№ 7
гр. Кърджали, 13.01.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – КЪРДЖАЛИ, I. СЪСТАВ, в публично заседание на
девети януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Деян Г. Събев
Членове:Йорданка Г. Янкова
Боян Б. Ешпеков
при участието на секретаря Пенка Цв. Вълкова
и прокурора Д. Б. К.
Сложи за разглеждане докладваното от Йорданка Г. Янкова Частно
наказателно дело № 20245100200330 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Лицето, спрямо което e наложена финансова санкция - М. Д. от с. Г.,
общ. К., обл. К., на който не е изпратена призовка, не се явява и не изпраща
процесуален представител.
Съдът ДОКЛАДВА, че в изпълнение на протоколното определение на
съда, постановено в отрито съдебно заседание, проведено на 05.12.2024 г., с
което са изискани от компетентния орган на издаващата държава -
Bezirkshauptmannschaft Linz-Land, Република Австрия, допълнителни данни за
идентифициране на лицето, спрямо което е наложена финансова санкция с
Решение № BHLL/924100035854/24 от 09.07.2024 г., влязло в сила на
14.08.2024 г., с посочени имена на засегнатото лице в издаденото
Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно
прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции - М.
Д., с дата на раждане **.**.**** г., с посочен последен известен адрес - мах. Д.
**, **** с. Г., България, ако има такива, е постъпило по ел. поща писмо с вх.
№ 5414/16.12.2024 г., с което административнонаказващият орган в Република
Австрия е уведомил съда, че са получени следните (коригирани) лични данни
от специализирания отдел, като се сочат имената: М. Д., пол: мъж, дата на
раждане: **.**.**** г. и последен известен адрес: мах. Д. **, **** с. Г.,
България. Въз основа на същото писмо е извършена справка в Регистъра на
населението - НБД „Население“ по реда на Наредба № 14/18.11.2009 год. от
оправомощен съдебен служител, като от същата не се установява в Регистъра
на населението – НБД „Население“ на Република България да има вписано
лице с имена М. Д., с дата на раждане - **.**.**** г., и регистриран адрес в с.
Г..
За Окръжна прокуратура - Кърджали се явява прокурор Д. К..
1
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че са налице условията за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ход на делото.
Прокурорът: Да се приемат представените доказателства, няма да соча
нови.
Съдът намира, че приложените към искането писмени доказателства ще
имат значение за правилното решаване на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА като доказателства по делото Удостоверение по
чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа
на решение за налагане на финансова санкция на М. Д. (М. Д.), с посочен
адрес - мах. Д. **, **** с. Г., България.
Прокурорът: Считам удостоверението за непълно поради липса на
достатъчно индивидуализиращи данни за санкционираното лице, затова
считам, че следва да се откаже признаване на финансова санкция и делото да
бъде прекратено.
Съдът след съвещание и като взе предвид обстоятелството, че при
извършена справка в Регистъра на населението - НБД „Население“ не е
установено лице в Република България с идентификационни данни, както
следва: имена - М. Д., роден на **.**.**** г., с посочен в Удостоверението по
чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции последен известен
адрес: мах. Д. **, **** с. Г., България, както и че такова лице не е открито на
посочения адрес, намира, че следва производството да бъде прекратено, с
оглед липсата на страна по делото и невъзможност да бъде издирено,
конституирано и призовано по делото лицето, спрямо което е наложена
финансова санкция с Решение № BHLL/924100035854/24 от 09.07.2024 г.,
влязло в сила на 14.08.2024 г, постановено от Bezirkshauptmannschaft Linz-
Land, Република Австрия.
Ето защо, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
2
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 330/2024 г. по описа на
Окръжен съд - Кърджали.
За прекратяването на производството по делото да се уведоми
компетентния орган на издаващата държава.
Определението подлежи на протестиране пред Апелативен съд -
Пловдив в 7-дневен срок от днес.
Заседанието се закри в 10.05 часа.
Протоколът се изготви на 13.01.2025 година.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3