№ 135
гр. Разград, 30.06.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, ПЪРВИ ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН
НАКАЗАТЕЛЕН ТРОЕН СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети юни
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Лазар Й. Мичев
Членове:Емил Д. Стоев
Пламен М. Драганов
при участието на секретаря Дияна Р. Георгиева
и прокурора М. Вл. Т.
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен М. Драганов Частно
наказателно дело № 20223300200182 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 16:00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА-РАЗГРАД се явява ПРОКУРОР М.Т..
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Исм. Из. М., редовно призован, явява се лично.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намери, че не са налице процесуални пречки по хода на делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА се делото от съдия-докладчика, съдия ДРАГАНОВ:
Производството е по чл. 32 във вр. с чл. 16, ал. 1 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции.
Постъпило е удостоверение по чл. 4 от Рамково решение № 2005/2014/ПВР на Съвета
на Европейския съюз относно прилагането на принципа за взаимно признаване на
финансови санкции, с искане за признаване за плащане на финансова санкция в размер на 80
евро, наложена с решение № BHGS/03/216000002278/21, постановено на 26.03.2021 г. от
несъдебен орган на Австрия – Областна администрация Гюсинг (Bezirkshauptmannschaft
Güssing), и влязло в сила на 16.04.2021 г. С решението на българския гражданин И.М.,
роден на ********** г., с последен известен адрес гр. Исперих, ул. „Христо Ясенов“ № 3, е
1
наложена санкцията за сумата от 110 евро за нарушение, извършено на 03.12.2020 г. в 22.10
часа – за това, че с превозно средство с регистрационен номер *** е превишил разрешената
скорост от 80 км/ч. с 26 км/ч.
С оглед посоченото местоживеене на лицето делото, съгласно чл. 31 от
ЗПИИРКОРНФС, е подсъдно на Окръжен съд - Разград.
Налице са предпоставки за разглеждане в открито съдебно заседание по реда на чл.
16, ал. 1 - 8 същия закон, поради което делото следва да се насрочи в открито съдебно
заседание.
ПРОКУРОРЪТ: Няма да соча нови доказателства.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Имам документи, че съм платил глобата в размер на 110 евро
днеска по банков път в Австрия. Съпругата ми е получила книжата, които са ми изпратили
от съда. Представям платежно нареждане от днес.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приеме платежното нареждане.
СЪДЪТ се оттегли на тайно съвещание.
След тайно съвещание, заседанието продължи в 16:14 часа с участието на явилите се
страни.
След тайно съвещание, съдът намери, че представения платежен документ от страна на
засегнатото лице е относим и допустим като писмено доказателство с оглед предмета на
делото
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА представеното платежно нареждане от 30.06.2022 г. на „Райфайзенбанк
България“ ЕАД за сумата от 110 евро.
Съгласно чл.17 от Закона, когато засегнато лице представи доказателство за пълно или
частично изпълнение извършено във връзка с решението за налагане на финансова санкция,
съответния български орган по признаване изпълнението провежда консултации с
компетентния орган на издаващата държава. Предвид така цитиранат разпоредба, съдът
счита, че следва да се направи запитване до компетентния орган - Областна администрация
Гюсинг дали са получили известие за извършеното плащане и приемат ли извършеното
плащане с оглед по-нататъшните действия на настоящия състав. С оглед на това делото към
настоящия момент се явява неизяснено от фактическа страна и следва да се отложи за друга
дата.
Водим от горното, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
2
Да се изготви запитване до компетентния орган на издаващата държава, а именно
Областна администрация Гюсинг извършено ли е плащане по решение №
BHGS/03/216000002278/21, постановено на 26.03.2021 г. от несъдебен орган на Австрия –
Областна администрация Гюсинг (Bezirkshauptmannschaft Güssing), и влязло в сила на
16.04.2021 г. от Исм. Из. М.. Към запитването следва да се изпрати и копие от платежния
документ представен от засегнатото лице М. в днешно съдебно заседание.
ОТЛАГА И НАСРОЧВА съдебно заседание по делото за 11.07.2022 г. – 11:45 часа, за
която дата страните уведомени.
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което завърши в 16:25 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3