П Р О Т О К О Л
27.10.2020 година
град Карлово
КАРЛОВСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД
І наказателен състав
На двадесет и седми октомври две хиляди и двадесета
година
В публично заседание в следния
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АННА Г.
Секретар:
Маргарита Тянчева
Сложи
за разглеждане докладвано от съдията
НЧХД № 695 по описа за 2019 година
На именното повикване в 11.10 ч. се
явиха:
ОТКРИ СЕ СЪДЕБНО ЗАСЕДАНИЕ.
Частният
тъжител И.Р.Г. чрез законен представител Р.Г., уведомен чрез адв. Ш., явява се лично и с адв. Ш., с
пълномощно по делото.
Подсъдимият
Х.Т.Х.–уведомен, явява се лично и с адв. М., упълномощена.
По хода на
делото:
Адв.
Ш.: Да се даде ход на делото.
Адв.
М. : Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради
което
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът
разясни на подсъдимия правата по чл. 55 от НПК.
ПОДСЪДИМ:
Запознат съм с правата си.
Съдът разясни
на страните правата по чл. 275 от НПК.
Адв.
Ш.: Нямаме искания на този етап, да се даде ход на съдебното следствие.
Адв.
М.: Нямаме други искания на този етап, да се даде ход на съдебното следствие.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л
И:
ДАВА ХОД НА
СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДОКЛАДВА
СЕ ДЕЛОТО.
Съдебното
производство е образувано по частна тъжба, от И.Р.Г., ЕГН ********** ***, Пловдивска обл., действащ лично и със съгласието на законния си
представител Р.Г.Г. чрез повереника
адв. С.Ш. срещу Х.Т.Х. ***, за престъпление по чл.130 ал.2 от НК, извършено
на 04.10.2019 г. в гр. Сопот, Пловдивска обл.
ДОКЛАДВА се гражданския иск.
Предостави се възможност на частния
тъжител да изложи обстоятелствата по частната тъжба и гражданския иск.
Адв. Ш. – Поддържаме тъжбата, нямаме
какво да допълним към тъжбата като обстоятелства и към ГИ.
Частният
тъжител– Поддържам казаното от адвоката ми.
СЪДЪТ ПРИКАНИ СТРАНИТЕ КЪМ СПОГОДБА.
АДВ. М.: Ние сме
готови да се спогодим, ако може ЧТ да предложат някакви условия.
АДВ. Ш.:
Готови сме да се спогодим при условие, че подсъдимият се извини на частния
тъжител за нанесената му телесна повреда, като се задължи да му заплати сумата
от 1000 лева, от които 400 /четиристотин/ лева обезщетение за причинената
телесна повреда по чл. 130 ал.2 от НК и 600 / шестстотин лева/ представляващи
направените от тъжителя разноски за заплатен адвокатски хонорар на процесуалния
представител, като сумата от 1000 лева общо следва да се заплати в рамките на 6
месеца, считано от днес. Всички останали разноски остават за страните така,
както са направени.
АДВ. М.:
Съгласни сме на такава спогодба.
ПОДСЪДИМИЯТ:
Съгласен съм, поднасям извинения на частния тъжител за нанесената телесна
повреда.
Частния
тъжител: Приемам извиненията при тези условия на спогодбата.
РОДИТЕЛ НА ЧТ:
Съгласна съм да приеме извиненията и да се постигне спогодба при тези условия.
С оглед
изявлението на страните, СЪДЪТ
О
П Р Е Д Е Л И :
ДА СЕ ВПИШЕ в
съдебния протокол съдържанието на постигнатата между страните спогодба:
Днес 27.10.2020
година, между И.Р.Г., ЕГН ********** лично и със съгласието на законния си
представител Р.Г. с ЕГН **********, представляван от адвокат С.Ш. *** ,
упълномощен по делото, в качеството на ТЪЖИТЕЛ и Х.Т.Х. с ЕГН **********,
представляван от адвокат П.М., упълномощена по делото, в качеството на ПОДСЪДИМ
, се сключи настоящата С П О Г О Д Б
А относно следното:
Подсъдимият Х.Т.Х.
с ЕГН ********** поднася извинения на частния тъжител И.Р.Г., ЕГН **********
лично и със съгласието на законния си представител Р.Г. с ЕГН ********** за
нанесената му на 04.10.2019 г. телесна повреда по чл. 130 ал.2 от НК.
Частният
тъжител
И.Р.Г., ЕГН ********** лично и със съгласието на законния
си представител Р.Г. с ЕГН ********** приема поднесените от подсъдимия Х.Т.Х.
извинения.
Подсъдимият Х.Т.Х.
с ЕГН ********** се задължава да заплати на частния тъжител И.Р.Г., ЕГН **********
лично и със съгласието на законния си представител Р.Г. с ЕГН ********** в шест
месечен срок, считано от днес 27.10.2020 г. сумата общо в размер на 1000 /
хиляда / лева, от които 400 /четиристотин/ лева, представляващи обезщетение за
причинените на И.Р.Г., ЕГН ********** неимуществени щети- болки и страдания от
престъплението по чл. 130 ал.2 от НК и сумата от 600 /шестстотин/ лева,
представляващи направените от тъжителя разноски по делото за заплатен адвокатски
хонорар.
Всички останали разноски остават за страните
така, както са направени.
С П О Г О Д И Л И С Е :
********************************************
Адв.
Ш.: С оглед сключената спогодба, приемаме, че е настъпило помирение между
страните, с оглед на което молим да прекратите делото.
Адв.
М.: Молим да прекратите делото с оглед постигнатата спогодба.
С оглед
постигнатата спогодба и становището на страните, съдът намира, че са налице
основанията на чл. 289 ал.1 във вр. с чл. 24 ал.5 т.3
от НПК за прекратяване на производството по делото, поради което СЪДЪТ
О
П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НЧХД № 695/2019
г. по описа на КрлРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
подлежи на обжалване в 15 дневен срок от днес пред Окръжен съд Пловдив.
ПРОТОКОЛЪТ
се изготви в съдебно заседание.
ЗАСЕДАНИЕТО
се закри в 11,30 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
МТ