ПРОТОКОЛ
№ 574
гр. Благоевград, 24.11.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, V ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и четвърти ноември през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Силвия Г. Николова
при участието на секретаря Елица Яв. Педова
Сложи за разглеждане докладваното от Силвия Г. Николова Гражданско дело №
20211210101223 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
ОПРЕДЕЛИ:
СЪДЪТ като съобрази изразеното становище от страните намира, че постигнатата между тях
спогодба следва да бъде вписана в окончателния вариант в съдебния протокол и да бъде
подписана от страните, поради което на основание чл. 234 от ГПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол подписаната между страните спогодба, като урежда изцяло и
окончателно отношенията във връзка с Гражданско дело № 1223/2021 година по описа на
Районен съд-Благоевград, в следния смисъл, а именно:
Страните по делото К. Г. К., с ЕГ'Н-**********. с постоянен адрес: град Благоевград, ул.
„Ме., с ЕГН-**********, с постоянен адрес: град Бул.“М се съгласяват по отношение
роденото от брака им /прекратен с решение по гр.д. № 1633/2019 г. по описа на PC-Б/
малолетното дете Г К. К., ЕГН **********, майката на детето Е.О. Н ********** да подаде
документи и извърши необходимите фактически и правни действия за издаването на
задграничен паспорт на малолетното дете Г К. К., ЕГН **********, за които действия,
извършени от страна на майката, бащата изрично дава своето съгласие да бъдат извършени
лично от страна на майката Е.О. Н********** за издаването и получаването на задграничен
паспорт на малолетното дете Г К. К., ЕГН **********.
Всяка една от страните по делото като родители на малолетното дете К. К., ЕГН
********** – майката Е.О. , ********** и бащата К. Г. К., ЕГН ********** ДАВАТ един
на друг изрично своето съгласие по отношение на малолетното дете Г К. К., ЕГН
********** във връзка със задгранични пътувания на детето в следния смисъл – ВСЕКИ
един от двамата родители се съгласяват детето ГЕОРГИ К. К., ЕГН ********** - да пътува с
1
другият родител –/ баща или майка/, и/или определено от него пълнолетно лице извън
пределите на Република България, в страните от Еи Ве да се завръща в страната – ежегодно,
неограничен брой пъти през годината, за срок от 5 години, считано от подписване на
настоящата съдебна спогодба, придружаван само от своята майка и законен представител
Е.О. Н, ********** и/или изрично упълномощено от нея лице, и/или само от бащата К. Г. К.,
ЕГН ********** и/или изрично упълномощено от него лице.
ДВАМАТА родители Е.О. Н, ********** и бащата К. Г. К., ЕГН ********** се съгласяват
в случай, че периода по време на задграничните пътувания на малолетното дете Г К. К.,
ЕГН ********** съвпадне с част от периода, определен като режим на лични контакти на
бащата К. Г. К., ЕГН ********** с малолетното дете Г К. К., ЕГН **********, съгласно
решение по гр.д. № 1633/2019 г. по описа на PC-Благоевград, в рамките на един или два
месеца след настъпването на този факт- лишаването на бащата да осъществи определеният
режим на лични контакти с детето в тези дни, режимът на лични контакти да се осъществи в
удобно и за детето и бащата време.
Предаването на задграничният паспорт на малолетното дете Г К. К., ЕГН ********** от
страна на майката Е.О. Н ********** на бащата К. Г. К., ЕГН ********** ще бъде
осъществено веднага след уведомяването от бащата, че детето Г К. К. ще напуска пределите
на Р Б съгласно посочения по-горе начин за напускане пределите на Р Б с всеки един от
родителите, и за който начин страните изразиха съгласие. Във времето извън задграничните
пътувания на детето, задграничният паспорт се съхранява от майката Е.О. Н, **********.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
1.ИЩЕЦА: ............................................
/ К. Г. К. /
2.ОТВЕТНИК:........................................
/ Е.О. НУРДЖИЕВА/
СЪДЪТ намира, че вписаната спогодба не противоречи на Закона и добрите нрави, като и в
социалния доклад е изразено становище, че между страните няма спорове, поради което
същата следва да бъде одобрена и на основание чл. 234 ГПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И: №
ОДОБРЯВА постигнатата спогодба между страните по Гражданско дело № 1223/2021
година по описа на Районен съд – Благоевград, в следния смисъл:
Страните по делото К. Г. К., с ЕГ'Н-**********. с постоянен адрес: град Благоевград, ул.
„Ме-**********, с постоянен адрес: град Благоевград, ул.“М се съгласяват по отношение
роденото от брака им /прекратен с решение по гр.д. № 1633/2019 г. по описа на PC-
Благоевград/ малолетното дете ГК. К., ЕГН **********, майката на детето Е.О.
Н********** да подаде документи и извърши необходимите фактически и правни действия
за издаването на задграничен паспорт на малолетното дете Г К. К., ЕГН **********, за
2
които действия, извършени от страна на майката, бащата изрично дава своето съгласие да
бъдат извършени лично от страна на майката Е.О. Н, ********** за издаването и
получаването на задграничен паспорт на малолетното дете ГЕОРГИ К. К., ЕГН **********.
Всяка една от страните по делото като родители на малолетното дете Г ********** –
майката Е.О. , ********** и бащата К. Г. К., ЕГН ********** ДАВАТ един на друг
изрично своето съгласие по отношение на малолетното дете Г. К., ЕГН ********** във
връзка със задгранични пътувания на детето в следния смисъл –
ВСЕКИ един от двамата родители се съгласяват детето Г К. К., ЕГН ********** - да пътува
с другият родител –/ баща или майка/, и/или определено от него пълнолетно лице извън
пределите на Република България, в страните от Европейския съюз, Република Северна
Македония, Турция и Великобритания и да се завръща в страната – ежегодно, неограничен
брой пъти през годината, за срок от 5 години, считано от подписване на настоящата съдебна
спогодба, придружаван само от своята майка и законен представител Е.О. Н **********
и/или изрично упълномощено от нея лице, и/или само от бащата К. Г. К., ЕГН **********
и/или изрично упълномощено от него лице.
ДВАМАТА родители Е.О. Н, ********** и бащата К. Г. К., ЕГН ********** се съгласяват
в случай, че периода по време на задграничните пътувания на малолетното дете ГК. К., ЕГН
********** съвпадне с част от периода, определен като режим на лични контакти на бащата
К. Г. К., ЕГН ********** с малолетното дете Г К. К., ЕГН **********, съгласно решение по
гр.д. № 1633/2019 г. по описа на PC-Благоевград, в рамките на един или два месеца след
настъпването на този факт- лишаването на бащата да осъществи определеният режим на
лични контакти с детето в тези дни, режимът на лични контакти да се осъществи в удобно и
за детето и бащата време.
Предаването на задграничният паспорт на малолетното дете ГЕОРГИ К. К., ЕГН
********** от страна на майката Е.О. Н, ********** на бащата К. Г. К., ЕГН **********
ще бъде осъществено веднага след уведомяването от бащата, че детето Г К. К. ще напуска
пределите на Р България съгласно посочения по-горе начин за напускане пределите на Р
България с всеки един от родителите, и за който начин страните изразиха съгласие. Във
времето извън задграничните пътувания на детето, задграничният паспорт се съхранява от
майката Е.О. Н*********.
Съдебната спогодба има силата на влязло в сила решение и не подлежи на обжалване.
Съдия при Районен съд – Благоевград: _______________________
Секретар: _______________________
3