П Р О Т О К О Л

 

 

Година 2020                                                                         Град Свиленград

Свиленградски районен съд                                             граждански състав

На десети март                                             две хиляди и двадесета година

В публично съдебно заседание в следния състав:

 

                                               Председател: ЖИВКА ПЕТРОВА

                                               Членове:

 

Секретар: Ангелина Добрева

сложи  за разглеждане докладваното от съдия ПЕТРОВА

Гр. дело № 1194 по описа на съда за 2019 година

На именното повикване в 10.00часа се явиха:         

 

Ищецът М.К.А., редовно призована, се явява лично и с адв. Й., с пълномощно към исковата молба.

Ответникът А.З.А., редовно призован,  се явява лично и с  адв. В.О., с пълномощно по делото.

По хода на делото:

Адв.Й. – Моля да дадете ход на делото.

Адв.О.– Да се гледа делото.

Съдът счита, че липсват процесуални пречки по хода на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Съдът докладва молба от 10.02.2020 година от адв.Й. – пълномощник на ищеца, да се допусне поправка в сключеното между страните споразумение, одобрено от съда с определение от открито съдебно заседание на 28.01.2020 година, като  вместо „бащата се съгласява да даде разрешение”, да се чете ”бащата е съгласен”.  

Съдът докладва становище от 20.02.2020г. от адв.О. -пълномощник на ответника, с което   не се възразява по искането на ищеца.

Адв.Й. – Поддържам молбата. 

Адв.О. – Поддържам становище.

          Съдът докладва, че страните постигат съгласие за следното:

Бащата А.З.А. с ЕГН ********** се съгласява малолетното дете Златин А.А. с ЕГН ********** да пътува, придружавано от майка си М.К.А.  с ЕГН ********** или упълномощено от нея лице,  в Република  Турция и страните членки на Европейския съюз за срок от 4  години, като времето на пътуване в тези страни  не съвпада с времето, през което детето следва да бъде при бащата, съгласно определения  режим  на лични отношения с Решение  №26/21.01.2020г. по гр.дело №1161/2019г. по описа на РС Свиленград.

 М.К.А. – Потвърждавам, че съм съгласна.

 А.З.А. – Потвърждавам, че съм съгласен.

Съдът, като взе предвид, че постигната между страните по делото спогодба не противоречи на закона и добрите нрави,  и е в интерес на детето, намира, че същата следва да бъде одобрена. Поради това и на основание чл.234, ал.1 от ГПК, Съдът

            ОПРЕДЕЛИ:

            ОДОБРЯВА постигната между М.К.А.  с ЕГН ********** и А.З.А. с ЕГН ********** Спогодба в следния смисъл:

  Бащата А.З.А. с ЕГН ********** се съгласява малолетното дете Златин А.А. с ЕГН ********** да пътува, придружавано от майка си М.К.А.  с ЕГН ********** или упълномощено от нея лице,  в Република  Турция и страните членки на Европейския съюз за срок от 4  години, като времето на пътуване в тези страни  не съвпада с времето, през което детето следва да бъде при бащата, съгласно определения  режим  на лични отношения с Решение  №26/21.01.2020г. по гр.дело №1161/2019г. по описа на РС Свиленград.

    Разноските по делото, направени от М.К.А.  с ЕГН ********** и А.З.А. с ЕГН **********  остават за всеки от тях, така както са направени.

 

 

                                                    

                                  СПОГОДИЛИ СЕ:

 

…………………………………                           ………………………

М.К.А.                 А.З.А.

 

 

 

                                                                                      Районен съдия:………..

             

 

 

           Определението за одобряване на спогодбата не подлежи на обжалване.    

            Поради изчерпване предмета  на делото, съдът

   ОПРЕДЕЛИ:

            ПРЕКРАТЯВА производството по Гражданско дело № 1194/2019 година по описа на Районен съд - Свиленград.

 

  Заседанието завърши в 10.10 часа

  Протоколът се изготви на 10.03.2020 година.

 

 

                                                 СЪДИЯ: ..................

 

                                         СЕКРЕТАР: ..................