№ 86
гр. Сливен, 15.02.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на петнадесети февруари през две хиляди двадесет и
трета година в следния състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Пламен Д. Стефанов
Симеон Ил. Светославов
при участието на секретаря ЕЛЕНА Г. ХРИСТОВА
и прокурора В. Д. Б.
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен Д. Стефанов Частно
наказателно дело № 20232200200071 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Сливен, редовно пР.ана, се явява прокурор
В. Б..
Засегнатото лице Ф. Р. Ф., редовно пР.ан, се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Ф.: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото и го докладва.
Производството е образувано по повод постъпило решение №
15.2014342.1 от 03.05.2022г., влязло в сила на 25.06.2022г., издадено от
несъдебен орган – Polizeipr sidium Rheinpfalz, Федерална Република
Германия, с което по отношение на българския гражданин Ф. Р. Ф., с
постоянен и настоящ адрес: с.Ж.б., общ.Т., ул. ***, е наложена финансова
санкция в размер на 238,50 Евро, от които 210 евро – глоба, наложена по реда
на §41 ал.1 в съчетание с Приложение 2,49 StVO /Наредба за движение по
пътищата/; §24 ал.1,3 т.5 StVG /Закон за движение по пътищата/;11.1.6 BKat
1
/Каталог за глобите/, за извършено нарушение „превишаване на допустимата
максимална скорост с товарен автомобил извън населени места с 28 км/ч на
18.01.2022г. в 09:55ч. в район Prüm-Weinsfeld, А 60, 15.51 км, магистрален
изход Пътен сервиз, посока на движение Belgien, с регистрационна табела:
СВ-4581НК, допустима скорост 60км/ч, констатирана скорост 88 км/ч (след
приспаднат толеранс).
Към решението е приложено и удостоверение по чл. 4 от Рамково
решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа от 24.02.2005г. относно
прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции.
Съдът КОНСТАТИРА, че удостоверението по чл. 4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета на Европа от 24.02.2005 г. относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции е представено в
оригинал и с превод на български език.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по
делото материалите, приложени към искането, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото приложените
писмени доказателства.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за събиране на други доказателства.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Ф.: Заявявам, че съм си платил глобата и Ви
представям оригинал на платежно нареждане за валутен превод. Платил съм
глобата по сметката, посочена в документите, които получих лично от
Германия за наложената ми глоба и сметката, по която да я платя. Представям
и документа, в който е посочена сметката, по която да платя глобата.
Съдът извърши справка и установи идентичност между оригинала за
платежно нареждане за валутен превод и представеното копие.
След извършената справка оригинала беше върнат на засегнатото лице.
По доказателствата, съдът
2
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА копие от платежно нареждане и уведомително
писмо с посочена сметка и сумата, която следва да се заплати.
С оглед представените доказателства и изискването на чл.37, вр. чл.23
от ЗПИИАКОРНФС съдът следва да се поиска информация от несъдебния
орган на Федерална Република Германия, както и да уведоми издаващия
орган и да оттегли решението си.
Съдът счита делото за неизяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и НАСРОЧВА с.з. за 27.02.2023г. от 13:30 часа, за
която дата страните да се считат редовно пР.ани.
ДА СЕ УВЕДОМИ несъдебния орган на издаващата държава
Polizeipr sidium Rheinpfalz, Федерална Република Германия, за извършеното
от Ф. Р. Ф. на 13.02.2023 г. плащане на сумата 238,50 Евро, от които 210 евро
– глоба, наложена с решение № 15.2014342.1 от 03.05.2022г., влязло в сила на
25.06.2022г, като се даде възможност да оттегли решението си.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 13:45 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3