Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
гр. Кнежа, 21.07.2020 год.
КНЕЖАНСКИ РАЙОНЕН СЪД, в закрито заседание на двадесет и първи юли през две хиляди и двадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Мая
Кончарска,
при
секретаря .................................................................................................,
като
разгледа докладваното от съдията Кончарска Ч. Гр. дело № 289 по описа на съда за 2020 год. и на основание данните по делото и
закона, за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по Глава 56, Раздел I, чл. 611 от
ГПК на Р.България във
вр. с чл. 4, пар.3 от Регламент /ЕО/ № 1393/ 2007 год. на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 година.
В РС –
Кнежа е постъпила молба (с реф.№ 377 В 232/19-9340Е/2020 0943 от дата 07.07.2020
год.) от Районен съд Хамбург-Алтона, отдел 377, гр. Хамбург, Федерална
република Германия, за връчване на документи на български гражданин – г-н З.С.,
с адрес: ***, а именно 1 бр. заверен препис от заповед за плащане (реф.№ 377
В232/19) от 11.11.2019 год., ведно с указания на съда и писмо 377 В 232/19 на
Районен съд Хамбург-Алтона от 09.06.2020 год..
Съдът като
се запозна с молбата и взе предвид разпоредбата на чл. 611, ал.4 от ГПК, намира,
че в случая връчването на документите следва да бъде извършено от служител на
РС – Кнежа по реда на чл. 37-55 от ГПК, т.е. чрез връчването им със съобщение, оформено
съгласно българското законодателство.
С оглед горното, Съдът
Р А З П
О Р Е Д И:
Да се връчи по
реда на чл. 37-55 от ГПК на българския гражданин З.С., с
адрес: ***, 1 бр. заверен препис от заповед за плащане (реф.№ 377
В232/19) от 11.11.2019 год., ведно с указания на съда и писмо 377 В 232/19 на
Районен съд Хамбург-Алтона от 09.06.2020 год.
Заповедта с указанията и писмото на съда да се връчат със съобщение в
оригинал, ведно с придружаващите ги преводи на български език.
След връчването на книжата, копие на заповедта и писмото заедно с надлежно оформената
разписка от съобщението незабавно да бъдат върнати на предаващия орган – Районен
съд Хамбург-Алтона гр. Хамбург, Федерална република Германия.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: