№ 5
гр. Разград , 07.04.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на седми април, през две
хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Пламен М. Драганов
при участието на секретаря Дияна Р. Георгиева
и прокурора Тихомир Косев Тодоров (ОП-Разград)
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен М. Драганов Наказателно
дело от общ характер № 20213300200092 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА-РАЗГРАД се явява окръжния прокурор Т.Т..
ОБВИНЯЕМИЯТ М. А. Н. се явява лично и със сл.защитник адв.НЮСРЕТ САЛИМ.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв. САЛИМ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че няма пречки по хода на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ СНЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ
М. А. Н.: роден на 05.03.1982 г. в гр. Разград, живущ в гр. Разград, ул. „Росица” № 14,
български гражданин, с основно образование, неженен, не работи, осъждан, ЕГН -
**********
СЪДЪТ разяснява на обвиняемия правата по чл.274 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искане за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ М. А. Н.: Разбрах правата, които имам. Няма да правя отводи.
Адв.САЛИМ: Няма да правя отводи.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпилото споразумение за решаване на наказателното
1
производство по Досъдебно производство № 1873 Зм -810/2020 г. по описа на РУ на МВР -
РАЗГРАД (преписка № 90/2021 г. по описа на Окръжна прокуратура – Разград, сключено
между прокурор Е.Г. от РзОП и адв. Нюсрет Салим от Адвокатска колегия - гр. Разград, в
качеството на упълномощен защитник на обв. М. А. Н..
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението. След приключване на цялостното
разследване е постигнато споразумение. Представили сме го в писмена форма. Считаме, че
така постигналото споразумение не противоречи на закона и морала, и молим да го
одобрите. След това да бъдат върнати материали, тъй като трябва да се реши съдбата на
неговия съучастник.
Адв.САЛИМ: Постигнали сме споразумение. Считаме, че същото не противоречи на
закона и морала, и молим да го одобрите.
СЪДЪТ счита, че споразумението е постигнато и представено своевременно, а
именно след приключване на разследването, поради което и следва да се постави на
разглеждане.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА И ПОСТАВЯ за разглеждане постигнатото между страните по настоящото
дело споразумение по смисъла на чл.381 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ М. А. Н.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Запознат съм със съдържанието на споразумението. Подписал съм го доброволно. Известни
са ми последиците от същото. Съгласен съм с него и се отказвам от разглеждане на делото
по общия ред.
СЪДЪТ на основание чл.283 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА И ПРИЛАГА като доказателства към делото материалите по Досъдебно
производство № 1873 Зм -810/2020 г. по описа на РУ на МВР – Разград. Същите се четат.
СЪДЪТ след като прецени представеното споразумение и процесуалните изявления
на обвиняемият, защитника му и прокурора, както и декларацията за отказ от разглеждане
на делото по общия ред, съдът счита, че обвинението срещу М. А. Н. е за престъпление
извън посочените в чл.381, ал.2 от НПК, от престъплението няма нанесени имуществени
щети, поради което приема, че споразумението е допустимо. Съдът намира, че
представеното споразумение съдържа елементите, предвидени в чл.381, ал.5 от НПК, а
неговите клаузи не противоречат на закона и морала, поради което не се налага на съдът да
предлага промени в споразумението. Предвид на това и на основание чл.382, ал.6 от НПК
2
следва съдържанието му, като такова окончателно да бъде вписано в съдебния протокол и
подписано от страните.
Водим от горното и на основание чл.382, ал.6 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСА съдържанието на окончателното споразумение, както следва:
С П О Р А З У М Е Н И Е
ЗА РЕШАВАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО ПО ДОСЪДЕБНО
ПРОИЗВОДСТВО № 1873 ЗМ-810/2020 Г. ПО ОПИСА НА РУ НА МВР - РАЗГРАД
(ПРЕПИСКА № 90/2021 Г. ПО ОПИСА НА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – РАЗГРАД),
ЕИСПП НОМЕР НА НП:ГГП22125249ГАЛ, ЕИСПП НОМЕР НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕ:
ГГП22125234БЦВ, ПО РЕДА НА ЧЛ. 381, АЛ. 7 ВР. АЛ. 1 ОТ НПК,
Днес 30.03.2021 г. между Е.Г. – зам. окръжен прокурор на Окръжна прокуратура –
гр. Разград и адв. Нюсрет Салим от Адвокатска колегия - гр. Разград, в качеството на
упълномощен защитник на обв. М. А. Н., ЕГН - ********** се постигна споразумение за
решаване на наказателното производство по ДП № 1873 ЗМ – 810/2020 г. по описа на РУ на
МВР – Разград (преписка № 90/2021 г. по описа на Окръжна прокуратура – Разград), при
реда и условията на чл.381, ал. 7 вр. ал.1 от НПК, само по отношение на обв. М. А. Н., за
извършеното от него престъпление по чл. 249, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
На основание чл. 381, ал. 5 от НПК, страните по споразумението постигнаха съгласие
по следните въпроси:
І. По чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:
Обв. М. А. Н. - роден на 05.03.1982 г. в гр. Разград, живущ в гр. Разград, ул. „Росица”
№ 14, български гражданин, с основно образование, неженен, не работи, осъждан, ЕГН -
********** се признава за виновен в това, че:
На 29.12.2020 г. в гр. Разград, в условията на продължавано престъпление, в
съучастие с П.Г.М. от гр.Разград, като извършител използвал платежни инструменти - 2 бр.
3
банкови карти, издадени от Банка„ ОББ“ АД на името на Н.Ц.Р. от гр. Исперих, без
съгласието на титуляра, за осъществяване на пет транзакции, всичко на обща стойност
147,57 лева, като деянието не съставлява по-тежко престъпление.
Престъпление по чл. 249, ал. 1 вр.чл. 26, ал. 1вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
ІІ. По чл. 381, ал. 5, т. 2 и т. 3 от НПК:
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 и т. 3 от НПК, страните договориха следния вид и
размер наказание:
На обв. М. А. Н., за извършеното престъпление по чл.249, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 вр. чл.
20, ал. 2 от НК, на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК се определя наказание ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ДЕСЕТ МЕСЕЦА, което да бъде изтърпяно при първоначален
СТРОГ режим и ГЛОБА в еднократния размер на получената сума, а именно 147,57 лева.
На основание чл. 59, ал. 2 вр. ал. 1 от НК се приспада периода на задържането на обв.
М. А. Н., считано от 27.01.2021 г. до произнасяне по споразумението от съда
III. По чл.381, ал.5, т. 6 от НПК:
Всички доказателства следва да останат към делото, тъй като са необходими за
нуждите на наказателното производство по отношение на обв. П.Г.М., за извършеното от
него престъпление по чл. 249, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
Разноските по делото в размер на 198,63 лева - за възнаграждение на вещо лице се
възлагат на обв. М. А. Н., който следва да ги заплати по сметка на ОД на МВР - Разград.
IV. По чл. 381, ал. 3 от НПК:
Причинените с престъплението имуществени вреди са възстановени в пълен размер
на пострадалото лице.
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи
наказателната отговорност на обв. М. А. Н. по отношение на извършеното от него
престъпление.
След одобрение от съда, настоящото споразумение има последиците на влязла
в сила присъда.
V. По чл.381, ал.6 от НПК, страните подписват споразумението:
4
ОКРЪЖЕН ПРОКУРОР: ...............................
/Т.Т./
ЗАЩИТНИК: ......................................
/АДВ. НЮСРЕТ САЛИМ/
ОБВИНЯЕМ: ...................................
/М.Н./
СЪДЪТ след като намери, че така сключеното между страните споразумение, не
противоречи на закона и морала, поради което на основание чл.382, ал.7 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА сключеното споразумение между Е.Г. – зам. окръжен прокурор на
Окръжна прокуратура – гр. Разград и адв. Нюсрет Салим от Адвокатска колегия - гр.
Разград, в качеството на упълномощен защитник на обв. М. А. Н., ЕГН - ********** се
постигна споразумение за решаване на наказателното производство по ДП № 1873 ЗМ –
810/2020 г. по описа на РУ на МВР – Разград (преписка № 90/2021 г. по описа на Окръжна
прокуратура – Разград), при реда и условията на чл.381, ал. 7 вр. ал.1 от НПК, само по
отношение на обв. М. А. Н., за извършеното от него престъпление по чл. 249, ал. 1 вр. чл.
26, ал. 1вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
5
На основание чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК признава обв. М. А. Н. - роден на 05.03.1982 г.
в гр. Разград, живущ в гр. Разград, ул. „Росица” № 14, български гражданин, с основно
образование, неженен, не работи, осъждан, ЕГН - ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че:
На 29.12.2020 г. в гр. Разград, в условията на продължавано престъпление, в съучастие
с П.Г.М. от гр.Разград, като извършител използвал платежни инструменти - 2 бр. банкови
карти, издадени от Банка„ ОББ“ АД на името на Н.Ц.Р. от гр. Исперих, без съгласието на
титуляра, за осъществяване на пет транзакции, всичко на обща стойност 147,57 лева, като
деянието не съставлява по-тежко престъпление.
Престъпление по чл. 249, ал. 1 вр.чл. 26, ал. 1вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 и т. 3 от НПК на обв. М. А. Н., за извършеното
престъпление по чл.249, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 от НК, на основание чл. 55, ал.
1, т. 1 от НК ОПРЕДЕЛЯ наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ДЕСЕТ
МЕСЕЦА, което да бъде изтърпяно при първоначален СТРОГ режим и ГЛОБА в
еднократния размер на получената сума, а именно 147,57 лева.
На основание чл. 59, ал. 2 вр. ал. 1 от НК се приспада периода на задържането на обв.
М. А. Н., считано от 27.01.2021 г. до произнасяне по споразумението от съда
На основание чл.381, ал.5, т. 6 от НПК всички доказателства следва да останат към
делото, тъй като са необходими за нуждите на наказателното производство по отношение на
обв. П.Г.М., за извършеното от него престъпление по чл. 249, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 вр. чл. 20,
ал. 2 от НК.
Разноските по делото в размер на 198,63 лева - за възнаграждение на вещо лице СЕ
ВЪЗЛАГАТ на обв. М. А. Н., който следва да ги заплати по сметка на ОД на МВР - Разград.
На основание чл. 381, ал. 3 от НПК причинените с престъплението имуществени вреди
са възстановени в пълен размер на пострадалото лице.
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи
наказателната отговорност на обв. М. А. Н. по отношение на извършеното от него
престъпление.
Настоящото споразумение има последиците на влязла в сила присъда.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
След приключване на производството ДП следва да бъде върнато на ОП-Разград за
продължаване на ДП.
6
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което завърши в 15:30 часа.
Съдия при Окръжен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
7