№ 72
гр. Сливен, 15.01.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – СЛИВЕН, V СЪСТАВ, в публично заседание на
петнадесети януари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:Анна К. Д.а
СъдебниЕ. П. Василева
заседатели:Яна Д. Тодорова
при участието на секретаря НЕДЕЛИНА М. БОЖИЛОВА
и прокурора Е. Хр. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Анна К. Д.а Наказателно дело от общ
характер № 20232230201574 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
РП-Сливен редовно призована се представлява от прокурор Е. П..
Подсъдим с пор. № 2, нередовно призован, не се явява. Вместо него се явява адв. К.
К. от АК - Сливен, упълномощен от досъдебно производство.
Пострадалият с пор. № 3, редовно призован, се явява лично и с адв. Д. И. от АК –
Сливен, надлежно упълномощен.
Получено е писмо от съда в град Милано – Италия в което е отразено, че поради
обстоятелството, че призовката е получена тази сутрин лицето – съдия Е. П. е в
невъзможност да я връчи навреме. Моли ако се налага друго призоваване да изпратим
призовката директно на неговия и-мейл.
Прокурорът: Г-жо съдия, въпреки че подсъдимият се представлява от
упълномощения му защитник ще моля да не давате ход на разпоредителното заседание, а
същото да бъде отложено за да се призове отново, като по този начин подсъдимият ще
изрази становище евентуално за разглеждане на делото по някоя от особените процедури.
Адв. К.: Г-жо съдия моля да не давате ход на делото, тъй като действително можем да
постигнем споразумение или да разгледаме делото по съкратеното съдебно следствие ако
подсъдимият се яви, но за съжаление съм загубил номера и не успях да се свържа с него.
Съдът намира, че в днешното съдебно заседание са налице процесуални пречки за
даване ход на разпоредителното заседание, предвид неявяването на подсъдимия.
Производството може да се развие и по реда на чл. 269 от НПК, доколкото и ДП е
приключило по този начин. В същото време действително са налице условия за постигане
1
на споразумение или разглеждане на делото като съкратено съдебно следствие и следва да
се призове още веднъж подсъдимия, още повече, че от съда в град Милано – Италия е
получено писмо, че поради късното получаване на призовката съответния съдия не е успял
да я връчи, но същият изразява готовност да направи това и с цел бързина моли същата да
бъде изпратена директно на неговия и-мейл. За целта следва да се изготви призовка за
следващото съдебно заседание която да се преведе на Италиански език и да се изпрати на
посочения и-мейл с молба да се връчи на лицето ведно с изпратените по-рано обвинителен
акт, разпореждане, съобщение и препис извлечение от НПК.
С оглед гореизложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДАВА ХОД на разпоредителното заседание.
ОТЛАГА и НАСРОЧВА делото за 11.03.2024 година от 10,00 часа, за която дата и
час РП – Сливен, адв. К., пострадалият и повереника му да се считат за редовно призовани.
ДА СЕ ИЗПРАТЯТ за превод на италиански език посочените по-горе документи
ДА СЕ ИЗГОТВИ писмо което също да се изпрати за превод със съдържание:
Уважаеми г-н П., моля да връчите на стоящата призовка ведно с изпратените ви по-рано
документи на лицето Й. Д. Й. ЕГН **********
ДА СЕ ПРИЗОВЕ подсъдимия чрез съответния орган в Милано-Италия след
извършване на преводите
Протоколът се изготви в съдебно заседание
Заседанието по делото се закри в 15:10 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2