РЕШЕНИЕ
№ 128
гр. Монтана, 17.07.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – МОНТАНА в публично заседание на седемнадесети
юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Диана Кузманова
при участието на секретаря СИЛВИЯ Л. ГЕОРГИЕВА
в присъствието на прокурора Е. Й. А.
като разгледа докладваното от Диана Кузманова Частно наказателно дело №
20231600200181 по описа за 2023 година
Производството е по реда на чл. 12 от ЗПИИСАННЛСМВЛС,
образувано въз основа на постъпило в Окръжен съд-Монтана удостоверение
по чл. 3 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове
за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки включващи
лишаване от свобода /ЗПИИСАННЛСМВЛС /с превод на български език/,
ведно с решение № 53/2022 година на Петчленен Апелативен съд-К., Г.
В открито съдебно заседание представителят на Окръжна
прокуратура-Монтана предлага да се признае съдебния акт на съда в Г. и да
се постанови изпълнение на наказанието лишаване от свобода в Република
България, като се приложи разпоредбата на чл.13, ал.1 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС.
Защитникът на осъденото лице - адв.А. В. - Адвокатска колегия -
Монтана изразява становище за основателност на искането за признаване и
изпълнение на постановените от издаващата държава решения и
осъществяване на трансфер на осъденото лице; излага доводи за приложение
разпоредбата на чл.13, ал.1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС;
Съдът, след като се запозна с Удостоверение по чл. 4 от Рамково
1
решение 2008/909/ПВР на СЪВЕТА от 27.11.2008г за прилагане на принципа
за взаимно признаване на съдебни решения по наказателни дела, с които се
налагат наказания лишаване от свобода, за целта на тяхното изпълнение в
Европейския съюз, приложените към него съдебни актове , приема следното :
Българският гражданин З. Б. е роден * година, ЕГН ********** ;
същият е с постоянен и настоящ адрес с.*, Община *, област *, ул. „*“ № *;
към настоящия момент се намира в издаващата държава – Г., където е
започнал изтърпяване на наказание „лишаване от свобода“. Съгласно чл. 7,
ал. 1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС компетентен да разгледа делото е Окръжен
съд-Монтана, предвид обстоятелството, че това е окръжният съд по
местоживеене на осъденото лице.
Видно от писмените доказателства по делото, с влязъл в сила
съдебен акт – решение № 53/2022 година на Петчленен Апелативен съд-К.,
Г., българският гражданин З. -Б. е осъден за извършено на 22.12.2018 година
престъпление по посочени изрично в удостоверението и решението
разпоредби от Наказателен кодекс на Г0 - за опит да преведе граждани на
трети страни, които нямат право да влизат на територията на Г0, с цел да ги
транспортира до територията на друга държава - член на ЕС и по-конкрето
транспортирал общо осем лица на външното пристанище на Г0 – И0,за да се
качи на ферибот и превози лицата до италианското пристанище Б0; деянието
е извършено с използване на моторно превозно средство; организирано и
извършено по начин, опасен за живота за транспортираните лица.
Наложеното наказание е двадесет години лишаване от свобода.
С горепосоченото решение е приспаднат период на задържане на
осъдения от 11 месеца и девет дни; осъденото лице е започнало
изтърпяването на наказанието и към дата 07.09.2022 година е изтърпяло шест
години и три месеца от наказанието „лишаване от свобода“, който период
включва и времето на предварителното му задържане, посочено по-горе.
Престъплението, за които З. -Б. е осъден в Г0 с горепосоченото
решение на апелативен съд, намира своя аналог в разпоредбите на чл.280,
ал.2, т.3, 4, 5 и 6 във вр. чл.18, ал.1 от българския наказателен кодекс.
Съдът намира, че не са налице основания, които да обосноват отказ
да се признае и изпълни съдебния акт на издаващата държава, съгласно чл.
15 от ЗПИИСАННЛСМВЛС.
2
С оглед гореизложеното, съдът счита, че са налице условията за
признаване и изпълнение на посоченияв удостоверението по член 3
ЗПИИСАННЛСМВЛС съдебни акт за налагане на наказание „лишаване от
свобода“.
Налице е обаче основание и необходимост от приспособяване на
наказанието /чл.13 ,ал.1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС/ , предвид обстоятелството,
че максималният срок за извършеното престъпление от З. Б. престъпление по
чл.280, ал.2, т.3,4,5 и 6 във вр. чл.18, ал.1 от българския НК е десет години
лишаване от свобода.
На основание чл. 13, ал. 1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС наложеното от
гръцкия съд наказание двадесет години лишаване от свобода следва да бъде
намалено до максималния срок по българското наказателно законодателство,
а именно – десет години „лишаване от свобода“, което осъденият да търпи
при първоначален строг режим, съобразно разпоредбата на чл. 57, ал. 1, т. 2,
б. "а" от ЗИНЗС.
Съгласие на осъденото лице не се изисква в конкретния случай, тъй
като съгласно чл. 22, ал. 2, т. 1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС съдебният акт се
изпраща на държавата-членка /в случая България/, чийто гражданин е
осъденият , а такова съгласие е и налице
Що се отнася до наложената с акт на гръцкия съд глоба на лицето З.
Б., то съдът намира, че не следва в настоящото съдебно производство да се
коментира въпросът за признаване изпълнението на акта в тази му част. На
първо място, такова искане не е направено, видно от съдържанието на
удостоверението по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС; на второ място,
глобатапредставляват финансови санкции по смисъла на чл.3, ал.1, т.1 от
ЗПИИРКОРНФС и тяхното принаване и изпълнение следва да бъде сторено
по реда на Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за
конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции
/ЗПИИРКОРНФС/ при направено искане в такава насока.
На основание чл. 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС следва да се
приспадне изтърпяната част от наказанието до фактическото предаване на
З.Б. от Република Г. в Република България за изпълнение на съдебното
решение.
С оглед гореизложеното и на основание чл. 12, ал. 8 от
3
ЗПИИСАННЛСМВЛС съдът
РЕШИ:
Признава и приема за изпълнение в Република България влязло в
съдебно решение № 53/2022 година на Петчленен Апелативен съд-К.,
Република Г., с което на българския гражданин З. Б., ЕГН **********, с
постоянен и настоящ адрес - с.*, Община *, област *, ул. „*“ № *за
извършено на 22.12.2018 година престъпление, наказуемо по чл.280, ал.2,
т.3, 4, 5 и 6 във вр. чл.18, ал.1 от българския Наказателен кодекс, е наложено
наказание двадесет години „лишаване от свобода“ .
На основание чл. 13, ал. 1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС намалява
размера на наложеното на осъдения З. Б., ЕГН ********** на десет години
„лишаване от свобода“, което, на основание чл. 57, ал. 1, т. 2, б. „а“ от
ЗИНЗС, да изтърпи при пърночален „строг режим“-.
На основание чл. 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС приспада
изтърпяната част от наказанието до фактическото предаване на З. Б., ЕГН
********** от Република Г. в Република България за изпълнение на
съдебното решение.
Препис от решението да се изпрати на осъденото лице.
След влизането на съдебния акт в сила незабавно да се изпратят
преписи на компетентния орган на издаващата държава, на Върховна
касационна прокуратура, на Окръжна прокуратура-Монтана и на
Министерство на правосъдието.
Решението подлежи на обжалване и протест пред Апелативен съд-
София в 14-дневен срок от днес /17.07.2023 година/.
Съдия при Окръжен съд – Монтана: _______________________
4