Определение по дело №6/2015 на Окръжен съд - Благоевград

В публично заседание в следния състав:

На основание чл. 336, ал. 1, т. 2 НПК

П Р И С Ъ Д И :

ОТМЕНЯВА присъда № 2869/10.11.2010 г. по н.о.х.д. № 6/2008 г. по описа на РС - С. в наказателната й част и вместо това ПОСТАНОВЯВА:

ПРИЗНАВА подсъдимите В. Н. Т., роден на 06.02.* г. в Г. С., с постоянен адрес Г. С., У. "К, № 14, българин, български гражданин, с основно образование, неженен, работи, неосъждан, с ЕГН *, и М. Г. Г., роден на 26.09.* г. в Г. С., с постоянен адрес Г. С., У. ”АБ”, № 10, българин, български гражданин, със средно образование, женен, не работи, неосъждан, с ЕГН *, за ВИНОВНИ в това, че на 17.03.2007 г., около 00, 30 часа, в Г.С., на У. ”А Б”, № 14, в съучастие като съизвършители са причинили средна телесна повреда на А. К. А. от Г. С., изразяваща се в счупване на носа с деформиране - изкривяване на носа наляво, със затруднение на носовото дишане, довело до постоянно разстройство на здравето, неопасно за живота, с което са осъществили състава на престъплението по чл. 129, ал. 2 във вр. ал. 1 /стар/ вр. чл. 20, ал. 2 от НК, поради което на основание посочените по-горе разпоредби и чл. 54 НК ги ОСЪЖДА да изтърпят наказание лишаване от свобода за срок от 1 /една/ година за всеки един от тях. На основание чл. 66 НК ОТЛАГА изпълнението на наложените наказания лишаване от свобода за всеки един от подсъдимите за срок от 3 г. /три години/, считано от датата на влизане на присъдата в сила.

ПОТВЪРЖДАВА посочената по-горе присъда в гражданската й част, с която подсъдимите Т. и Г., са осъдени да заплатят солидарно на А К А от Г. С. обезщетение в размер на 2 000 /две хиляди/ лева за претърпените от деянието неимуществени вреди ведно със законната лихва от датата на увреждането - 17.03.2007 г., и разноски по делото в размер на 60 /шестдесет/ лева, като са отхвърлени гражданския иск за неимуществени вреди в частта над уважения размер, гражданския иск за причинени имуществени вреди в размер на 1 000 /хиляда/ лева ведно със законната лихва от датата на увреждането 17.03.2007 г., и искането за разноски над 60 лв. ПОТВЪРЖДАВА присъдата и в частта, с която подсъдимите Т. и Г. са осъдени да заплатят по сметка на Районен съд - С. държавна такса в размер на 80 /осемдесет/ лева върху уважения размер на гражданския иск и държавна такса в размер на по 5 /пет/ лева за издаване на изпълнителен лист.

Присъдата може да се обжалва и протестира в 15-дневен срок от днес пред ВКС на Р България.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: