РЕШЕНИЕ
№ 580
гр. Силистра , 16.12.2020 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на осемнадесети
ноември, през две хиляди и двадесета година в следния състав:
Председател:Мария Н. Петрова
Секретар:И. М. И.
като разгледа докладваното от Мария Н. Петрова Гражданско дело №
20203420101260 по описа за 2020 година
Производството е по реда на чл. 19, ал.1 във вр. чл. 73 ЗГР.
Постъпила е молба от М. С., действаща със съгласието на своята майка Н. А. С., в
която твърди, че е родена в гр. Ч., Т., където в акта си за раждане е записана с имената М.
А., докато в акта за раждане, съставен впоследствие в О. тя фигурира с имената М. С..
Твърди, че и в двата документа имената й не са образувани по правилата на чл. 12 – 14 ЗГР,
тъй като бащиното и фамилното й име не са съставени въз основа на собственото, съответно
бащино или фамилно име на нейния баща О. С. А., поради което моли съда да допусне
промяна на тези нейни имена, които за в бъдеще да се считат „О. А.“.
О., конституирана в производството като заинтересувана страна, изразява становище
за основателност на депозираната молба.
От представено по делото извлечение от акт за раждане на молителката, издаден в
Република Т., Дирекция „Гражданско състояние“ – Ч., е видно, че тя е родена на 16.10.2003
г. в Т. от майка Н. С.А. и баща О. А. както и че в този документ тя е вписана с имената М.
А.. Българският акт за раждане на молителката удостоверява, че тя е родена на 16.10.2003 г.
в Република Т.от родители Н. А.А.и О. С. А., като в същия е записана с имената М. С., с
които фигурира и в издадения от Б. държава документ за самоличност – паспорт.
Понастоящем и в българските и в турските си документи за самоличност майката на
молителката фигурира с имената Н. А. С. А., а бащата – с имената О.С. А., докато имената
на молителката се различават, тъй като в личния си документ, издаден от Република Т., тя е
1
записана с имената М. А., съобразно акта си за раждане, издаден в тази държава.
Съгласно чл. 19, ал.1 ЗГР промяна на собствено, бащино или фамилно име се допуска
от съда въз основа на писмена молба на заинтересувания, когато то е осмиващо,
опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства
налагат това. Чл. 13 ЗГР гласи, че бащиното име на всяко лице се образува от собственото
име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето,
освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те
противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите, а
според чл. 14, ал. 1 ЗГР фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на
бащата с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните,
етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго. От удостоверението
за раждане и личните документи на молителката се установява, че при именуването не са
спазени цитираните по – горе законови правила за начина на образуване на бащиното и
фамилното име на българските граждани, което несъмнено се явява важно обстоятелство по
смисъла на чл. 19, ал.1 ЗГР за привеждането на тези имена в съответствие със законовите
изисквания. Поради изложените причини постъпилата молба се явява основателна и следва
да се уважи чрез вписване като бащино име на молителката на собственото име на нейния
баща, а като нейно фамилно име – фамилното име на същия родител. Воден от горното и на
основание чл. 235 ГПК, С. районен съд
РЕШИ:
ДОПУСКА промяна на имената на М. С. с ЕГН ********** от с. Л., общ. С., обл. С.,
ул. П.“ № ., като за в бъдеще се впише бащино име “О.”, а фамилното име за в бъдеще
вместо „С.“, да се счита „А.“.
РЕШЕНИЕТО е окончателно.
ДА СЕ ИЗПРАТИ препис от решението на О., за да се отбележи допуснатата
промяна в акта за раждане и в регистрите на населението.
Съдия при Районен съд – Силистра: _______________________
2