ПРОТОКОЛ
№ 175
гр. София, 21.09.2023 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 34 СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и първи септември през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:Анелия Щерева
при участието на секретаря Димитрина Ив. Сюлейман
и прокурора Р. К. Р.
Сложи за разглеждане докладваното от Анелия Щерева Наказателно дело от
общ характер № 20231100204353 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Х. В. Х., се явява лично и със защитника си адв. Д.
П., АК-Пловдив, с пълномощно от досъдебното производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ К. К. В., се явява лично и със защитника си адв. М.
В., САК, с пълномощно от досъдебното производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ И. Д. А., се явява лично и със защитника си адв. Е.
Й., САК, с пълномощно от досъдебното производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ Р. Г., се явява лично и със защитника си адв. Г. Г.А,
преупълномощена от адв. А. Г., АК-Хасково, с пълномощно от досъдебното
производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. К., се явява лично и със защитника си адв. Г. Г.А,
преупълномощена от адв. адв. А. Г., АК-Хасково, с пълномощно от
досъдебното производство.
СЪДЪТ докладва на страните че са постъпили изисканите от
предходното съдебно заседание справка за съдимост, ведно със съдебни
актове за обвиняемия Р. Г..
1
Р. Г.: Заявявам, че знам български език и нямам нужда от преводач.
С. К.: Заявявам, че знам български език и нямам нужда от преводач.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАЩИТНИЦИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличност на обвиняемите:
Х. В. Х. - роден на ******* г. в гр. Любимец, българин, български
гражданин, средно образование, женен, неосъждан, работи като оператор на
металорежещи машини към фирма „А.“ ООД, с постоянен адрес гр. Любимец,
ул. „*******, ЕГН **********.
Самоличността е снета по представена лична карта № *******,
издадена на 29.01.2021 г. от МВР- Хасково.
К. К. В. - роден на ******* г. в гр. Свиленград, българин, български
гражданин, основно образование, неженен, неосъждан, работи в
строителството, с постоянен адрес село Малко Градище, община Любимец,
област Хасково, ул. “*******, ЕГН **********.
Самоличността е снета по представена лична карта № *******,
издадена на 23.06.2020 г. от МВР- Хасково.
И. Д. А. - роден на *******. в гр. Харманли, българин, български
гражданин, средно образование, неженен, неосъждан, безработен, с постоянен
адрес гр.Харманли, ул.“******* *******, ЕГН **********.
Самоличността е снета по представена лична карта № *******,
издадена на 25.09.2020 г. от МВР- Хасково.
Р. Г. - роден на ******* г. в гр. Адиема, Република Турция, турчин,
турски гражданин, средно образование, женен, осъждан, работи като готвач
на „Илияс Паркинг“ /турски тип паркинг/, с постоянен адрес гр.Харманли,
ул.“*******, ЕГН **********.
2
Самоличността е снета по разрешение за пребиваване № *********
издадено на 17.10.2022 г. от МВР.
С. К. - роден на ******* г. в гр. Карлиова, Република Турция, турчин,
турски гражданин, начално образование, женен, осъждан, работи в ТЕЦ-
Бобовдол като заварчик, с постоянен адрес гр. Харманли, ул. „*******, ЕГН
**********.
Самоличността е снета по разрешение за пребиваване № *******,
издадена на 31.03.2022 г. от МВР.
СЪДЪТ разясни правата на обвиняемите в настоящото производство.
ОБВИНЯЕМИТЕ /поотделно: Разбрахме правата си. Няма да правим
отводи на състава на съда, секретаря и прокурора.
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с внесения за одобрение в съда проект за
споразумение от СГП по отношение на обвиняемия Х. В. Х..
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така внесеното предложение и параметрите
на споразумението по отношение на обвиняемия Х. Х.. Моля да го одобрите.
АДВ. П.: Придържам се към казаното от прокурора. Считам, че
споразумението не противоречи на закона и морала и моля да бъде одобрено.
ОБВИНЯЕМИЯТ Х.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението, които ми разяснихте, съгласен съм
с тези последици. Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия
ред. Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ като съобрази изявленията на страните счете, че следва да бъде
вписано в съдържанието на протокола окончателния текст на споразумението.
Ето защо
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА окончателния вариант на споразумението в съдебния
протокол:
3
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за прекратяване на наказателното производство на основание чл.381,
ал.1 от НПК по ДП № 8/2018 г. по описа на ГД“БОП“, пр. пр. № 17674/2022 г.
по описа на СГП.
Днес 21.09.2023 г. в гр. София се сключи настоящето споразумение за
решаване на делото и прекратяване ДП № 8/2018г. по описа на ГД“БОП“ ,
наблюдавано по преписка № 17674/2022г. по описа на СГП между:
I. СТРАНИ
Р. Р. - прокурор при Софийска градска прокуратура и защитниците на
подсъдимите:
Д. П. - адвокат при АК Пловдив, кантора гр. Пловдив, бул. *******,
ет.******, тел: ******* - редовно упълномощен защитник на обвиняемия
Х. В. Х., ЕГН **********, род. на *******г. в гр. Любимец, българин,
български гражданин, постоянен адрес: гр. Любимец, ул. ******* и
последния лично, като страните се споразумяха за следното:
ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ
По отношение на обвиняемия Х. В. Х. е повдигнато обвинение за
извършено престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. с ал. 2 от НК и по чл.
281, ал. 2, т.1, т. 4 и т. 5, вр. с ал. 1 от НК.
С престъплението не са причинени имуществени вреди .
На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че същото след одобряването му от съда е
окончателно и има последиците на влязла в сила осъдителна присъда.
ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
С настоящото споразумение страните постигат съгласие, че
обвиняемият Х. В. Х., се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН за това, че:
1.За времето от неустановена дата през месец октомври 2017 г. до
16.08.2018 г. в област гр. Хасково, на територията на Р България е участвал в
организирана престъпна група по смисъла на чл. 93, т. 20 от НК -
„структурирано трайно сдружение от десет лица с цел да вършат съгласувано
в страната престъпления, за които е предвидено наказание лишаване от
свобода повече от три години”, а именно престъпления по чл. 280 и чл. 281 от
НК, ръководена от Г. Р., ЕГН: ********** и участници: Г.М.Р., ЕГН:
**********, Р.И. С., ЕГН: **********, Х. В. Х., ЕГН: **********; А. Д.А.,
ЕГН: **********; И. Д. А., ЕГН: **********; Г.О.Т., ЛНЧ: *******; С. К.,
ЕГН: **********; К. К. В., ЕГН: ********** и Х.А.М., ЕГН: **********, като
групата е създадена с користна цел - престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. с
ал. 2 от НК.
2.На 16.02.2018г. в землище на село Войводиново, област Пловдив, на
автомагистрала „Тракия“ километър - 133, с цел да набави за себе си имотна
4
облага, противозаконно подпомогнал чужденци - иракски граждани M.O. B.,
роден на ******г. в гр.Чуаракорна, Република Ирак, N.A.- R. Q.M. - роден на
******г. в гр.Раня, Република Ирак, H.A.-O. R. A.роден на ******* г. в
гр.Чуаракорна, Република Ирак и W. O., роден на*******в гр. Джауадия,
област Хасака, Република Сирия, от които едно лице /W.O./ ненавършило
шестнадесет годишна възраст, да преминават в страната в нарушение на
Закона - чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ - „Чужденец, който влиза в Република
България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от
целта на пътуването, трябва да притежава: редовен паспорт или заместващ го
документ за пътуване, както и виза, когато такава е необходима, съгласно
Регламент /ЕО/ № 539/2001 г. на Съвета от 15 март 2001 година“, чрез
използване на моторно превозно средство - лек автомобил марка „Дачия“,
модел „Сандеро“ с регистрационен номер:***** собственост на Х. В. Х., като
деянието е извършено на повече от едно лице и по отношение на лице
ненавършило шестнадесет годишна възраст престъпление по чл. 281, ал. 2,
т.1, т. 4 и т. 5 вр. с ал. 1 от НК.
3.По отношение на обвиняемите Г. Р., ЕГН: ********** и участници:
Р.И. С., ЕГН: **********, Х. В. Х., ЕГН: **********; А. Д.А., ЕГН:
**********; И. Д. А., ЕГН: **********; Г.О.Т., ЛНЧ: *******; С. К., ЕГН:
**********; К. К. В., ЕГН: ********** и Х.А.М., ЕГН: *******, се води
отделно наказателно производство и вината им не е установена в
съответствие със закона към момента на сключване на споразумението, като
по отношение на същите действа презумпцията за невиновност , съобразно
чл.31, ал.3 от Конституцията на Република България, 6, ал. 2 от Европейската
конвенция за защита правата на човека и основните свободи и чл.16 от НПК.
Обвиняемият Х. В. Х. е извършил горепосоченото деяние виновно, при
форма на вината - пряк умисъл /чл.11, ал.2 от НК/ и със същото е осъществил
съставите на престъплението по чл. 321, ал. 3, т. 1, вр. с ал. 1 от НК.
ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО
На основание чл. 381, ал.1 от НПК , страните се споразумяват на
обвиняемия по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. с ал. 2 от НК да бъде определено
наказание при условията на чл. 55, ал.1 от НК за престъплението по чл.321,
ал.3,т.2 , вр. с ал.2 НК на обвиняемия Х. В. Х. да бъде наложено наказание
“Лишаване от свобода” - за срок от ЕДНА ГОДИНА, като изпълнението му да
бъде отложено на основание чл. 66, ал.1 от НК с ТРИ ГОДИНИ изпитателен
срок.
На основание чл. 381, ал.1 от НПК, страните се споразумяват на
обвиняемия по чл. 281, ал. 2, т.1, т. 4 и т. 5 вр. с ал. 1 от НК да бъде
определено наказание при условията на чл. 55, ал.1от НК за престъплението
по чл.321, ал.3,т.2 , вр. с ал.2 НК на обвиняемия Х. В. Х. да бъде наложено
наказание “Лишаване от свобода” - за срок от ЕДНА ГОДИНА, като
изпълнението му да бъде отложено на основание чл.66, ал.1 от НК с ТРИ
ГОДИНИ изпитателен срок.
5
На основание чл. 23, ал.1 от НК по отношения на обвиняемия Х. В. Х.,
във връзка с определените по горе наказания се определя едно общо
наказание “Лишаване от свобода “ за срок от ЕДНА ГОДИНА като
изпълнението му да бъде отложено на основание чл.66 , ал.1 от НК с ТРИ
ГОДИНИ изпитателен срок.
На основание чл. 189 ал. 3 от НПК страните се споразумяха
обвиняемият Х. В. Х., следва да заплати разноски да заплати разноски по
делото в размер на 292 лв.;
Страните се съгласяват, че иззетите по ДП веществени доказателства
следва да останат към ДП до приключването му с краен процесуален акт.
На основание чл.53, ал.1, буква ,,а“ от НК, се отнема в полза на
държавата послужил за превоз на нелегални емитранти лек автомобил марка
“Дачия Сандеро“ с ДКН *******, собственост на обв.Х. Х..
Настоящото споразумение се подписа в три екземпляра - един за съда,
един за обвиняемия и един за СГП.
ЗАЩИТНИК:_______________ ПРОКУРОР:______________
/адв. Д.П./ /Р. Р./
ОБВИНЯЕМ:_______________
/Х. Х./
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с внесения за одобрение в съда проект за
споразумение от СГП по отношение на обвиняемия К. К. В..
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така внесеното предложение и параметрите
на споразумението по отношение на обвиняемия К. В.. Моля да го одобрите.
АДВ. В.: Придържам се към казаното от прокурора. Считам, че
споразумението не противоречи на закона и морала и моля да бъде одобрено.
ОБВИНЯЕМИЯТ В.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението, които ми разяснихте, съгласен съм
с тези последици. Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия
ред. Доброволно подписах споразумението.
6
СЪДЪТ като съобрази изявленията на страните счете, че следва да бъде
вписано в съдържанието на протокола окончателния текст на споразумението.
Ето защо
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА окончателния вариант на споразумението в съдебния
протокол:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за прекратяване на наказателното производство на основание чл.381, ал.1 от
НПК по ДП № 8/2018 г. по описа на ГД“БОП“, пр. пр. № 17674/2022 г. по
описа на СГП.
Днес 21.09.2023 в гр. София се сключи настоящето споразумение за
решаване на делото и прекратяване ДП № 8/2018г. по описа на ГД“БОП“,
наблюдавано по преписка № 17674/2022г. по описа на СГП между:
I. СТРАНИ
Р. Р. - прокурор при Софийска градска прокуратура и защитниците на
подсъдимите:
М. В., САК, кантора гр.София , ул.“******* , тел: ******* - служебен
защитник на обвиняемия К. К. В., ЕГН: **********, род. на *******г. в
гр. Свиленград, българин, български гражданин, постоянен адрес село
Малко Градище, община Любимец , област Хасково, ул.“******* тел:
******* и последният лично, като страните се споразумяха за следното:
II. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ
По отношение на обвиняемия К. К. В. е повдигнато обвинение за
извършено престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. с ал. 2 от ИК.
С престъплението не са причинени имуществени вреди .
На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че същото след одобряването му от съда е
окончателно и има последиците на влязла в сила осъдителна присъда.
ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
С настоящото споразумение страните постигат съгласие, че
обвиняемият К. К. В., се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН за това, че:
1. За времето от неустановена дата през месец октомври 2017 г. до
16.03.2018 г. в област гр. Хасково, на територията на Република България е
участвал в организирана престъпна група по смисъла на чл. 93, т. 20 от НК -
„структурирано трайно сдружение от десет лица с цел да вършат съгласувано
в страната престъпления, за които е предвидено наказание лишаване от
7
свобода повече от три години”, а именно престъпления по чл. 280 и чл. 281 от
НК, ръководена от Г. Р., ЕГН: ********** и участници: Г.М.Р., ЕГН:
**********, Р.И. С., ЕГН: **********, Х. В. Х., ЕГН: **********; А. Д.А.,
ЕГН: **********; И. Д. А., ЕГН: **********; Г.О.Т., ЛНЧ: *******; С. К.,
ЕГН: **********; К. К. В., ЕГН: ********** и Х.А.М., ЕГН: **********, като
групата е създадена с користна цел - престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. е
ал. 2 от НК.
2.По отношение на обвиняемите Г. Р., ЕГН: ********** и участници:
Р.И. С., ЕГН: **********, Х. В. Х., ЕГН: **********; А. Д.А., ЕГН:
**********; И. Д. А., ЕГН: **********; Г.О.Т., ЛНЧ: *******; С. К., ЕГН:
**********; К. К. В., ЕГН: ********** и Х.А.М., ЕГН: **********, се води
отделно наказателно производство и вината им не е установена в
съответствие със закона към момента на сключване на споразумението, като
по отношение на същите действа презумпцията за невиновност, съобразно
чл.31, ал.3 от Конституцията на Република България, 6, ал. 2 от Европейската
конвенция за защита правата на човека и основните свободи и чл.16 от НПК.
3.Обвиняемият К. К. В. е извършил горепосоченото деяние виновно,
при форма на вината - пряк умисъл /чл.11, ал.2 от НК/ и със същото е
осъществил съставите на престъплението по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. с ал. 2 от
НК.
ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО
На основание чл.381, ал.1 от НПК, страните се споразумяват на
обвиняемия К. К. В. да бъде определено наказание при условията на чл. 55,
ал. 1 от НК за престъплението, както следва:
- по чл.321, ал.3, т.2 , вр с ал.2 НК на обвиняемия К. К. В., да бъде
наложено наказание “Лишаване от свобода” - за срок от ЕДНА ГОДИНА ,
като изпълнението му да бъде отложено на основание чл.66, ал.1 от НК с ТРИ
ГОДИНИ изпитателен срок.
На основание чл. 59, ал.1, т.1 и чл.2 от НК, времето през което
обвиняемият К. К. В. е бил с мярка за неотклонение „Задържане под стража“
по настоящето наказателно производство съответно „Задържане под стража“
от 17.03.2018г.до 27.03.2018г. и на основание чл.59, ал.1 , т.2 и чл.2 от НК от
27.03.2018г. до 20.08.2018г. “Домашен арест“ се зачита като изтърпяно
наказание и се приспада при изпълнение на наказанието лишаване от свобода.
На основание чл. 189 ал. 3 от НПК страните се споразумяха
обвиняемият К. К. В., следва да заплати разноски по делото в размер на 292
лева.
Страните се съгласяват, че иззетите по ДП веществени доказателства
следва да останат към ДП до приключването му с краен процесуален акт.
Настоящото споразумение се подписа в три екземпляра - един за съда,
един за обвиняемия и един за СГП.
8
ЗАЩИТНИК:_______________ ПРОКУРОР:______________
/адв. М.В./ /Р. Р./
ОБВИНЯЕМ:_______________
/К. В./
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с внесения за одобрение в съда проект за
споразумение от СГП по отношение на обвиняемия И. Д. А..
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така внесеното предложение и параметрите
на споразумението по отношение на обвиняемия И. А.. Моля да го одобрите.
АДВ. Й.: Придържам се към казаното от прокурора. Считам, че
споразумението не противоречи на закона и морала и моля да бъде одобрено.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението, които ми разяснихте, съгласен съм
с тези последици. Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия
ред. Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ като съобрази изявленията на страните счете, че следва да бъде
вписано в съдържанието на протокола окончателния текст на споразумението.
Ето защо
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА окончателния вариант на споразумението в съдебния
протокол:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за прекратяване на наказателното производство на основание чл.381, ал.1 от
НПК по ДП № 8/2018 г. по описа на ГД“БОП“, пр. пр. № 17674/2022 г. по
описа на СГП.
Днес 21.09.2023 в гр. София се сключи настоящето споразумение за
решаване на делото и прекратяване ДП № 8/2018г. по описа на ГД“БОП“,
9
наблюдавано по преписка № 17674/2022г. по описа на СГП между:
I. СТРАНИ
Р. Р. - прокурор при Софийска градска прокуратура и защитниците на
подсъдимите:
Е. Й. - адвокат при САК, кантора гр. София , ул. “*******, тел: ******* -
редовно упълномощен защитник на подсъдимия И. Д. А.,
ЕГН:**********, род. на ******* в гр. Харманли, българин, български
гражданин, постоянен адрес: гр.Харманли, ул.“******* ******* и
последния лично, като страните се споразумяха за следното:
II. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ
По отношение на обвиняемия И. Д. А. е повдигнато обвинение за
извършено престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. с ал. 2 от ИК.
С престъплението не са причинени имуществени вреди .
На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че същото след одобряването му от съда е
окончателно и има последиците на влязла в сила осъдителна присъда.
ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
С настоящото споразумение страните постигат съгласие, че обвиняемият
И. Д. А., се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН за това, че:
За времето от неустановена дата през месец октомври 2017 г. до
16.03.2018 г. в област гр. Хасково, на територията на Р България е
участвал в организирана престъпна група по смисъла на чл. 93, т. 20 от
ИК - „структурирано трайно сдружение от десет лица с цел да вършат
съгласувано в страната престъпления, за които е предвидено наказание
лишаване от свобода повече от три години”, а именно престъпления по
чл. 280 и чл. 281 от НК, ръководена от Г. Р., ЕГН: ********** и
участници: Г.М.Р., ЕГН: **********, Р.И. С., ЕГН: **********, Х. В. Х.,
ЕГН: **********; А. Д.А., ЕГН: **********; И. Д. А., ЕГН: **********;
Г.О.Т., ЕГН: *******; С. К., ЕГН:**********; К. К. В., ЕГН: **********
и Х.А.М., ЕГН: **********, като групата е създадена с користна цел-
престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. с ал. 2 от НК.
По отношение на обвиняемите Г. Р., ЕГН: ********** , Г.М.Р., ЕГН
**********, Р.И. С., ЕГН: **********, Х. В. Х., ЕГН: **********; А.
Д.А., ЕГН: **********; И. Д. А., ЕГН: **********; Г.О.Т., ЛНЧ:
*******; С. К., ЕГН: **********; К. К. В., ЕГН: ********** и Х.А.М.,
ЕГН: **********, се води отделно наказателно производство и вината
им не е установена в съответствие със закона към момента на сключване
на споразумението , като по отношение на същите действа презумпцията
за невиновност , съобразно чл.31, ал.3 от Конституцията на Република
България, 6, ал. 2 от Европейската конвенция за защита правата на
човека и основните свободи и чл.16 от НПК.
10
Обвиняемият И. Д. А. е извършил горепосоченото деяние виновно, при
форма на вината - пряк умисъл /чл.11, ал.2 от НК/ и със същото е
осъществил съставите на престъплението по чл. 321, ал. 3, т. 1, вр. с ал. 1
от НК.
ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО
На основание чл.381,ал.1 от НПК, страните се споразумяват на
обвиняемия И. Д. А. да бъде определено наказание при условията на чл. 55,
ал.1от НК за престъплението по чл.321„ ал.3,т.2 , вр с ал.2 НК на обвиняемия
И. Д. А., да бъде наложено наказание “Лишаване от свобода” - за срок от
ЕДНА ГОДИНА, като изпълнението на наказанието да бъде отложено на
основание чл.66, ал.1 от НК с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ .
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК страните се споразумяха
обвиняемият И. Д. А., ЕГН: **********, следва да заплати разноски по
делото в размер на 292 лева.
Страните се съгласяват, че иззетите по ДП веществени доказателства
следва да останат към ДП до приключването му с краен процесуален акт.
Настоящото споразумение се подписа в три екземпляра - един за съда,
един за обвиняемия и един за СГП.
ЗАЩИТНИК:_______________ ПРОКУРОР:______________
/адв. Е.Й./ /Р. Р./
ОБВИНЯЕМ:_______________
/И. А./
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с внесения за одобрение в съда проект за
споразумение от СГП по отношение на обвиняемия Р. Г..
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така внесеното предложение и параметрите
на споразумението по отношение на обвиняемия Р. Г.. Моля да го одобрите.
Моля единствено да бъде направена корекция в споразувамението, в частта за
разноските, като аз съм погрешно съм посочил сумата, която трябва да се
плати от обвиняемия, както и че тя се дължи солидарно с останалите
обвоняеми. Предлагам да се посочи, че обвиняемия Р. Г. също дължи
11
разноски в размер на 292 лева и тази сума не е в условията на солидарност с
останалите обвиняеми.
АДВ. Г.А: Придържам се към казаното от прокурора. Считам, че
споразумението не противоречи на закона и морала и моля да бъде одобрено.
Съгласна съм с предложените промени от прокурора.
ОБВИНЯЕМИЯТ Р. Г.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението, които ми разяснихте,
съгласен съм с тези последици. Отказвам се от съдебно разглеждане на
делото по общия ред. Доброволно подписах споразумението. Разбирам какво
предложи прокурора и съм съгласен така да се промени споразумението в
частта с разноските.
СЪДЪТ, като съобрази направеното от прокурора предложение за
изменение на споразумението в частта на разноските и иразеното съгласие в
тази насока от страна на защитника и обвиняемия, намери, че в съдържанието
на протокола трябва да бъде вписан окончателния текст на споразумението,
съобразен с общата воля на страните по отношение на разноските, както беше
изразен в днешното съдебно заседание. Ето защо,
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА окончателния вариант на споразумението в съдебния
протокол:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за прекратяване на наказателното производство на основание чл.381, ал.1 от
НПК по ДП № 8/2018 г. по описа на ГД“БОП“, пр. пр. № 17674/2022 г. по
описа на СГП.
Днес 21.09.2023 в гр. София се сключи настоящето споразумение за
решаване на делото и прекратяване ДП № 8/2018г. по описа на ГД“БОП“,
наблюдавано по преписка № 17674/2022г. по описа на СГП между:
СТРАНИ
Р. Р. - прокурор при Софийска градска прокуратура и защитниците на
подсъдимите:
А. Г. - адвокат при АК Хасково, кантора гр.Свиленград, ул.“******* тел:
12
*******, редовно упълномощен защитник на подсъдимия Г. Р., ЕГН
**********, род. на *******г. в гр. Кяхта, Република Турция, турски
гражданин, постоянен адрес: гр.Харманли, ул.“******* и последния
лично, като страните се споразумяха за следното:
ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ
По отношение на обвиняемия Г. Р. е повдигнато обвинение за извършено
престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 1, вр. с ал. 1 от НК.
С престъплението не са причинени имуществени вреди.
На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че същото след одобряването му от съда е
окончателно и има последиците на влязла в сила осъдителна присъда.
ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
С настоящото споразумение страните постигат съгласие, че
обвиняемият Г. Р., ЕГН **********, род. на *******г. в гр. Кяхта, Р Турция,
турски гражданин, постоянен адрес: гр.Харманли, ул.“******* , се
ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН за това, че :
1.За периода от неустановена дата през месец октомври 2017 г. до
16.03.2018 г. в област гр. Хасково на територията на Република България е
ръководил организирана престъпна група по смисъла на чл. 93, т. 20 от НК
структурирано трайно сдружение от десет лица с цел да вършат съгласувано в
страната престъпления, за които е предвидено наказание лишаване от свобода
повече от три години”, а именно престъпления по чл. 280 и по чл. 281 от НК,
с участници: Г.М.Р., ЕГН: **********, Р.И. С., ЕГН: **********, Г. Р., ЕГН:
**********; Х. В. Х., ЕГН:**********; А. Д.А., ЕГН: **********; И. Д. А.,
ЕГН: **********; Г.О.Т., ЛНЧ: *******; С. К., ЕГН: **********; К. К. В.,
ЕГН: ********** и Х.А.М., ЕГН: **********, като групата е създадена с
користна цел-престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 1, вр. с ал. 1 от НК.
2. По отношение на обвиняемите Р.И. С., ЕГН: **********, Г. Р., ЕГН:
**********; Х. В. Х., ЕГН: **********; А. Д.А., ЕГН:**********; И. Д. А.,
ЕГН: **********; Г.О.Т., ЛНЧ: *******; С. К., ЕГН: **********; К. К. В.,
ЕГН: ********** и Х.А.М., ЕГН: ********** се води отделно наказателно
производство и вината им не е установена в съответствие със закона към
момента на сключване на споразумението, като по отношение на същите
действа презумпцията за невиновност, съобразно чл.31, ал.3 от
Конституцията на Република България, 6, ал. 2 от Европейската конвенция за
защита правата на човека и основните свободи и чл.16 от НПК.
3.Обвиняемият Г. Р., ЕГН: ********** е извършил горепосоченото
деяние виновно, при форма на вината - пряк умисъл /чл.11, ал.2 от НК/ и със
същото е осъществил съставите на престъплението по чл. 321, ал. 3, т. 1, вр. с
ал. 1 от НК.
13
ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО
На основание чл.381,ал.1 от НПК, страните се споразумяват на
обвиняемия Г. Р., ЕГН: ********** да бъде определено наказание при
условията на чл. 55, ал. 1от НК за престъплението, както следва:
- по чл. 321, ал.3, т.2, вр. с ал.2 НК на обвиняемия Г. Р., ЕГН:
**********, да бъде наложено наказание “Лишаване от свобода” - за срок от
ЕДНА ГОДИНА, като на основание чл. 57, ал. 3 от ЗИНЗС се определя
първоначален “ОБЩ РЕЖИМ “ на изтърпяване на наказанието.
На основание чл. 59, ал.1, т.1 и чл.2 от НК, времето през което
обвиняемият Г. Р. е бил с мярка за неотклонение „Задържане под стража“ по
настоящето наказателно производство съответно от 17.03.2018 г. до
16.11.2018г. се зачита като изтърпяно наказание и се приспада при
изпълнение на наказанието лишаване от свобода.
На основание чл. 189 ал. 3 от НПК страните се споразумяха
обвиняемият Г. Р., ЕГН: ********** да заплати разноски по делото в размер
на 292.00 лв.
Страните се съгласяват, че иззетите по ДП веществени доказателства
следва да останат към ДП до приключването му с краен процесуален акт.
Настоящото споразумение се подписа в три екземпляра - един за съда,
един за обвиняемия и един за СГП.
ЗАЩИТНИК:_______________ ПРОКУРОР:______________
/адв. Г.Г.а/ / Р. Р. /
ОБВИНЯЕМ:_______________
/Р. Г./
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с внесения за одобрение в съда проект за
споразумение от СГП по отношение на обвиняемия С. К..
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така внесеното предложение и параметрите
на споразумението по отношение на обвиняемия С. К.. Моля да го одобрите.
Моля единствено да бъде направена корекция в споразувамението, в частта за
разноските, като аз съм погрешно съм посочил сумата, която трябва да се
14
плати от обвиняемия, както и че тя се дължи солидарно с останалите
обвоняеми. Предлагам да се посочи, че обвиняемия С. К. също дължи
разноски в размер на 292 лева и тази сума не е в условията на солидарност с
останалите обвиняеми.
АДВ. Г.А: Придържам се към казаното от прокурора. Считам, че
споразумението не противоречи на закона и морала и моля да бъде одобрено.
Съгласна с промените, предложи от прокурора.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. К.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението, които ми разяснихте,
съгласен съм с тези последици. Отказвам се от съдебно разглеждане на
делото по общия ред. Доброволно подписах споразумението. Разбирам какво
предложи прокурора и съм съгласен така да се промени споразумението в
частта с разноските.
СЪДЪТ, като съобрази направеното от прокурора предложение за
изменение на споразумението в частта на разноските и иразеното съгласие в
тази насока от страна на защитника и обвиняемия, намери, че в съдържанието
на протокола трябва да бъде вписан окончателния текст на споразумението,
съобразен с общата воля на страните по отношение на разноските, както беше
изразен в днешното съдебно заседание. Ето защо,
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА окончателния вариант на споразумението в съдебния
протокол:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за прекратяване на наказателното производство на основание чл.381,
ал.1 от НПК по ДП № 8/2018 г. по описа на ГД“БОП“, пр. пр. № 17674/2022 г.
по описа на СГП.
Днес 21.09.2023 в гр. София се сключи настоящето споразумение за
решаване на делото и прекратяване ДП № 8/2018г. по описа на ГД“БОП“,
наблюдавано по преписка № 17674/2022г. по описа на СГП между:
I. СТРАНИ
1. Р. Р. - прокурор при Софийска градска прокуратура и защитниците на
15
подсъдимите:
2. А. Г. - адвокат при АК Хасково, кантора гр.Свиленград, ул.******* ,
тел: ******* редовно упълномощен защитник на обвиняемия К. С., ЕГН:
**********, род. на *******г. в гр. Карлиова, Р Турция, турски гражданин,
постоянен адрес гр. Харманли, ул. ******* № ******* и последния лично,
като страните се споразумяха за следното:
II. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ
По отношение на обвиняемия К. С. е повдигнато обвинение за
извършено престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. с ал. 2 от НК.
С престъплението не са причинени имуществени вреди .
На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че същото след одобряването му от съда е
окончателно и има последиците на влязла в сила осъдителна присъда.
III. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
С настоящото споразумение страните постигат съгласие, че
обвиняемият К. С., ЕГН: **********, се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН за това,
че:
1.За времето от неустановена дата през месец октомври 2017 г. до
16.03.2018 г. в област гр. Хасково, на територията на Р България е участвал в
организирана престъпна група по смисъла на чл. 93, т. 20 от НК -
„структурирано трайно сдружение от десет лица с цел да вършат съгласувано
в страната престъпления, за които е предвидено наказание лишаване от
свобода повече от три години”, а именно престъпления по чл. 280 и чл. 281 от
НК, ръководена от Г. Р., ЕГН: ********** и участници: Г.М.Р., ЕГН:
**********, Р.И. С., ЕГН: **********, Х. В. Х., ЕГН: **********; А. Д.А.,
ЕГН: **********; И. Д. А., ЕГН: **********; Г.О.Т., ЛНЧ: *******; С. К.,
ЕГН: **********; К. К. В., ЕГН: ********** и Х.А.М., ЕГН: **********, като
групата е създадена с користна цел-престъпление по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. с
ал. 2 от НК.
2.По отношение на обвиняемите Г. Р., ЕГН: ********** , Р.И. С., ЕГН:
**********, Х. В. Х., ЕГН: **********; А. Д.А., ЕГН: **********; И. Д. А.,
ЕГН: **********; Г.О.Т., ЛНЧ: *******; С. К., ЕГН: **********; К. К. В.,
ЕГН: ********** и Х.А.М., ЕГН: **********, се води отделно наказателно
производство и вината им не е установена в съответствие със закона към
момента на сключване на споразумението, като по отношение на същите
действа презумпцията за невиновност, съобразно чл. 31, ал. 3 от
Конституцията на Република България, 6, ал. 2 от Европейската конвенция за
защита правата на човека и основните свободи и чл.16 от НПК.
3.Обвиняемият К. С. е извършил горепосоченото деяние виновно, при
форма на вината - пряк умисъл /чл.11, ал.2 от НК/ и със същото е осъществил
съставите на престъплението по чл. 321, ал. 3, т. 1, вр. с ал. 1 от НК.
16
IV. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО
На основание чл. 381, ал.1 от НПК, страните се споразумяват на
обвиняемия К. С. да бъде определено наказание при условията на чл. 55,
ал.1от НК за престъплението, както следва :
- по чл. 321, ал. 3, т. 2, вр. с ал.2 НК на обвиняемия К. С., ЕГН:
**********, да бъде наложено наказание “Лишаване от свобода” - за срок от
ЕДНА ГОДИНА , като изпълнението му да бъде отложено на основание чл.66
, ал. 1 от НК с ТРИ ГОДИНИ изпитателен срок.
На основание чл. 59, ал.1, т.1 и чл.2 от НК, времето през което
обвиняемият К. С., ЕГН: ********** е бил с мярка за неотклонение
„Задържане под стража“ по настоящето наказателно производство съответно
от 17.03.2018г. до 25.06.2018г. , изменена в “Домашен арест “ до 16.11.2018г.
се зачита като изтърпяно наказание и се приспада при изпълнение на
наказанието лишаване от свобода.
На основание чл. 189 ал. 3 от НПК страните се споразумяха
обвиняемият К. С., следва да заплати разноски да заплати разноски по делото
в размер на 292.00 лв.
Страните се съгласяват ,че иззетите по ДП веществени доказателства следва
да останат към ДП до приключването му с краен процесуален акт.
Настоящото споразумение се подписа в три екземпляра - един за съда,
един за обвиняемия и един за СГП.
ЗАЩИТНИК:_______________ ПРОКУРОР:______________
/адв. Г.Г.а/ / Р. Р. /
ОБВИНЯЕМ:_______________
/С. К./
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам окончателния текст на споразумението.
ЗАЩИТНИЦИТЕ /поотделно/: Поддържаме окончателния текст на
споразумението.
ОБВИНЯЕМИТЕ /поотделно/: Съгласен съм с окончателното споразумение.
СЪДЪТ, преценявайки съдържанието на настоящите споразумения и
17
изявленията на страните счита, че така представените споразумения не
противоречат на закона и морала, поради което и на основание чл. 382, ал. 7
от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение по досъдебно производство №
8/2018 г. по описа на ГД“БОП“, пр. пр. № 17674/2022 г. по описа на СГП,
между прокурор Р. Р. от СГП и адв. Д. П. като защитник на обвиняемият Х. В.
Х. за решаване на НОХД № 4353/2023 г. по описа на СГС, НО, 34 състав.
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение по досъдебно производство №
8/2018 г. по описа на ГД“БОП“, пр. пр. № 17674/2022 г. по описа на СГП,
между прокурор Р. Р. от СГП и адв. М. В. като защитник на обвиняемият К.
К. В. за решаване на НОХД № 4353/2023 г. по описа на СГС, НО, 34 състав.
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение по досъдебно производство №
8/2018 г. по описа на ГД“БОП“, пр. пр. № 17674/2022 г. по описа на СГП,
между прокурор Р. Р. от СГП и адв. Е. Й. като защитник на обвиняемият И. Д.
А. за решаване на НОХД № 4353/2023 г. по описа на СГС, НО, 34 състав.
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение по досъдебно производство №
8/2018 г. по описа на ГД“БОП“, пр. пр. № 17674/2022 г. по описа на СГП,
между прокурор Р. Р. от СГП и адв. Г. Г.а като защитник на обвиняемият Р. Г.
за решаване на НОХД № 4353/2023 г. по описа на СГС, НО, 34 състав.
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение по досъдебно производство №
8/2018 г. по описа на ГД“БОП“, пр. пр. № 17674/2022 г. по описа на СГП,
между прокурор Р. Р. от СГП и адв. Г. Г.а като защитник на обвиняемият С.
К. за решаване на НОХД № 4353/2023 г. по описа на СГС, НО, 34 състав.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 4353/2023г.
18
по описа на СГС, НО, 34 състав.
СЪДЪТ на основание чл. 309 от НПК служебно се занима с мярката за
неотклонение „парична гаранция в размер на 1000 лева“ взета спрямо
обвиняемия Х. В. Х. и като взе предвид, че настоящото производство е
приключило със споразумение спрямо същия, счете, че същата следва да бъде
отменена, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение парична гаранция в размер на 1000
лева“ взета спрямо обвиняемия Х. В. Х..
ОПРЕДЕЛЕНИЯТА са окончателни.
СЪДЪТ прецени, че има основания в днешното съдебно заседание да се
проведе производство по чл. 306, ал. 1, т. 1 от НК по отношение осъжданията
на осъдения Р. Г., с оглед на това указва на останалите участници в
производството, че могат да напуснат съдебното заседание, доколкото
продължаването му изисква участието единствено на прокурора, адв. Г.а и
осъдения Р. Г., поради което
О П Р Е Д Е Л И:
РАЗРЕШАВА на останалите участници да напуснат съдебното
заседание.
ПРОКУРОРЪТ: Налице са основания за определяне на общо наказание
измежду наказанията на Р. Г., а именно това, което беше одобрено днес от
съда и всяко едно от двете наложени пробации по НОХД № 104/2020 г. на РС-
Свиленград и по НОХД № 663/2021 г. на ОС-Хасково, които помежду си не
могат да се групират, за това и аз предлагам да се извърши групиране
измежду наказаията му по НОХД № 104/2020 г. на РС-Свиленград и
настоящото НОХД № 4353/2023 г. на СГС, тъй като това е по-благоприятното
групиране за Р. Г..
АДВ. Г.: Действително са налице предпоставките да бъде извършено
групиране на наказанията на подзащитния ми Р. Г. така както беше предложеа
19
от прокурора, тъй като тази кумулация е допустима и поставя подзащитния
ми в по-благоприятно положение. Моля да бъдат приспаднати задържанията
на подзащитния ми, както и да се приспадне наказанието „пробация“, за
което има доказателства, че е изтърпяно.
ОСЪДЕНИЯТ РАМАЗН Г.: Поддържам това, което каза моята
адвокатка.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА и ПРИЕМА относимите към въпроса за групирането на
наказанията писмени доказателства, а именно удостоверение от ОСИН и
справка за съдимост.
СЪДЪТ, като обсъди доказателствата относно предходната съдимост на
осъдения Р. Г. намери, че действително са налице законовите основания за
групиране на наоженото му днес наказание в размер на една година лишаване
от свобода с предходно наложено му наказание.
Видно от справката за съдимост Г. е осъждан 6 пъти като първите 4
осъждания не подлежат на групиране с настоящото, а освен това и по
отношение на тях е настъпила реабилитация.
В настоящия казус трябва да бъде направена преценка за групирнето на
осъждането по НОХД № 4353/2023 г. по описа на СГС, НО, 34 състав с едно
от двете предходни осъждания, а именно тези по НОХД № 104/2020 г. на РС-
Свиленград и по НОХД № 663/2021 г. на ОС-Хасково. В настоящото
производството Р. Г. беше осъден за престъпление, което е извършено в
периода от м.10.2017 г. до 16.03.2018 г., като определението с което е
одобрено споразумение за решаване на делото е от днешната дата. В същото
време предходните му осъждания по НОХД № 104/2020 г. на РС- Свиленград
за престъпление, което е извършено в периода на 03.12.2014 г. като присъдата
е влязла в сила на 13.02.2020 г. и наказанието, което е наложено е „пробация“
е с продължителност 1 година и 2 месеца, като същата е изтърпяна на
02.05.2021 г. Другото осъждане по НОХД № 663/2021 г. на РС- Хасково е за
престъпление, което е извършено на 05.06.2021 г. и определението за
одобряване на споразумение е влязло в сила на 05.01.2022 г., като са
наложени наказния „пробация“ за срок от 1 година и „глоба“ от 600 лева.
20
Тази пробация е изтърпяна 18.01.2023 г.
При съпоставянето на датите на извършване на престъпленията се
констатира, че престъплението, за което Г. е осъждан по настоящото дело е
извършено в реална съвкупност с всяко едно от другите дения, но в същото
време се намират в условията на рецидив за това и трябва да бъде направена
преценка коя от двете възможни групи е по-благоприятна за Г..
Съдът прецени, че трябва да сподели мнението на защитника и
прокурора, че в тази хипотеза по-благоприятно за Г. е наказанието по
настоящото НОХД № 4353/2023 г. на СГС да се групира с наказанието по
НОХД № 104/2020 г. на РС-Свиленград, тъй като по това дело наложеното
наказание „пробация“ е по-продължително като съответно и то е изтърпяно.
Общото наказани,е което трябва да бъде наложено на осъдения Р. Г. е
лишаване от свобода за срок от 1 година при общ режим.
От това общо наказание на основание чл. 59, ал. 1 от НК трябва да се
приспадне времето, през което Р. Г. е бил задържан, включително с мерки за
неотклонение „задържане под стража“ и „домашен арест“ в досъдебното
производство, а на основание чл. 25, ал. 2 от НК да се приспадне времето,
през което той е търпял наказание „пробация“ по НОХД № 104/2020 г. на РС-
Свиленград.
Така мотивиран,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
НАЛАГА на осъдения Р. Г. едно общо наказание измежду
определените по НОХД №4353/2023 г. на СГС и НОХД № 104/2020 г. на РС-
Свиленград, а именно „лишаване от свбода“ за срок от 1 година, което да се
изтърпява при общ режим.
ПРИСПАДА на основание чл. 59, ал. 1 и чл. 25, ал. 2 от НК от времето
за изтърпяване на това общо наказание времето, през което Р. Г. е бил
задържан, с мярка за неотклонение „задържане под стража“ и „домашен
арест“ и времето, през което е търпял наказанието „пробация“ по НОХД №
104/2020 г. на РС-Свиленград
Определението може да се обжалва и протестира в 15-дневен срок от
днес пред САС.
21
След влизането в сила, съответни преписи да се изпрятят на Централно
бюро „Съдимост“, на СГП, както и след влизане в сила на това определение,
досъдебното производство да се върне на СГП за продължаване на нужните
действия по него.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, приключило в 12:00 часа.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
22