПРЕДЕЛЕНОТО ОБЩО НАКАЗАНИЕ.

                           В изпълнение разпоредбите на чл.189 ал.3 НПК съдът следва да осъди всеки  от подсъдимите - С.      М.      Д., Ф.     С.     Г.  и Д.     П.     Д. да заплати в полза на държавата сумата от по  20 лева, разноски по делото.

                           На основание чл.284 от НПК на подсъдимите бяха предявени веществените доказателства -  – меден проводник с тегло 18.5кг, който те  разпознаха, като откраднатия от тях.

                            След влизане в сила на присъдата и на основание чл.53, ал.2 б.”Б” от НК, веществените доказателства, приложени по делото, предмет на престъплението – меден проводник с тегло 18.5кг., следва да се отнемат в полза на държавата, пазарската чанта и чувалът, в които се е намирал медния проводник, да се унищожат.

                             Мотивиран от изложеното съдът постанови присъдата си.

 

 

 

Районен съдия: