№ 44950
гр. София, 06.04.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 170 СЪСТАВ, в закрито заседание на
шести април през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:РОЗАЛИНА Г. БОТЕВА
като разгледа докладваното от РОЗАЛИНА Г. БОТЕВА Гражданско дело №
20211110155032 по описа за 2021 година
РАЗПОРЕДИ:
Дава двуседмичен срок, считано от връчване на настоящото определение, на
ищеца да представи превод на английски език на молба за правна помощ до
компетентните власти в САЩ за събиране по реда на Конвенция за събиране на
доказателства в чужбина по граждански и търговски дела, акт за смърт на М. Л. А., с
ЕГН **********, починала на 03.6.2020г. в Ню Йорка, САЩ, Bethpage 11714 38- 91
Hahnave или заместващ го документ, съгласно правоте на САЩ, и удостоверение за
наследници на М. Л. А., с ЕГН **********, с посочени имена и адреси на
наследниците или заместващ го документ, съгласно правото на САЩ.
На ищеца да се връчи срещу подпис оригинала на изготвеното писмо, като му
указва да върне същия след изготвяне на превода.
Да се изготви препис на оригинала на писмото, който да остане в делото за
времето, когато оригинала на писмото се намира в ищеца.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1