№ 144
гр. Варна, 07.02.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на шести февруари
през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Румяна П. Петрова
Съдия:Трайчо Г. А.
СъдебниОгнян Н. Ц.
заседатели:Росен Б. Русев
Ирина Г. Панева
при участието на секретаря Г.а Г. Славова
и прокурора Д. Р. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от Румяна П. Петрова Наказателно дело
от общ характер № 20243100200018 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:20 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ С. Д. Р., редовно призован, явява се лично и с адв.
М. Я., редовно упълномощен отпреди.
ПОДСЪДИМАТА А. Т., редовно призована, явява се лично и с адв. А.
А., назначен за служебен защитник.
ГРАЖДАНСКИЯТ ИЩЕЦ И ЧАСТЕН ОБВИНИТЕЛ Д. Т., се
представлява от особения представител адв. Х. Х..
ПРЕВОДАЧЪТ П. М., уведомена от предходното съдебно заседание, се
явява.
СЪДЪТ напомня на преводача наказателната отговорност по чл. 290,
ал.2 от НК. Същата обещава да даде точен и верен превод.
СВИДЕТЕЛЯТ АНДРЕА ВИНГЕ е нередовно призована. Видно от
полученото писмо от немска страна, същата не може да бъде призована и не
може да бъде изслушана, тъй като не пребивава на последния си известен
адрес, като местонахождението й е неизвестно.
СВИДЕТЕЛИТЕ И. Г. И М. А. са нередовно призовани. Видно от
полученото писмо от прокуратурата на Бон по организационни причини видео
1
изслушването на може да бъде проведено в днешното съдебно заседание, най-
рано това може да стане през втората половина на април 2025г., като датите
ще зависят от наличността на системата на видеоконферентна връзка в
Окръжен съд Бон. С оглед на това предлагат ако е възможно свидетелите да
бъдат изслушани в България.
Относно изпратеното определение на съда до настойника на А.В. към
настоящия момент няма върнат отговор.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Х.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Я.: Да се даде ход на делото.
АДВ. А.: Да се даде ход на делото.
ПОДС. Р.: Да се гледа делото.
ПОДС.Т.: Да се гледа делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по дА.е ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ОТ ФАЗАТА НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ПРОКУРОРЪТ: Видно от постъпилото писмо видео изслушването
може да се проведе най- рано през втората половина на април 2025г., което ми
дава основание да поискам да се определи нова дата за неговото провеждане.
С оглед на получената информация, че свидетелката Винге е променила адреса
си и тъй като има достатъчно време моля съдът да направи искане за
издирване на това лице до провеждането на процесуално следственото
действие видеоконференция.
АДВ. Х.: Към настоящия момент нямам искания за събиране на нови
доказателства. По отношение на свидетелите се присъединявам към
становището на прокурора.
АДВ. Я.: Имам искания за назначА.е на две съдебно- технически
експертизи. Почти сме готови с формулиране на задачите им, но моля на
19.02.2025г. да не отлагаме датата на разглеждане на делото, да се явим само,
2
за да депозираме тези свои искания и вие да се произнесете по тях. Няма да ги
правя след приключване на видеоконференцията, тъй като не искаме процесът
да се бави. Ако възприемете подхода свидетелите да бъдат разпитани по
делегация, нямам нищо против, но моля да ни се даде възможност да си
подготвим предварително въпросите и да ги формулираме в съдебно
заседание на 19.02.2025г. Ще се опитам преди 19.02.2025г. да депозирам две
писмени молби, с искания за назначА.е на две СТЕ.
АДВ. Х.: Бихме могли да отложим делото за по- нататък във времето.
ПРОКУРОРЪТ: Ще отсъствам от страната за периода от 13.02.25г. -
20.02.25г. и ако колегата Я. не депозира молба своевременно, не ми е удобно
да се ангажира колега, който не познава в детайли делото.
АДВ. Я.: Ще се опитам до 12.02.2025г. да депозирам молбата.
Моля да дадете разрешение на подзащитния ми С. Р. да напусне адреса,
на който изпълнява мярката за неотклонение „Домашен арест“ за дата
10.02.2025г. от 14:00 до 17:00 часа, с оглед организиране на защитата.
АДВ. А.: Моля за подзащитната ми А. Т. също да бъде дадено
разрешение да напусне адреса на 10.02.2025г. за времето от 14:00 часа до
17:00часа, с оглед посещение в кантората ми за организиране на защитата.
СЪДЪТ намира исканията за дА.е на разрешение на защитниците адв.
Я. и адв. А. за допустимо, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА РАЗРЕШЕНИЕ на подс. С. Д. Р. да напусне адреса, на който
пребивава в гр. Г.Т. до адреса на адв. Я. в гр. Добрич на 10.02.2025г. за времето
от 14:00 часа до 17:00 часа, с оглед организиране на защитата, за което да
бъде уведомена и пробационната служба.
ДАВА РАЗРЕШЕНИЕ на подс. А. Т. да напусне адреса в гр. Варна, на
който изпълнява мярката за неотклонение „Домашен арест“ на дата
10.02.2025г. за времето от 14:00 часа до 17:00 часа, с оглед организиране на
защитата и явяването й в кантората на адв. А..
ДА СЕ ИЗПРАТИ писмо до прокуратурата на Бон, ФР**********в
което да ни бъдат посочени дати, на които евентуално през месец април би
могла да бъде осъществена видеоконференция за разпит на свидетелите, за
3
които сме поискали това с европейски заповеди за разследване.
ДА СЕ ИЗПРАТИ на имейла на настойника на А.В. писмо,
напомнително, относно предоставянето на изисканите писмени доказателства
за здравословното състояние на свидетелката, а така също да ни бъде посочен
и адрес, на който същата пребивава към настоящия момент.
ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на страните в следващото съдебно заседание да
ангажират доказателствени искания, включително и във връзка с разпит по
делегация на свидетелите, находящи се във ФР Германия.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача П. М. за извършен устен
превод по време на днешно съдебно заседание в размер на 70 лева от бюджета
на ВОС /издаден РКО/.
СЪДЪТ намира, че с оглед обстоятелството, че не може да бъде
осъществена днес видеоконферентна връзка, делото следва да бъде отложено
за посочената резервна дата 19.02.2025г. от 14:00 часа, за която дата страните
да се считат за уведомени от днес, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ОТЛАГА производството по делото и ГО НАСРОЧВА за 19.02.2025г.
от 14:00 часа, за която дата и час адв. М. Я., адв. Ал. А., ВОП, адв. Х. и
преводача да се считат уведомени от днес.
ДА СЕ ПРИЗОВАТ за датата на съдебното заседание подс. С. Р. и подс.
А. Т..
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
11:38 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
4