РЕШЕНИЕ
№ 64
гр. Ямбол , 11.05.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ЯМБОЛ, IV СЪСТАВ в публично заседание на
петнадесети април, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Светла Р. Димитрова
при участието на секретаря С. С. М.
като разгледа докладваното от Светла Р. Димитрова Гражданско дело №
20202330102025 по описа за 2020 година
Производството по делото е образувано по молба на „Теленор
България” ЕАД, с която желае да бъде прието за установено по отношение на
ответника В. М. Д., че към него съществува изискуемо вземане в размер на
919.19 лв., представляваща дължими и незаплатени месечни абонаментни
такси за потребление на мобилни услуги, за периода от 15.12.2017 г. до
14.04.2018 г., ведно със законната лихва за забава, считано от датата на
подаване на заявлението по реда на чл. 410 ГПК до окончателното плащане на
сумата; сума в размер на 528.36 лв., представляваща незаплатени лизингови
вноски, както следва: 239.53 лв. по Договор за лизинг от дата 29.09.2017 г. за
мобилно устройство SONY Xperia LI Black, сумата от 288.83 лв. по Договор
за лизинг от дата 05.10.2017 г. за мобилно устройство LENOVO Moto G5s
Gold.
Претендират за присъждане на направените разноски.
В условията на евентуалност, в случай, че искът бъде отхвърлен и
ответната страна е направила искане за присъждане на разноски, то молят
същите да бъдат съобразени с разпоредбите на Наредбата за минималните
адвокатски възнаграждения, като бъдат присъдени такива в минимален
1
размер.
Ищецът твърди, че по повод Договор за мобилни услуги от дата
11.09.2013 г., сключен с мобилния оператор „Теленор България" ЕАД,
ответникът В. М. Д. е абонат на дружеството доставчик на мобилни услуги с
клиентски номер № *** и титуляр на мобилен номер***. По силата на
Допълнително споразумение от дата 28.08.2017 г., сключено за посочения
мобилен номер, абонатът предпочита нова абонаментна програма - Тотал
24.99, с уговорен" срок на действие 24 месеца до 28.08.2019 г.
Като лоялен абонат на дружеството, ответникът се е възползвал от
възможността да ползва повече от една услуга и е сключил Договор за
мобилни услуги от дата 02.12.2015 г. за мобилен номер ***. По силата на
Допълнително споразумение от дата 29.09.2017 г., сключено за посочения
мобилен номер, абонатът предпочита нова абонаментна програма- Интернет
10,99, с уговорен срок на действие 24 месеца до 29.09.2019 г.
Абонатът се възползва от преференциални условия на мобилния
оператор и сключва Договор за мобилни услуги от дата 12.07.2016 г., въз
основа на който става титуляр на мобилен номер ***. По силата на
Допълнително споразумение от дата 29.09.2017 г., сключено за посочения
мобилен номер, абонатът предпочита нова абонаментна програма Тотал 24,99,
с уговорен срок на действие 24 месеца до 29.09.2019 г. При възползване от
преференциални условия на Оператора, абонатът е сключил и Договор за
лизинг към мобилен номер *** от същата дата 29.09.2017 г., по силата на
който на абоната е предоставено за ползване мобилно устройство SONY
Xperia LI Black за период от 23 месеца срещу заплащане на месечна
лизингова вноска в размер на 14.09 лв., съгласно уговорения погасителен
план по лизинговия договора.
По силата на Договор за мобилни услуги от дата 05.10.2017 г. абонатът
става титуляр и на четвърти мобилен номер*** по избраната абонаментна
програма- Тотал 24,99 със срок на действие 24 месеца до 05.10.2019 г. При
възползване от преференциални условия на Оператора, абонатът е сключил и
Договор за лизинг към мобилен номер *** от същата дата 05.10.2017 г., по
силата на който на абоната е предоставено за ползване мобилно устройство
LENOVO Moto G5s Gold за период от 23 месеца срещу заплащане на месечна
2
лизингова вноска в размер на 16.99 лв., съгласно уговорения погасителен
план по лизинговия договора.
Въз основа на посочените договори ответникът е ползвал
предоставяните от Дружеството мобилни услуги, като потреблението за
мобилни номера ***, ***, *** и *** е фактурирано под клиентския номер на
абоната № ***.
За потребените от абоната-ответник услуги за периода 15.12.2017 г. до
14.04.2018 г. Теленор България ЕАД е издал:
- Фактура № *** г. за отчетния период на потребление от 15.12.2017-
14.01.2018 с дължима стойност за плащане в размер на 141.14 лв., от които:
За мобилен номер***: 20.82 лв. без ДДС за Абонаментен план Тотал
24.99; 14.09 лв. за месечна лизингова вноска.
За мобилен номер ***: : 20.82 лв. без ДДС за Абонаментен план Тотал
24.99; 16.99 лв. за месечна лизингова вноска; 8.80 лв. за Плати с Теленор от
Google Play Store и потребление фактурирано извън месечния абонамент,
изразяващо се в: 2.32 лв. без ДДС за Други услуги (номера 0700/0800/00800);
0.19 лв. без ДДС за Кратки текстови съобщения (SMS).
- За мобилен номер ***: 7.49 лв. без ДДС за Абонаментен план
Интернет 10.99.
Дължимата сума е платима в срок 30.01.2018 г. Към фактурата е
приложено извлечение от потреблението на ползваните мобилни номера.
Фактура №*** г. за отчетния период на потребление от 15.01.2018-
14.02.2018 с дължима стойност за плащане в размер на 133.39 лв., от които:
За мобилен номер ***: 20.82 лв. без ДДС за Абонаментен план Тотал
24.99; 14.09 лв. за месечна лизингова вноска.
За мобилен номер ***:: 20.82 лв. без ДДС за Абонаментен план Тотал
24.99; 16.99 лв. за месечна лизингова вноска и потребление фактурирано
извън месечния абонамент, изразяващо се в: 1.45 лв. без ДДС за Други услуги
(номера 0700/0800/00800); 0.19 лв. без ДДС за Кратки текстови съобщения
3
(SMS); 2.00 лв. без ДДС за Услуги с добавена стойност (SMS).
За мобилен номер ***: 7.49 лв. без ДДС за Абонаментен план Интернет
10.99.
Дължимата сума е платима в срок 02.03.2018 г. Към фактурата е
приложено извлечение от потреблението на ползваните мобилни номера. Към
фактурата е прибавена и стойността на незаплатените мобилни услуги от
предходния период в размер на 141.14 лв., при което общодължимото
задължение възлиза на сума в размер на 274.53 лв.
Фактура №*** г. за отчетния период на потребление от Фактура №*** г.
с дължима стойност за плащане в размер на 115.02 лв., от които:
За мобилен номер ***: 20.82 лв. без ДДС за Абонаментен план Тотал
24.99; 14.09 лв. за месечна лизингова вноска.
За мобилен номер ***: 20.82 лв. без ДДС за Абонаментен план Тотал
24.99; 16.99 лв. за месечна лизингова вноска;
За мобилен номер ***: 7.49 лв. без ДДС за Абонаментен план Интернет
10.99.
Дължимата сума е платима в срок 30.03.2018 г. Към фактурата е
приложено извлечение от потреблението на ползваните мобилни номера. Към
фактурата е прибавена и стойността на незаплатените мобилни услуги от
предходния период в размер на 274.53 лв., при което общо дължимото
задължение възлиза на сума в размер на 389.55 лв.
Кредитно известие № *** г. за отчетния период на потребление от
15.03.2018-14.04.2018 с дължима стойност за плащане в размер на 1.28 лв., от
които:
За мобилен номер ***: на абоната е върната пропорционално начислена
при сключване на договорния абонамент сума в размер на 7.39 лв. без ДДС,
като е начислена и дължимата лизингова вноска в размер на 14.09 лв.;
За мобилен номер ***: на абоната е върната пропорционално начислена
при сключване на договорния абонамент сума в размер на 7.39 лв. без ДДС,
4
като е начислена и дължимата лизингова вноска в размер на 16.99 лв.;
За мобилен номер ***: на абоната е върната пропорционално начислена
при сключване на договорния абонамент сума в размер на 2.66 лв. без ДДС.
Дължимата сума е платима в срок 30.04.2017 г. Към фактурата е
приложено извлечение от потреблението на ползваните мобилни номера. Към
дължимата сума е прибавена и незаплатената стойност от предходния отчетен
период в размер на 389.55 лв., при което общо дължимото възлиза на сума в
размер на 390.83 лева- претендираната сума за незаплатени месечни
абонаментни такси за потребление на мобилни услуги.
За посочените месечни отчетни периоди длъжникът не е изпълнил
задължението си да заплати на Теленор България дължимите месечни
абонаменти, съобразно използваните от него услуги в общ размер на 390.83
лв. Към всяка от фактурите има приложено извлечение-детайлизирана
справка от потреблението на ползвания номер.
Неизпълнението на абоната-ответник да заплати стойността на
потребените и фактурирани услуги на стойност 390.83 лв., е ангажирало
договорната отговорност на абоната по т.П от процесния договор за услуги,
като във връзка с чл.75, вр.с чл. 196, в) от ОУ на мобилния оператор, Теленор
е прекратил едностранно индивидуалните договори на ответника В. М. Д. за
ползваните абонаменти и е издал по абонатен номер № *** на дата 15.05.2018
г. Крайна фактура № ***.
Поради прекратяване на договора за мобилни услуги и преустановяване
на предоставяните услуги, на основание т.12, ал.2 от Общите условия,
приложени към лизинговите договори, дължимите месечните вноски за
предоставените на абоната мобилни устройства са обявени за предсрочно
изискуеми.
Съгласно договореното между страните в т.3.2 от договорите за лизинг,
месечните лизингови вноски се фактурират от лизингодателя и заплащат от
лизингополучателя съгласно сроковете, условията и начина за плащане на
задълженията на лизингополучателя в качеството му на абонат на мобилни
услуги, съгласно сключения между страните договор за предоставяне на
такива услуги и Общите условия на „Теленор България" ЕАД / т.е. на 1-во
5
число от месеца/.
Поради неизпълнението на абоната да заплати в указаните срокове
дължими към оператора месечни плащания, довело до предсрочното
прекратяване по вина на абоната на индивидуалния му абонамент за
ползвания мобилен номер, на основание чл.12, ал.2 от Общите условия към
договора за лизинг /„Месечните вноски и други плащания стават предсрочно
изискуеми в случай на прекратяване на договорите за мобилни или
фиксирани услуги, както и в случай на забава на дължими съгласно тези
договори плащания"/, са обявени за предсрочно изискуеми лизинговите
вноски, дължими от месец 05/2018 г. когато е издадена крайната фактура №
***, съгласно уговорения погасителен план, както следва:
За устройство SONY Xperia LI Black, се дължи цената в размер на
239.53 лв. (Двеста тридесет и девет лв. и 53 ст.), която представлява 16 бр.
лизингови вноски на обща стойност в размер на 225.44 лв., дължими за
периода от месец 05/2018 г. до месец 08/2019 г., съгласно уговорения
погасителен план и една допълнителна вноска за изкупуване на устройството
в размер на 14.09 лв. / чл. 1, ал. 2 от Договор за лизинг от дата 29.09.2017 г./
За устройство LENOVO Moto G5s Gold, се дължи цената в размер на
288.83 лв. (Двеста осемдесет и осем лв. и 83 ст.), която представлява 16 бр.
лизингови вноски на обща стойност в размер на 271.84 лв., дължими за
периода от месец 05/2018 г. до месец 09/2019 г. и една допълнителна вноска
за изкупуване на устройството в размер на 16.99 лв. / чл. 1, ал. 2 от Договора
за лизинг от дата 05.10.2017 г. /.
Като абонат на обществената телекомуникационна мрежа на мобилния
оператор „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ" ЕАД ответникът В. М. Д. се е съгласил и е
приел Общите Условия на Оператора за взаимоотношения с потребителите на
мобилни телефонни услуги. Съгласно чл. 49 от Общите Условия, Теленор
има право да получава в срок всички плащания, дължими от потребителя в
уговореното количество и на уговореното място. Според чл.71 „Потребителят
е длъжен да заплаща определените от Теленор цени по начин и в срокове за
плащане, посочени в т. 27 от тези Общи условия, а именно в срока, указан на
фактурата, но не по-късно от 18 дни след датата на издаването й".
Незаплащането в срок на издадените от Оператора на абоната фактури за
6
ползваните мобилни услуги е обусловило правото на Теленор /чл.75 от ОУ/
да прекрати едностранно индивидуалния договор на В. М. Д.. При неспазване
на което и да е задължение по част XIII от тези Общи условия или в случай,
че е налице неизпълнение на някое от другите задължения на потребителя,
Теленор има право незабавно да ограничи предоставянето на услугите, или
при условията на т. 196, в) да прекрати едностранно индивидуалния договор с
потребителя или да откаже сключване на нов договор с него".
Съгласно сключения договор за мобилни услуги, страните имат права и
задължения, описани в него и общите условия на доставчика на мобилни
услуги. Към индивидуалния договор се прилагат клаузите на публикуваните
общи условия и те са неразделна част към него. По силата на същите,
индивидуалният договор влиза в сила от момента на подписването му от
страните, а за неуредените случаи в индивидуалния договор са в сила общите
условия на договора за предоставяне на мобилни услуги.
Посочва, че ответникът В. М. Д. е подписал договор за услуги с
мобилния оператор, ползвал е процесиите мобилни номера и не е изпълнил
задължението си по договор да заплаща стойността на предоставените услуги,
като с това си поведение е изпаднал в забава.
Представените фактури сами по себе си, не са основание за плащане, но
длъжникът-ответник е сключил договор и е ползвал съответната
далекосъобщителна услуга, задължил се е да заплаща цената на
предоставеното устройство, съгласно уговорения погасителен план, респ.
същият е в неизпълнение на договора си.
В хода на съдебното дирене исковата претенция се поддържа изцяло.
В срока по чл.131, ал.1 от ГПК е постъпил писмен отговор от
назначеният от съда особен представител на ответника, с който оспорва така
предявената искова претенция както по основание, така и по размер и като
неоснователна моли да бъде отхвърлена, ведно със законните последици от
това.В с.з. отговора се поддържа.
След преценка на събраните по делото доказателства поотделно и в
съвкупност съдът приема за установено следното от фактическа страна:
7
В подкрепа на иска си с исковата молба ищецът е представил към
заверени копия на:
Видно от приложеното ч.гр.д. № ***г. по описа на ЯРС в полза на
„Теленор България“ ЕАД по негово заявление е издадена заповед за
изпълнение на парично задължение по чл.410 от ГПК № ***г., с която В. М.
Д. е осъден да заплати на „Теленор България“ ЕАД сумата 919.19 лв.
представляваща потребени и незаплатени мобилни услуги, от които 390.83
лв., представляваща дължими и незаплатени месечни абонаментни такси за
потребление на мобилни услуги и 528.36 лв., представляваща незаплатени
лизингови вноски, ведно със законна лихва върху главницата от подаване на
заявлението в съда – 29.05.2020 г. до окончателното изплащане на
задължението, както и сумата от 205 лв., представляваща съдебни разноски,
от които 25 лв. – внесена държавна такса и 180 лв. – адвокатско
възнаграждение. Заповедта е била връчена на длъжника при условията на
чл.47,ал.5 от ГПК, поради което с разпореждане от 14.07.2020г. , връчено на
заявителя на 22.07.2020г. съдът му е указал да предяви установителния си иск
в едномесечен срок. Същият е предявен на 19.08.202г. в законоустановения
срок.
Към заявлението за издаване на заповед за изпълнение по ч.гр.д. №
***г. на ЯРС заявителят е представил заверени копия от: допълнително
споразумение към договор за мобилни/фиксирани услуги с
мобилен/фиксиран номер*** от 28.08.2017 г., приложение – ценова листа за
абонаментни планове за частни и корпоративни клиенти от дата 28.08.2017 г.,
декларация – съгласие от В. М. Д. от 28.08.2017 г., допълнително
споразумение към договор за мобилни/фиксирани услуги с
мобилен/фиксиран номер *** от 29.09.2017 г., допълнително споразумение
към договор за мобилни/фиксирани услуги с мобилен/фиксиран номер *** от
29.09.2017 г., договор за лизинг от 29.09.2017 г., запис на заповед за сумата от
324,07 лв. от 29.09.2017 г., приложение- ценова листа за абонаментни планове
за частни и корпоративни клиенти от дата 29.09.2017 г., копие на гръб на
лична карта, договор за мобилни услуги заявка №*** от 05.10.2017, ведно с
договор за лизинг и запис на заповед, декларация- съгласие от 05.10.2017 г.,
приложение - ценова листа за абонаментни планове за частни и
корпоративни клиенти от дата 05.10.2017 г., договор за мобилни услуги от
8
11.09.2013 г., договор за мобилни услуги заявка № *** от 02.12.2015 г., ведно
с договор за лизинг и запис на заповед за сумата от 105,57 лв., приложение –
ценова листа за абонаментни планове за частни лица от 02.12.2015 г.,
декларация – съгласие от В. М. Д. от 04.12.2015 г., договор за мобилни услуги
по заявка № *** от 12.07.2016 г., ведно с декларация съгласие от 12.07.2016
г., приложение – ценова листа за абонаментни планове за частни лица от дата
12.07.2016 г., фактура №*** г., фактура № *** г., фактура № *** г., фактура
№ *** г., общи условия на Теленор България ЕАД за взаимоотношенията с
потребителите на електронни съобщителни услуги.
При така установеното от фактическа стана съдът прави следните
правни изводи:
Предявени са обективно кумулативно съединени искове с правно
основание чл.422,ал.1 от ГПК във връзка с чл.415, ал. 1 от ГПК вр. с
чл.79,ал.1 ЗЗД.
Съдът намира исковете за допустими с оглед дадените на заявителя –
ищец в настоящото производство указания за предявяване на иска
съгл.чл.415,ал.2 от ГПК и предявяването на иска в дадения едномесечен срок.
Искът по чл.422 ГПК е способ за съдебно установяване, че вземането на
кредитора съществува, т.е. че присъдената със заповедта за изпълнение въз
основа на документ сума се дължи. Кредиторът следва да докаже факта, от
който вземането му произтича, а длъжникът – възраженията си срещу
вземането.
Предмет на иска по чл.79,ал.1 от ЗЗД е вземане, представляващо
стойност на далекосъобщителни услуги, удостоверени в издадените от ищеца
фактури.
Възникването на това вземане е обусловено от установяване от страна
на ищеца съществуването между него и ответника през процесните отчетни
периоди на облигационни правоотношения, породени от сочените договори
за мобилни услуги и допълнителни споразумения към тях с твърдените
предмет и съдържание, както и изпълнението на насрещните му задължения
по правоотношенията чрез реално предоставяне за ползване на ответника на
мобилните телефонни номера и доставката на далекосъобщителните услуги
9
по вид и стойност, както и лизингови вноски за закупени мобилни телефонни
апарати, описани в издадените фактури.
От събраните по делото писмени доказателства безспорно се установи,
че през процесния период страните са били обвързани от облигационни
правоотношения, свързани с предоставяне за ползване от мобилния оператор
„Теленор България“ ЕАД на ответника на мобилни номера и мобилни апарати
, които подробно са описани в исковата молба. По силата на тази договорна
обвързаност ищцовото дружество е поело задължението да доставя на
ответника далекосъобщителни услуги срещу заплащането от негова страна на
дължимите месечни абонаментни такси и разговори съгласно уговорените
тарифни планове. От представените договори и фактури се установява, че
ищецът е предоставил , а ответника е получил съответните по всеки договор
мобилни услуги при условията на сключените договори. Видно от издаваните
фактури в съответствие с договорите, се установява, че ответника има
потребени и незаплатени в съответните срокове далекосъобщителни услуги,
както и лицингови вноски по закупери мобилни апарати.
В съответствие с общите условия, с които ответника се е съгласил,
неизпълнението на договорите е обусловила правото на ищеца да прекрати
едностранно договорите на мобилни услуги, като ги е обявил за предсрочно
изискуеми и е преустановил предоставянето на услуги. Поради неизпълнение
на поетите от ответника задължения съгл. подписаните договори с ищеца и
общите условия на оператора, същият дължи плащане на тези суми, чиято
стойност безспорно се установи от издадените фактури, които не бяха
оспорени.
С оглед всички доказателства по делото съдът приема, че ищецът е
предоставил реално в претендирания обем на ответника достъп до мрежата и
ползване на услуги за процесния период по договорните тарифни планове,
съгласно условията, вида, количеството, качеството и другите договорни
условия.
Същевременно ответника не ангажира доказателства за извършени
плащания , поради което искът за тяхната дължимост е основателен.
При този изход на делото ответникът дължи на ищеца направените
10
разноски по настоящото дело и тези по заповедното производство. Според
представените доказателства ищецът е направил разноски по настоящото дело
за внесена държавна такса от 125,00лв., адвокатско възнаграждение в размер
на 180.00лв. и заплатено възнаграждение на особен представител на
ответника в размер на 358,69лв. Разноски направени в заповедното
производство са общо в размер на 205 лв., от които 25 лв. – внесена държавна
такса и 180 лв. – адвокатско възнаграждение.
Воден от гореизложеното , ЯРС
РЕШИ:
ПРИЕМА ЗА УСТАНОВЕНО на осн. чл.422,ал.1 от ГПК във връзка с
чл.415, ал. 1 от ГПК, че В. М. Д., ЕГН ********** с постоянен и настоящ
адрес: с.К., община С., обл.Я. дължи на „Теленор България” ЕАД, с ЕИК ***,
със седалище и адрес на управление: гр.София, ж.к.”Младост” 4, Бизнес Парк
София, сграда 6,със съдебен адрес: гр.С., бул.“*** – адв.В. Г. от САК сумата
919.19 лв. представляваща потребени и незаплатени мобилни услуги, от които
390.83 лв., представляваща дължими и незаплатени месечни абонаментни
такси за потребление на мобилни услуги и 528.36 лв., представляваща
незаплатени лизингови вноски, ведно със законна лихва върху главницата от
подаване на заявлението в съда – 29.05.2020 г. до окончателното изплащане
на задължението.
ОСЪЖДА В. М. Д. да заплати на „Теленор България” ЕАД
направените разноски по настоящото дело в размер общо на 663,69 лв., както
и направените разноски по заповедното производство в размер на 205,00 лева.
Решението подлежи на въззивно обжалване пред ОС-Я. в двуседмичен
срок от връчването му на страните.
Съдия при Районен съд – Ямбол: _______________________
11