П Р О Т О К О Л
гр.
Видин, 16.03.2021г.
Видинският районен съд в
публично съдебно заседание на шестнадесети март две хиляди двадесет и първа
година
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АНДРЕЙ ДЕЧЕВ
при участието на секретаря П.
Йорданова и прокурора Емил Младенов
сложи за разглеждане НОХД № 234
по описа за 2021 година, докладвано от СЪДИЯ ДЕЧЕВ
На
именното повикване в 10:30 часа се
явиха:
За Районна прокуратура – Видин се
явява прокурор МЛАДЕНОВ.
Подсъдимия М.Й., се явява лично и се представлява
от адв. И.И. *** с пълномощно от по рано.
В залата се намира преводача Р.О.
Мурадова - Ангелова.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
Назначава Теодора Айдън, за
преводач от български език на турски език и от турски език на български език в
производство по настоящето дело.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
СНЕМА самоличността на преводача:
Р.О. МУРАДОВА - АНГЕЛОВА – г., б.р..
СЪДЪТ
указва отговорността на преводача на основание чл. 290, ал. 2 от НК.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРЪТ:
Моля, да дадете ход на делото.
АДВ.И.:
Моля, да дадете ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯ:
Моля, да дадете ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА
самоличността на подсъдимия:
М.Й., роден на ***г.
в Р Турция, гражданство – Турция, женен, неосъждан, основно образование,
безработен, адрес – без адресна регистрация в Р България.
Самоличността на обвиняемия се сне от досъдебно производство №5/2021г.
по описа на ГПУ – Видин.
На основание чл.274, ал.1 от НПК
на страните се разясни правото им на отводи срещу членовете на състава, както и
правата по чл.275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ:
Нямам искания по чл.274 от НПК. Постигнали сме споразумение със защитата и
подсъдимия, което е внесено пред Вас и въз основа на него е образувано
настоящето дело. Считам, че същото не противоречи на закона и морала, поради
което моля, да бъде одобрено.
АДВ.И.:
Нямам искания по чл.274 от НПК. Моля, да одобрите постигнатото споразумение
между РП-Видин, мен и подсъдимата и прекратите наказателното производство.
ПОДСЪДИМИЯ:
Нямам искания за отводи на състава. Желая делото да приключи със споразумение.
СЪДЪТ, след
като проучи постъпилото споразумение счита, че не са налице процесуални пречки
и материални такива, за което
ОПРЕДЕЛИ:
На основание чл.382, ал.6 от НПК СЪДЪТ ВПИСВА съдържанието на
окончателното споразумение:
ПОДСЪДИМИЯ М.Й., роден на ***г. в Р Турция, гражданство – Турция, женен, неосъждан, основно образование, безработен, адрес – без адресна регистрация в Р България се признава за ВИНОВЕН в това, че: На 03.02.2021г., на ГКПП – Дунав мост II, Видин – Калафат е направил опит да преведе през границата на страната от Р България в Р Румъния лицето Халил Й. – турски гражданин, като за целта е използвано моторно превозно средство лек автомобил марка „Мерцедес“, модел „Е320“ с регистрационен № ВМY6379, негова собственост, без разрешение на надлежните органи на властта – престъпление по чл. 280, ал.2, т.3 и т.4 във вр. с ал.1, във вр. с чл. 26 от НК, за което и на основание чл. 280, ал.2, т.3 и т.4 във вр. с ал.1, във вр. с чл. 26 от НК, във вр. с чл. 55, ал.1, т.1 от НК се съгласява да му бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, изпълнението на което на основание чл. 66 ал.1 от НК ОТЛАГА изтърпяването на наложеното наказание „Лишаване от свобода” за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано на влизане на споразумението в сила.
На основание чл. 55, ал.3 от НК, страните се съгласяват на подсъдимия М.Й. със снета по делото самоличност да не му се налага по – лекото предвидено наказание „Глоба” и „Конфискация на част или цялото имущество“.
ОТНЕМА В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА на основание чл. 280, ал.4 във вр. с чл. 280, ал.2, т.4 от НК МПС лек автомобил марка „Мерцедес“, модел „Е320“ с регистрационен № ВМY6379, собственост на обвиняемия, с който е извършено престъплението, ведно със свидетелството за регистрация на МПС част I с № В-S-1-115/20-00206, като свидетелството за регистрация да се изпрати на сектор „Пътна Полиция“ гр. Видин..
На основание чл. 189, ал.2 от НПК
разноските за преводач в размер на 90.00лева на досъдебното производство и в
размер на 40.00лв. на съдебното производство остават за сметка на бюджета.
ПОДСЪДИМИЯ:
ПРОКУРОР:
/М.Й./ /ЕМИЛ МЛАДЕНОВ /
ЗАЩИТНИК:
/И.И. /
ПРЕВОДАЧ:
/Р. МУРАДОВА/
ПОДСЪДИМИЯ:
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласявам се с тях, за което доброволно ще подпиша същото,
както и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ намира, че така постигнатото споразумение, не противоречи на закона и морала, същото е
допустимо с оглед разпоредбата на чл.381, ал.2 от НПК. Със същото не са
причинени имуществени вреди, които да бъдат репарирани, за което и на основание
чл.384, ал.1 във вр. с чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА
постигнатото споразумение между представителя на Районна прокуратура – Видин,
подсъдимия М.Й. и адвокат-защитника му адв.И.И..
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД № 234/2021г.
по описа на Районен съд – Видин.
ОТМЕНЯ
взетата мярка за неотклонение взета спрямо подсъдимия М.Й. на основание чл.
309, ал.4 от НПК, като определението по отношение на мярката за неотклонение се
изпълнява незабавно независимо от срока за обжалване.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и има силата на влязла в сила присъда и подлежи на обжалване
или протестиране с частна жалба или частен протест в частта му само по
отношение за мярката за неотклонение в седемдневен срок от днес пред ВОС.
Да се заплати на преводача Р.
Мурадова за превод от турски на български и обратно сумата в размер на 40.00лв.
за днешното съдебно заседание.
Протоколът
написан в съдебно заседание в 10:45часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: