РЕШЕНИЕ
№ 692
гр. Пловдив, 04.03.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ПЛОВДИВ, V БРАЧЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на тридесет и първи януари през две хиляди двадесет и втора
година в следния състав:
Председател:Вихра М. Къдринска
като разгледа докладваното от Вихра М. Къдринска Гражданско дело №
20215330115385 по описа за 2021 година
Молба с правна квалификация чл. 50 от СК.
..................................................................................................................................................................................................................................
Ето защо, съдът
РЕШИ:
ПРЕКРАТЯВА брака между Ж. Н. Г., с ЕГН: **********, и Р. Й. Б. Г.,
гражданин на ***, роден на ********** г., сключен на *** г. в гр.***,
съгласно дубликат на Удостоверение за сключен граждански брак, издаден на
*** г., издадено въз основа на акт за сключен граждански брак № *** от
***г., съставен в гр.***, общ.***, обл.***, по ВЗАИМНО СЪГЛАСИЕ.
УТВЪРЖДАВА постигнатото между съпрузите споразумение по чл.51
от СК, което да се счита неразделна част от настоящото решение, както
следва:
I. ПО ОТНОШЕНИЕ УПРАЖНЯВАНЕТО НА РОДИТЕЛСКИТЕ
ПРАВА, МЕСТОЖИВЕЕНЕТО, ИЗДРЪЖКАТА НА ДЕТЕТО И РЕЖИМА
НА ЛИЧНИ ОТНОШЕНИЯ:
1
1.) Страните декларират, че нямат деца родени от брака.
ІІ.ИЗДРЪЖКА:
2.) Страните заявяват, че не си дължат един на друг издръжка след
прекратяване на брака.
III. ИМУЩЕСТВЕНИ ОТНОШЕНИЯ:
3.) Съпрузите заявяват, че не притежават недвижими имоти в режим на
съпружеска имуществена общност.
4.) Страните заявяват, че не притежават моторни превозни средства в
режим на съпружеска имуществена общност и са уредили напълно и
окончателно отношенията си по повод на всички останали движими вещи,
придобити по време на брака.
5.) Съпрузите заявяват, че по време на брака си не са придобили общи
влогове.
6.) Съпрузите заявяват, че кредитите отпуснати на всеки един от тях се
поемат от този от тях на чието име е бил предоставен от съответната
кредитна институция.
7.) Съпрузите заявяват, че нямат помежду си претенции по смисъла на
чл. 30, ал. 1 СК.
IV. ПО ОТНОШЕНИЕ ПОЛЗВАНЕТО НА СЕМЕЙНОТО ЖИЛИЩЕ:
8.) Страните заявяват, че след прекратяване на брака, СЕМЕЙНОТО
ЖИЛИЩЕ, находящо се в гр. ***, ул. „***” № ***, ще се ползва от съпругата
Ж. Н. Г., като същото е собственост на майката на съпругата.
V. ФАМИЛНО ИМЕ:
9. ) След развода съпругата ще възстанови фамилното си име преди
брака - М.
VI. РАЗНОСКИ
Допълнителната държавна такса се поема от страните по равно, а досега
направените разноски остават в тежест на страната, която ги е направила.
С това споразумение страните уреждат окончателно помежду си
отношенията, произтичащи от брака им и го предоставят на съда за
одобрение.
2
Текстът на това споразумение е преведен устно на испански на Р. Й. Б.
Г., гражданин на ***, роден на ********** г., от преводача Ю.Н.Г. – К.
ОСЪЖДА Ж. Н. Г., с ЕГН: **********, да заплати сумата от 20,00
/двадесет/ лева по сметка на Районен съд - Пловдив – окончателна държавна
такса в производството.
ОСЪЖДА Р. Й. Б. Г., гражданин на ***, роден на ********** г., да
заплати сумата от 20,00 /двадесет/ лева по сметка на Районен съд - Пловдив –
окончателна държавна такса в производството.
Решението не подлежи на обжалване.
Съдия при Районен съд – Пловдив: _____/п/__________________
3