№ 28
гр. Варна, 13.01.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, I СЪСТАВ, в публично заседание на
тринадесети януари през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Уляна К. Савакова
Членове:Яна Панева
Румяна П. Петрова
при участието на секретаря Елка К. Колева
и прокурора Ив. К. Б.
Сложи за разглеждане докладваното от Уляна К. Савакова Частно
наказателно дело № 20213100201363 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
ЛИЦЕТО чието предаване се иска ИР. М. Т., редовно призована, явява се лично и с
адв. А.А., редовно упълномощен и приет от съда от преди.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.
АДВ. А.: Не са налице процесуални пречки, да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът докладва получен във ВОП факс от 21.12.2021 г., в който във връзка с
изискани гаранции по реда на чл. 41, ал. 3 от ЗЕЕЗА, в отговор на което германските власти
са дали гаранции, че при осъждане на лицето, същото ще бъде върнато на българска
територия за излежаване на присъдата в Р България. Отделно от това германските власти, с
оглед условията на предаването и съгласно & 5 от Наредбата за защита от рисковете от
инфекции във връзка с коронавирус при влизане във ФРГ изискват имунизационен паспорт
или удостоверение за възстановяване от ковид-19 или отрицателен писиар тест /от 72 ч./ или
антигенен тест /от 48 ч./. Уведомяват, че лицето ще бъде тествано и ще прекара две седмици
в карантинна станция.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат представените гаранции.
АДВ. А.: Да се приемат.
Съдът намира, че следва да приеме към доказателствата по делото постъпилите
гаранции, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
1
ПРИЕМА и ПРИЛАГА към доказателствата по делото постъпилите гаранции по
реда на чл. 41, ал. 3 от ЗЕЕЗА от германските власти.
СЪДЪТ разяснява на лицето, чието предаване се иска разпоредбата на чл. 45, ал. 1 и
сл. от ЗЕЕЗА относно възможността да даде съгласие за доброволно предаване, да направи
отказ от прилагане на принципа на особеността по чл. 61 от ЗЕЕЗА, както и последиците от
тези действия.
Съдът разяснява, че съгласието може да бъде оттеглено в 3-дневен срок от даването
му, като в този случай производството по делото ще продължи по общия ред. В случай на
неоттеглено съгласие, съдът ще постанови решение в 7-мо дневен срок от изтичане на 3-
дневния срок, което ще е окончателно.
ЛИЦЕТО, чието предаване се иска: Искам да отида доброволно в Германия.
Разяснено ми беше правото да дам съгласие за доброволно предаване, както и ако откажа да
дам такова съгласие, как се провежда процедурата по общия ред. Наясно съм с последиците
в случай, че дам съгласие за предаване, както и да се откажа от прилагане принципа на
особеността по чл. 61 от ЗЕЕЗА. Съгласна съм да бъда предадена доброволно на властите
незабавно при тези условия на немските власти и разбирам всички последици. Разбрах, че
мога да оттегля съгласието си в 3-дневен срок от днес, за да продължи делото по общия ред.
Заявявам, че не се отказвам от принципа на особеността.
Съдът след като изслуша изявлението на лицето, чието предаване се иска и се увери,
че съгласието се дава доброволно, отразено е в настоящият съдебен протокол и на основание
чл. 45, ал. 1 и чл. 19, ал. 1 и 2 от ЗЕЕЗА
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ПОДПИШЕ съгласието от лицето, чието предаване се иска и неговият
защитник
ЛИЦЕТО, ЧИЕТО ПРЕДАВАНЕ СЕ ИСКА:………………………
/И.Т./
ЗАЩИТНИК:………………………..
/Адв. А./
СЪДЪТ, след като се увери, че желанието е дадено доброволно и са налице
основанията на продължаване на производството по реда на чл. 45, ал. 1, вр. чл. 19, ал. 1 и 2
от ЗЕЕЗА дава ход на делото
ПО СЪЩЕСТВО:
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми окръжни съдии, аз считам, че няма основания за отказ от
изпълнение на европейската заповед и следва да бъде удовлетворено желанието на искащата
държава след изтичане на 3 дневния срок.
АДВ. А.: Уважаеми окръжни съдии, предвид даденото съгласие считам, че нямаме
основания да правим отказ от екстрадиране.
ЛИЦЕТО, ЧИЕТО ПРЕДАВАНЕ СЕ ИСКА: Желая да замина за Германия, за да
докажа, че съм невинна и не съм извършила това.
СЪДЪТ счете делото за изяснено и обяви, че съгласието може да бъде оттеглено в 3-
2
дневен срок, от даването му като в този случай производството по делото ще продължи по
общия ред. В случай на неоттеглено съгласие, съдът ще постанови решение в 7-мо дневен
срок от изтичане на 3-дневния срок, което ще е окончателно.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен в съдебно заседание, приключило в 13.20 ч.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3