№ 94427
гр. София, 07.10.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 168 СЪСТАВ, в закрито заседание на
седми октомври през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:КАТЯ Н. ВЕЛИСЕЕВА
като разгледа докладваното от КАТЯ Н. ВЕЛИСЕЕВА Гражданско дело №
20211110163129 по описа за 2021 година
Производството е по реда на чл. 620, ал.1 ГПК вр. чл. 53 от Регламент (ЕС) №
1215/2012 г.
Съдът е сезиран с молба вх. №142396/07.07.2022 г. от П. Г. – ищец по гр. д.
№63129/2021 г. по описа на СРС, 168 състав с искане съдът да издаде удостоверение за
признаване на изпълнението на постановеното по делото съдебно решение в друга държава
членка, а именно Република Италия.
Съгласно чл. 36 от Регламент (ЕС) № 1215/2012 г. относно компетентността,
признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела съдебно
решение, постановено в една държава членка, се признава в друга държава членка без
изискване за специално производство като за целите на изпълнението молителят следва да
представи пред съответния компетентен орган препис от решението ведно с удостоверение,
издадено съгласно чл. 53 от Регламент (ЕС) № 1215/2012 г., с което се удостоверява, че
съдебното решение е изпълняемо и което съдържа извлечение от съдебното решение, както
и съответната информация относно възстановяемите процесуални разходи и начислената
лихва по целесъобразност.
Компетентен да се произнесе по искането за издаване на удостоверение по чл. 53 от
Регламент (ЕС) № 1215/2012 г. е пъровинстанционният съд разгледал делото и постановил
решението, подлежащо на принудително изпълнение на основание чл. 620, ал. 1 ГПК.
Настоящият съдебен състав като съобрази данните по делото намира, че съобразно
цитираните по- горе разпоредби се явява компетентен да се произнесе по молбата за
издаване на удостоверение по чл. 53 от Регламент (ЕС) № 1215/2012 г., което искане,
разгледано по същество, следва да бъде уважено, тъй като са налице всички нормативни
изисквания за това, а именно:
Производството по настоящото дело е приключило с решение №7362 от 30.06.2022 г., с
което съдът е осъдил „..“ ЕАД да заплати на П. Г. на основание чл. 128, т. 2 КТ сумата
39683,61 лева, представляваща общ размер на трудовите възнаграждения за месеците
февруари, март, април, май, юни, юли и август 2020 г. , на основание чл. 86, ал. 1 ЗЗД
сумата 5230,49 лева, представляваща общ размер на обезщетението за забава за периода от
последния ден на месеца следващ този, за който се полага възнаграждението до датата на
02.11.2021 г. върху дължимите трудови възнаграждения, на основание чл. 215 КТ сумата
1369,08 лева , представляваща командировъчни суми за 14 дни през месец февруари 2020 г.,
ведно със законната лихва върху главниците от депозиране на исковата молба в съда –
04.11.2021 г. до окончателното плащане, както и на основание чл. 78, ал. 1 ГПК сумата
1100,00 евро – разноски по делото. Същото като необжалваемо е влязло в сила на 30.06.2022
г. и в полза на ищеца е издаден изпълнителен лист от 18.07.2022 г. Решението е връчено на
1
ответника на 01.09.2022 г. Молителят е заинтересовано по смисъла на закона лице -
кредитор, претендиращ, че е носител на неудовлетворени парични притезания като искането
е обосновано с твърдения за необходимост от предприемане на принудително изпълнение в
държава – членка на ЕС.
С оглед охранителния характер на производството по издаване на удостоверение, че
постановеното съдебно решение е изпълняемо, настоящото разпореждане не подлежи на
обжалване.
На молителя следва да бъдат издадени и исканите от него заверени преписи от
постановеното съдебно решение.
Така мотивиран съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗДАДЕ на П. Г., гражданин на Република Италия, роден на ********** г.
удостоверение за допускане на изпълнението на съдебно решение №7362 от 30.06.2022 г.,
постановеното по гр.д. №63129/2021 г. по описа на СРС, 168 състав, по чл. 53 от Регламент
(ЕС) № 1215/2012 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни
решения по граждански и търговски дела посредством формуляра, установен в приложение
I от Регламента
ДА СЕ ИЗДАДАТ на П. Г., гражданин на Република Италия, роден на ********** г.
два броя заверени преписи от съдебно решение №7362 от 30.06.2022 г., постановеното по
гр.д. №63129/2021 г. по описа на СРС, 168 състав.
Разпореждането на подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2