№ 1414
гр. ***, 14.10.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ***, XI ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ в публично
заседание на четиринадесети октомври, през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:Ася Тр. Ширкова
при участието на секретаря ПЕТЯ СТ. ИВАНОВА
Сложи за разглеждане докладваното от Ася Тр. Ширкова Частно гражданско
дело № 20214430105583 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
ЗАЯВИТЕЛ на съдебната поръчка: ***Я.
СТРАНА по СП: И.В. М. – р.пр., явява се.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
СТРАНА М. - Да се даде ход на съдебната поръчка.
Съдът намира, че са налице процесуални предпоставки за даване ход на съдебната
поръчка, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА
СНЕМА самоличност на страните по съдебната поръчка.
И.В. М., ЕГН**********, ЛК *** г. МВР – ***.
ВРЪЩА личната карта на страната.
ВРЪЧВА на страната М. следните документи, с превод на български език: признаване на
разтрогване на брак в рамките на немското законодателство; признаване на развод с писмо
от 8 юли 2021 г.; документ от РС – Прищина; Решение; Върховен съд на Дюселдорф.
СТРАНА М. - Запозната съм с документните, които ми връчвате. Приема писмените
документи с превод на български.
1
Съдът счита с оглед изчерпване предмета на делото същото следва да бъде прекратено,
поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА гр.д. №5583/2021г. по описа на ПлРС, поради изчерпване на делото.
ПРОТОКОЛЪТ е написан в с.з., което приключи в 14.07 часа.
Съдия при Районен съд – ***: _______________________
Секретар: _______________________
2