П Р О Т О К О Л
10.05.2011 г. гр. ПАЗАРДЖИК
ПАЗАРДЖИШКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ
НА ДЕСЕТИ МАЙ ПРЕЗ ДВЕ ХИЛЯДИ И
ЕДИНАДЕСЕТА ГОДИНА
В ПУБЛИЧНО ЗАСЕДАНИЕ В СЛЕДНИ СЪСТАВ:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
секретар И.Ш.
прокурора ТАНЯ
МАДИНА –Зам.окръжен прокурор
сложи за
разглеждане докладваното от председателя ПАРПУЛОВА
НОХД № 300 по описа за
2011 година
На именното повикване в 10.00 ч. се явиха:
Подсъдимата
М.И.Г. се явява лично и с адв. К.К. ***
редовно упълномощен.
Подсъдимият
Я.С.П. се явява лично и с адв. К.К. *** редовно упълномощени.
В
досъдебното производство адвокат и на двамата подсъдими е бил адв. С. И. От
същият е получена молба, с която моли да се даде ход на делото, а той не може
да се яви в днешното с.з. тъй като е ангажиран по делото в Стара Загора.
Подс. М.Г.
– съгласна съм само адв. К. да ме представлява днес.
Подс. Я.П.
– съгласен съм само адв. К. да ме представлява днес.
Прокурорът – да се даде ход на делото.
Адв. К.
– да се даде ход на делото.
Подс. М.Г. – да се даде ход на делото.
Не правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.
Подс. Я.П. – да се даде ход на делото.
Не правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.
Съдът намира, че не съществуват
законови пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на подсъдимите,
както следва:
Подс. М.И.Г.
– родена на *** *** Загора, жител и живуща ***, българка, българска гражданка,
с основно образование, неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********.
Подс. Я.С.П.
– роден на *** ***, жител и живущ ***, българин, български гражданин, с основно
образование, неженен, безработен, осъждан-реабилитиран по право, с ЕГН **********.
Съдът
разясни на подсъдимите правата на подсъдимите и
последиците от сключване на споразумение.
Подс. М.И.Г. – Разбирам в какво съм обвинена от Окръжна
прокуратура. Признавам се за виновна. Разбирам последиците от споразумението, съгласна
съм с тях. Заявявам, че доброволно съм подписала същото. Отказвам се делото да
бъде разгледано по общия ред.
Подс. Я.С.П.
- Разбирам в какво съм обвинен от Окръжна прокуратура. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях. Заявявам, че
доброволно съм подписал същото. Отказвам се делото да бъде разгледано по общия
ред.
Прокурорът
– Уважаема госпожо Председател, поддържам изготвеното споразумение, същото не
противоречи на материалните и правни изисквания на закона и морала. Двамата
подсъдими са се съгласили със споразумението, изразили са волята си с подписите
си. Наказанията са справедливи на всеки един от тях по
Адв. К. -
уважаема госпожо Председател, съгласни сме с така предложеното споразумение. Моля
да одобрите същото, защото отговаря на закона и морала. Моите подзащитни са се признали
за виновни, съжаляват за извършеното, възстановили са в пълен размер щетите на
пострадалия италиански гражданин. Считаме, че предложеното от прокуратурата
споразумение не противоречи на закона и морала, поради което ви моля да
постановите съдебен акт, с който да одобрите така постигнатото споразумение.
На основание чл. 382 ал.6 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в съдебния протокол
окончателното споразумение между подсъдимите, защитникът им и представителя на
Окръжна прокуратура гр.Пазарджик, както следва:
Подсъдимите
М.И.Г.
И Я.С.П. се ПРИЗНАВАТ ЗА ВИНОВНИ в това, че при условията на продължавано
престъпление, за времето 07 – 09 януари
2011г. в град Стара Загора, град Стрелча и град Пазарджик, в съучастие,
като съизвършители, с цел да набавят за себе си имотна облага, принудили С./ S. E./ , ЕГН /
Codice Fiscale/ NZESVN51L736R , роден на ***г***, Италия, с адрес ***, Италия чрез сила – ударили му шамари и
заплашване - с
думата „тиромпо” - „ Ще ти изпотроша
кокалите!”, да извърши нещо противно
на волята му: да им предаде парична сума – 650 евро; да им преведе по „Уестър Юнион” от Италия, чрез
посредници – М. Д. и Ф. С., сумата 1 990 евро, в полза на М.Г.;
да им предаде кредитните си карти и ПИН кодовете им: Visa с номер – 4532 2034 4080 7716 и MasterCard с номер 5125 9907 4144 1001, при което се
разпоредили с паричните му суми , закупувайки от магазин „Крис
- На
07 януари 2011 година, в град Стара Загора, в съучастие, като съизвършители,
с цел да набавят за себе си имотна облага, принудили С. Е./ S. E./, ЕГН /
Codice Fiscale/ NZESVN51L736R, роден на ***г***, Италия, с адрес ***, Италия чрез сила – ударили му шамари, да извърши нещо противно на волята му – да им предаде парична сума 650 евро и с това причинили нему имотна вреда,
в размер на 650 евро, с равностойност – 1 271 лева ;
- На
08 януари 2011 година , в град Стрелча, в съучастие, като съизвършители, с
цел да набавят за себе си имотна облага, принудили С. Е. / S. E./, ЕГН /
Codice Fiscale/ NZESVN51L736R, роден на ***г***, Италия, с адрес ***, Италия чрез сила – ударили му шамари и
заплашване - с думата „тиромпо” - „Ще ти изпотроша кокалите!”,
да извърши нещо противно на
волята му – да им преведе по „Уестър Юнион” от Италия , чрез посредници
– М. Д. и Ф. С., сумата 1 990 евро, в полза на М.Г.
и с това причинили нему имотна вреда, в размер на 1 990 евро, с
равностойност – 3 892 лева;
- На 09 януари 2011 година , в град
Пазарджик , в съучастие, като съизвършители, с цел да набавят за себе си имотна
облага, принудили С. Е. / S. E./, ЕГН / Codice Fiscale/ NZESVN51L736R , роден на ***г***, Италия, с
адрес ***, Италия чрез сила – ударили му шамари и
заплашване - с думата „тиромпо” - „Ще ти изпотроша
кокалите!”, да извърши нещо противно
на волята му – да им предаде кредитните си карти и ПИН кодовете
им: Visa с номер – 4532 2034 4080 7716 и MasterCard с номер 5125 9907 4144 1001, при което се
разпоредили с паричните му суми ,
закупувайки от магазин „Крис
НАКАЗАНИЕТО , за което страните се
споразумяват е както следва:
-на подс. М.Г. за деянието по чл.214, ал.2,т.1 НК във вр. с чл.214,ал.1 НК и
във вр. с чл.213а, ал.2, т.2, т.3 и т.4 НК и във вр.с чл.213а,ал.1 НК и
чл.26,ал.1 НК и във вр. с чл.55, ал.1, т.1 НК -
ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА лишаване от свобода, при
първоначален ОБЩ режим в затворническо
общежитие от открит тип и ГЛОБА
, в размер на 5000 / пет хиляди/ лева, в полза на Държавата.
-на подс.Я.П. за деянието по чл.214, ал.2,т.1 НК във вр. с чл.214,ал.1 НК и
във вр. с чл.213а, ал.2, т.2, т.3 и т.4 НК и във вр.с чл.213а, ал.1 НК и чл.26,
ал.1 НК и във вр. с чл.55, ал.1, т.1 НК -
ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА лишаване от свобода, при
първоначален режим ОБЩ режим в затворническо общежитие от открит тип и ГЛОБА , в размер на 5000 / пет хиляди/
лева, в полза на Държавата.
На
основание чл.59, ал.1 НК, следва да се приспадне, времето през което М.Г. е с мярка
за неотклонение задържане под стража, при изтърпяване на наказанието лишаване
от свобода, а именно - от 10.01.2011г.
На
основание чл.59,ал.1 НК , следва да се приспадне, времето през което Я.П. е с мярка
за неотклонение задържане под стража , при изтърпяване на наказанието лишаване
от свобода, а именно - от 11.01.2011г.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА – 1 брой DVD RW Imation -
по Протокол
за доброволно предаване от 10.01.2011г., CD R Maxell - по Протокол за оглед на местопроизшествие от
14.01.2011г., CD R Maxell - по Протокол за
следствен експеримент от 12.02.2011г., DVD RW по Техническа експертиза №13 на
НТЛ Пазарджик, 1 брой касов бон №053217
на Борика „Експресбанк”, 1 бр. касов бон от Обменно бюро „Борд” с бордеро
№97721, 1 брой карта Maestro №676210401107106 и
1 брой карта Visa №4532203440807716 - са неразделна част от
материалите по ДП №ЗМ33/2011г.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА – 1 брой мобилен телефон „Нокиа” с ИМЕИ
353215/*********/6, 1 бр. СИМ карта №087037780810, 1 бр. СИМ карта
№00-060-509445-9 SJ, 1 бр. СИМ карта №89359019
90802442658 , 1 бр. СИМ карта №000605094467 SJ -
след влизане в сила на съдебния акт, следва да бъдат унищожени .
Разноски по делото – 466 лева за експертизи и преводи, подсъдимите М.Г.
и Я.П., следва да заплатят в полза на ОД „ПОЛИЦИЯ” Пазарджик, по сметка : IBAN: *** „Уникредит Булбанк” АД.
НА подсъдимите М.Г. и Я.П., се разясни смисъла
на СПОРАЗУМЕНИЕТ , екземпляр от което им се връчи, като
на основание чл.381, ал.6 НПК, заявяват, че са съгласни със споразумението и ДЕКЛАРИРАТ , ЧЕ СЕ
ОТКАЗВАТ ОТ СЪДЕБНО РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ДЕЛОТО , ПО
ОБЩИЯТ РЕД .
С П О Р А З У М Е Л
И С Е :
ОБВИНЯЕМИ:
ЗАЩИТНИК:
М.Г. адв. К.К.
Я.П. адв. К.К.
ЗАМ.ОКРЪЖЕН ПРОКУРОР:
ТАНЯ МАДИНА
Съдът намира, че
постигнатото споразумение между
обвинението представлявано от Зам. Окръжен прокурор в Окръжна прокуратура ТАНЯ
МАДИНА, подсъдимата М.И.Г. и защитникът
й адв. К. и подсъдимия Я.С.П. и защитникът
му адв. К., не противоречи на закона и
морала:деянието е извършено умишлено,
като подсъдимите Г. и П., са съзнавали общественоопасния му характер,
предвиждали са и са искали настъпването на обществено опасните последици. Престъплението
е от общ характер и чл.381, ал.2 НПК, допуска постигането на
споразумение между страните по делото, след възстановяване на причинени
имуществени вреди. Същите са възстановени.
С оглед на
изложеното и на основание чл. 382 ал.7
от НПК Пазарджишкият окръжен съд
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА ПОСТИГНАТОТО СПОРАЗУМЕНИЕ,
като ПРИЗНАВА подсъдимите М.И.Г.
– родена на *** *** Загора, жител и живуща ***, българка, българска гражданка,
с основно образование, неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН ********** и Я.С.П. – роден на *** ***, жител и
живущ ***, българин, български гражданин, с основно образование, неженен,
безработен, осъждан-реабилитиран по право, с ЕГН ********** ЗА ВИНОВНИ в това, че при условията на
продължавано престъпление, за времето 07 – 09 януари 2011г. в град Стара Загора, град Стрелча и
град Пазарджик, в съучастие, като съизвършители, с цел да набавят за себе си
имотна облага, принудили С. Е.( S. E.), чрез сила и
заплашване да извърши нещо противно на волята му:
да им предаде парична сума – 650 евро; да им преведе по „Уестър Юнион” от Италия, чрез
посредници – М. Д. и Ф. С. , сумата 1 990 евро, в полза на М.Г.;
да им предаде кредитните си карти и ПИН кодовете им: Visa с номер – 4532 2034 4080 7716 и MasterCard с номер 5125 9907 4144 1001 , при което се
разпоредили с паричните му суми , закупувайки от магазин „Крис
- На
07 януари 2011 година, в град Стара Загора, в съучастие, като съизвършители,
с цел да набавят за себе си имотна облага, принудили С. Е./ S. E./, чрез сила да
извърши нещо противно на волята му – да
им предаде парична сума 650 евро и с това
причинили нему имотна вреда, в размер на 650 евро, с равностойност – 1 271
лева ;
- На
08 януари 2011 година, в град Стрелча, в съучастие, като съизвършители, с
цел да набавят за себе си имотна облага, принудили
С. Е./ S. E./ чрез сила и
заплашване да извърши нещо противно на волята му – да им преведе по „Уестър Юнион”
от Италия, чрез посредници – М. Д. и Ф. С., сумата 1 990 евро, в полза на М.Г.
и с това причинили нему имотна вреда, в размер на 1 990 евро, с
равностойност – 3 892 лева ;
- На 09 януари 2011 година, в град
Пазарджик, в съучастие, като съизвършители, с цел да набавят за себе си имотна
облага, принудили С.Е./ S. E./ чрез сила – и
заплашване - да извърши нещо
противно на волята му – да им предаде кредитните си карти и ПИН кодовете
им: Visa с номер – 4532 2034 4080 7716 и MasterCard с номер 5125 9907 4144 1001, при което се разпоредили
с паричните му суми, закупувайки от
магазин „Крис
Подсъдимата М.И.Г. на ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ
МЕСЕЦА лишаване от свобода и ГЛОБА
в размер на 5000 ( пет хиляди лева) лв.,платими в полза на Държавата,в сметка
по бюджета на Съдебната власт.
Подсъдимият Я.С.П. на ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ
МЕСЕЦА лишаване от свобода и ГЛОБА , в размер на 5000 ( пет хиляди
лева), в полза на Държавата, платими в полза на Държавата, в сметка по бюджета
на Съдебната власт.
НАСТАНЯВА
подсъдимата М.И.Г. на основание чл.59 ал.1 ЗИНЗС в затворническо
общежитие от открит тип при първоначален режим „общ”.
На
основание чл.59,ал.1 НК , приспада, времето през което М.Г. е с мярка за
неотклонение Задържане под стража, при изтърпяване на наказанието лишаване от
свобода, считано от 10.01.2011г.
НАСТАНЯВА
подсъдимият Я.С.П. на основание чл.59 ал.1 ЗИНЗС в затворническо
общежитие от открит тип при първоначален режим „общ”.
На
основание чл.59,ал.1 НК , приспада времето през което Я.П. е с мярка за
неотклонение Задържане под стража, при изтърпяване на наказанието лишаване от свобода, считано от 11.01.2011г.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА – 1 брой DVD RW Imation - по Протокол за доброволно предаване от 10.01.2011г., CD R Maxell - по Протокол за оглед на
местопроизшествие от 14.01.2011г., CD R Maxell - по Протокол за следствен експеримент от
12.02.2011г., DVD RW по Техническа експертиза №13 на
НТЛ Пазарджик, 1 брой касов бон №053217
на Борика „Експресбанк”, 1 бр. касов бон от Обменно бюро „Борд” с бордеро
№97721, 1 брой карта Maestro №676210401107106 и
1 брой карта Visa №4532203440807716,
са неразделна част
от материалите по ДП №ЗМ33/2011г.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА – 1 брой мобилен телефон
„Нокиа”с ИМЕИ 353215/*********/6, 1 бр. СИМ карта №087037780810, 1 бр. СИМ
карта №00-060-509445-9 SJ, 1 бр. СИМ карта №89359019
90802442658 , 1 бр. СИМ карта №000605094467 SJ -
след влизане в сила на съдебния акт, следва да бъдат унищожени .
ОСЪЖДА
подсъдимата М. И.Г. да заплати по сметката на ОД Полиция: IBAN: *** „Уникредит Булбанк” АД сумата от 233 лв. разноски по
делото за експертизи.
ОСЪЖДА подсъдимият Я.С.П. да заплати по
сметката на ОД Полиция: IBAN: *** „Уникредит Булбанк” АД сумата от 233 лв. разноски
по делото за експертизи.
Определението е окончателно и
не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
С оглед така постигнатото и
одобрено споразумение съдът намира, че следва да се потвърди взетата по
отношение на подсъдимите М.Г. и Я.П.
мярка за неотклонение, поради което и на основание чл. 309 от НПК
О
П Р Е Д Е Л И :
.
ПОТВЪРЖДАВА мярката за
неотклонение по отношение на подс. М.И.Г. и Я.С.П. ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Протоколът се изготви в съд.заседание, което по делото приключи
в часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: