П Р О Т О К О Л
30.05.2018 година град
К.
КАРЛОВСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД ІІ наказателен състав
на тридесети май две хиляди и деветнадесета година
в публично съдебно заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АННА ДОНКОВА - КУТРОВА
Секретар: Маргарита Тянчева
Прокурор: Петя Радева
Сложи за разглеждане докладвано от съдията
НОХД № 270 по описа за 2019 година
На именното
повикване в 09,00 ч. се явиха:
ОТКРИ СЕ производство по чл. 414 от НПК.
За Р.П. К. – редовно призована, явява се прокурор Петя
Радева.
ОСЪДЕНИЯТ И.Й.Г. -
редовно призован, явява се лично и със
адвокат С.Ш.- упълномощен защитник от досъдебното производство.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде
ход на делото.
АДВ.
Ш.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне се самоличността на
осъдения:
ОСЪДЕНИЯТ И.Й.Г. - роден
на *** ***, ***,****,***,****,*****, ЕГН: **********.
На страните се разясниха
правата по чл. 274 от НПК и чл. 275 от НПК.
Прокурорът: Нямам искания
за отводи, нямам искания по доказателствата. Да се приемат писмените
доказателства.
Адвокат Ш.: нямаме
искания за отводи, нямаме искания по доказателствата. Да се приемат писмените
доказателства.
Съдът разясни на осъдения
Г. правата му по НПК.
ОСЪДЕНИЯТ: Запознат съм с
правата си, разяснени ми са.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА молбата на
ОС ИН „Пробация“ - П..
Прокурорът: Основателна е
молбата, допуснали сме техническа грешка при оформяне на споразумението, а
волята ни е била пробационната мярка „безвъзмездент труд“ да бъде за срок от една година.
Адв.
Ш.: И нашето становище е такова, волята ни е била третата пробационна
мярка „безвъзмезден труд“ да е за срок от една година. Касае се за техническа
грешка.
ОСЪДЕНИЯТ : Поддържам
становището на адвоката си.
Страните: Да се приемат
писмените доказателства.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА и ПРИЕМА приложените по делото
писмени доказателства.
СТРАНИТЕ: Нямаме други искания.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо Председател, поддържам
искането за допускане на тълкуване на споразумението в частта относно наказанието пробационна мярка „безвъзмезден труд в полза на
обществото“. Моля да се произнесете с определение, с което да счетете, че
третата пробационна
мярка „безвъзмезден труд в полза на обществото“ за 150 часа да е за срок
от една година и за престъплението по чл. 144 от НК и за общото най- тежко
наказание.
Адвокат Ш.: Ув. г-жо Председател, основателно е искането. Действително следва
да бъде уважена молбата, допусната е техническа грешка, ние също молим с вашето
определение да се произнесете, че третата мярка „безвъзмезден труд в полза на
обществото“ в размер на 150 часа е за една година. Така да бъде прието за
деянието по чл. 144 от НК и за общото най-тежко наказание.
ОСЪДЕНИЯТ И.Й.Г.: Поддържам казаното от
адвоката. Моля безвъзмездният труд да стане за срок от една година.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ПОСЛЕДНА ДУМА НА ОСЪДЕНИЯ
ОСЪДЕНИЯТ И.Й.Г.: Моля безвъзмездният ми труд
да стане за срок от една година.
СЪДЪТ счете делото за изяснено от правна и фактическа страна и се оттегля на съвещание за постановяване на ОПРЕДЕЛЕНИЕТО си.
След тайно съвещание, съдът намери за установено следното:
Производството е по чл. 414 ал. 1 т. 1 от НПК.
Постъпило е искане от ОС „ИН“ „Пробация“ П., с правно основание чл. 414 ал. 1 т. 1 от НПК, във връзка със споразумение № 67/04.04.2019г. по НОХД № 270/2019 г. по описа на Карловски районен съд. Твърди се, че при изпълнението на съдебния акт е възникнало затруднение и съмнение във волята на съда по отношение пробационната мярка „безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 150 часа годишно за срок от една година и шест месеца спрямо осъдения И.Г., която следвало да бъде индивидуализирана съгласно чл. 42а ал. 3 т. 3 от НК.
В съдебно заседание Р.п.К. поддържа искането за тълкуване. Моли за тълкуване на споразумението.
Осъденият Г. лично и чрез защитника си адв. Ш. молят съда да тълкува споразумението, съобразно становището на РП- К..
Съдът като съобрази становището на страните, събраните по делото гласни и писмени доказателства намира за установено следното от фактическа и правна страна:
Със споразумение 67/04.04.2019г. по НОХД № 270/2019 г. по описа на Карловски районен съд обвиняемият И.Й.Г. е признат за виновен в това, че:
1. На 01.07.2017г. в землището на с.С., обл.П., в съучастие с И.А.Д., ЕГН: ********** ***, Й.А.Г., ЕГН ********** *** и други неустановени по делото лица, като извършител по хулигански подбуди е причинил лека телесна повреда на М.С.С., ЕГН: ********** ***, изразяваща се в страдание без разстройство на здравето, поради което и на основание чл.131, ал.1, т.12, във вр. с чл.130, ал.2, във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 от НК, във вр.чл.57, ал.1 във вр. с чл.54, ал.1 от НК му се налага наказание „Пробация” със следните пробационни мерки:
1/. „Задължителна регистрация по настоящ адрес”***7 за срок от 1 година, включваща явяване и подписване пред пробационен служител два пъти седмично;
2/. „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 1 година.
3/.Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 100 часа годишно за срок от 1година.
2. Признат е за виновен и в това, че на 01.07.2017г. в землището на с. С., обл. П.се е заканил с убийство на М.С.С., ЕГН ********** *** и това заканване би могло да възбуди у М.С.С., ЕГН ********** *** основателен страх за осъществяването му, поради което и на основание чл.144, ал.3, във вр. с ал.1 от НК, във вр. с чл. 55, ал.1, т.2, б.„б“ от НК му е наложено наказание „Пробация” със следните пробационни мерки:
1/. „Задължителна регистрация по настоящ адрес”***7 за срок от 1 година и шест месеца, включваща явяване и подписване на осъдения пред пробационен служител два пъти седмично;
2/. „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 1 година и шест месеца
3/. Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 150 часа годишно за срок от 1 година и шест месеца.
3. Признат е за виновен и в това, че на 01.07.2017г. в землището на с. С., обл. П., в съучастие с И.А.Д., ЕГН ********** ***, Й.А.Г., ЕГН ********** ***, А.З.И., ЕГН ********** *** и други неустановени по делото лица, като извършител е участвал в тълпа, събрана за нападение на отделни граждани от с. С., обл. П.във връзка с етническата им принадлежност, поради което и на основание чл.163, ал.1, т.2 във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 от НК, във вр. с чл.57 във вр. с чл.54, ал.1 от НК му е наложено наказание „Пробация” със следните пробационни мерки:
1/. „Задължителна регистрация по настоящ адрес”***7 за срок от 1 година, с явяване и подписване пред пробационен служител два пъти седмично;
2/. „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 1година
3/. Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 120 часа годишно за срок от 1 година.
4. Признат е за виновен и в това, че на 01.07.2017г. в землището на с. С., обл. П., в съучастие с И.А.Д., ЕГН ********** ***, Й.А.Г., ЕГН ********** ***, А.З.И., ЕГН ********** *** и други неустановени по делото лица, като извършител е извършил непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред и изразяващи явно неуважение към обществото, като деянието е съпроводено със съпротива срещу орган на властта, изпълняващ задължения по опазване на обществения ред - полицейски служители от РУ на МВР - К. и по своето съдържание се отличава с изключителен цинизъм и дързост, поради което и на основание чл.325, ал.2 във вр. с ал.1 във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 от НК, във вр. с чл.55, ал.1, т.2, б.“б“ от НК му е наложено наказание „Пробация” със следните пробационни мерки:
1/. „Задължителна регистрация по настоящ адрес”***7 за срок от 1 година, включващо явяване и подписване пред пробационен служител два пъти седмично;
2/. „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 1 година
3/. Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 100 часа годишно за срок от 1 година.
На основание чл. 23, ал.1 от НК на обвиняемия И.Й.Г., е наложено едно общо най – тежко наказание за горепосочените престъпления- „Пробация” със следните пробационни мерки:
1/. „Задължителна регистрация по настоящ адрес”***7 за срок от 1 година и шест месеца, включваща явяване и подписване на осъдения пред пробационен служител два пъти седмично;
2/. „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 1 година и шест месеца
3/. Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 150 часа годишно за срок от 1 година и шест месеца.
Видно от материалите по делото с извършени редица корекции в съдебно заседание и от изявленията на страните пред съда в случая е била допусната техническа грешка относно пробационната мярка безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 150 часа годишно за срок от 1 година и шест месеца, като същите сочат, че волята им е била същата да е за срок от една година, което съответства и на императивно предвиденото, че приложимостта на часовете за конкретната мярка се определя годишно.
Посочената техническа грешка внася съмнение относно волята на съда и следва да бъде отстранена по пътя на тълкуването, като се счита, че наложената пробационна мярка безвъзмезден труд в полза на обществото на И.Г. в размер на 150 часа годишно за срок от 1 година и шест месеца за престъплението по чл. 144 ал. 3 вр. ал. 1 от НК и като част от съвкупността от пробационни мерки по определеното общо най-тежко наказание пробация по чл. 23 ал. 1 от НК е безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 150 часа годишно за срок от 1 година.
Мотивиран от горното и на основание чл. 414 ал. 1 т. 1 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ТЪЛКУВА влязлото в сила определение за одобряване на споразумение 67/04.04.2019г. по НОХД № 270/2019 г. по описа на Карловски районен съд, с което е осъден И.Й.Г., в частта относно срока на наложената пробационна мярка безвъзмезден труд в полза на обществото за престъплението по чл. 144 ал. 3 вр. ал. 1 от НК и като част от съвкупността от пробационни мерки по определеното общо най-тежко наказание пробация по чл. 23 ал. 1 от НК, който вместо за една година и шест месеца да се счита определен за срок от една година.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на жалба или протест.
ПРЕПИС от определението да се изпрати на Районна прокуратура, гр. К., както и за прилагане към бюлетина за съдимост.
ПРОТОКОЛЪТ
се изготви в съдебно заседание.
ЗАСЕДАНИЕТО
се закри в 09,15 часа.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
МТ