Присъда по дело №228/2021 на Районен съд - Стара Загора

Номер на акта: 260066
Дата: 20 май 2021 г. (в сила от 7 юни 2021 г.)
Съдия: Дарина Кънчева Стоянова Крумова
Дело: 20215530200228
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 27 януари 2021 г.

Съдържание на акта

П Р И С Ъ Д А

 

Номер:  260066                                20.05.2021 година                       Град: Стара Загора

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Старозагорски районен съд                                            ХІV-ти наказателен състав

На двадесети май                                                             Година: 2021

В публичното заседание в следния състав:

 

Председател: ДАРИНА СТОЯНОВА

Съдебни заседатели:1.С.Г.

                                        2. Н.И.

Секретар: НИКОЛИНА КОЗЕЛОВА  

Прокурор: ЕВДОКИЯ ДИМИТРОВА

като разгледа докладваното от съдия СТОЯНОВА

НОХД № 228 описа за 2021 година

 

П Р И С Ъ Д И :

 

ПРИЗНАВА подсъдимата С.Д.К., ЕГН: **********, родена на ***г***, българка, българска гражданка, неомъжена, с начално образование, осъждана, управител на ЕТ “Гюлето – Гина Бонева – С.К.“***, ЕИК: *********, ЗА ВИНОВНА в това, че на 23.07.2019г., в град Стара Загора без съгласието на притежателите на изключителното право, а именно: „NIKE INNOVATE C.V.“ с юридически представител за територията на Република България „П.“ ЕООД – гр. София; „ADIDAS AG“ с юридически представител за територията на Република България „А.К.“ ЕООД – гр. София; „DSQUARED2 TM S.A.“ с юридически представител на територията на Република България „Т., Т. и Т.“ ООД – гр. София;  “PHILIPP PLEIN“ без представител на територията на Република България, „GIORGIO ARMANI S.P.A.“ с представител на територията на Република България адвокат Н.С.Д. ***; „DOLCE & GABBANA” с юридически представител на територията на Република България „Т., Т. и Т.“ ООД – гр. София; VALENTINO S.P.A.“ без представител на територията на Република България; „GIANNI VERSACE S.P.A.“ с юридически представител на територията на Република България „Т., Т. и Т.“ ООД – гр. София, без правно основание е използвала в търговската дейност  (по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 във вр. ал.1 от Закона за марките и географските означения /ЗМГО/):“Използване в търговската дейност е предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак”/ на ЕТ „Гюлето – Гина Бонева – С.К.“, ЕИК: *********, осъществявана в търговски обект находящ се в гр. Стара Загора, улица „***“ № 9 марките: “NIKE”, “ADIDAS”, “DSQUARED2”, “PHILIPP PLEIN”, „АRMANI /EMPORIO ARMANI/”, “DOLCE & GABBANA”, „VALENTINO” и „VERSACE“, обект на това изключително право, като предлагала за продажба следните стоки:

    - 4 (четири) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Adidas“, всяка на стойност 38,10 лв., общо 152,40 лева

-          3 (три) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Adidas“, всяко на стойност 57,00 лв., общо 171,00 лева

-          5 (пет) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Nike“, всяка на стойност 42,50 лв., общо 212,50 лева

-          2 (два) броя потници, обозначени с марка „Nike“, всеки на стойност 42,50 лв., общо 85,00 лева

-          1 (един) брой къси панталони, обозначени с марка „Nike“, на стойност 43,30 лева

-          2 (два) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Nike“, всеки на стойност 72,37 лв., общо 144,74 лева

-          1 (един) брой риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Valentino“,  на стойност 324,37 лева

-          1 (един) брой рокля без ръкави, обозначена с марка „Valentino“, на стойност 415,00 лева

-          1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Valentino“, на стойност 134,70 лева

-          3 (три) броя блузи къс ръкав, обозначени с марка „Valentino“, всяка на стойност 420,00 лв., общо 1260,00 лева

-          4 (четири) чифта чехли, обозначени с марка „Valentino“, всеки на стойност 355,00 лв., общо 1420,00 лева

-          2 (две) якета, обозначени с марка „Аrmani /Emporio Armani/”, всяко на стойност 438,50 лв., общо 877,00 лева

-          1 (един) брой дънково яке, обозначено с марка „Dsquared2“, на стойност 398,50 лева

-          1 (един) брой тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dsquared2“, на стойност 242,10 лева

-          2 (два) броя дънки, обозначени с марка „Dsquared2“, всеки на стойност 448,50 лв., общо 897,00 лева

-          1 (брой) тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 277,00 лева

-          1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 387,10 лева

-          1 (един) брой панталон, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 342,24 лева

-          5 (пет) броя тениски с къс ръкав, обозначени с марка „Versace“, всяка на стойност 215,43 лв., общо 1077,15 лева

-          1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Versace“, на стойност 255,00 лева

-          1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Versace“, на стойност 298,00 лева

-          1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Versace“, на стойност 192,90 лева

-          2 (два) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Philipp Plein“, всяка на стойност 191,90 лв., общо 383,80 лева

-          1 (един) брой долнище на анцуг, обозначено с марка „Philipp Plein“, на стойност 257,40 лева

-          1 (брой) риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Philipp Plein“, на стойност 258,00 лева

-          6 (шест) броя чанти за кръст, обозначени с марка „Philipp Plein“, всяка на стойност 195,00 лв., общо 1170,00 лева

- 1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Philipp Plein“, на стойност 122,00 лева,

всички на обща стойност 11798, 21 лева, като деянието е извършено повторно, след като е била осъдена с влязла в сила на 29.05.2018г. присъда по НОХД № 61/2018г. по описа на Районен съд - Стара Загора за престъпление по чл. 172б, ал. 1 НК, поради което и на основание чл.172б, ал.2 вр. ал.1 вр. чл.28, ал.1 НК,  вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 НК Й НАЛАГА следните наказания: лишаване от свобода за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ, чието изпълнение отлага на основание чл. 66, ал. 1 НК за изпитателен срок от 5 /ПЕТ/ ГОДИНИ и ГЛОБА в размер на 2 000 /ДВЕ ХИЛЯДИ/ ЛЕВА.

 

            ОТНЕМА на основание чл. 172б, ал. 3 НК в полза на Държавата веществените доказателства, предмет на престъплението, а именно: 

1. Облекла с марки на  „Аdidas“:

    - 4 (четири) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Adidas“, всяка на стойност 38,10 лв., общо 152,40 лева

-          3 (три) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Adidas“, всяко на стойност 57,00 лв., общо 171,00 лева

2. Облекла с марки на  „Nike”:

-          5 (пет) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Nike“, всяка на стойност 42,50 лв., общо 212,50 лева

-          2 (два) броя потници, обозначени с марка „Nike“, всеки на стойност 42,50 лв., общо 85,00 лева

-          1 (един) брой къси панталони, обозначени с марка „Nike“, на стойност 43,30 лева

-          2 (два) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Nike“, всеки на стойност 72,37 лв., общо 144,74 лева

3. Облекла с марка „Valentino“:

-          1 (един) брой риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Valentino“,  на стойност 324,37 лева

-          1 (един) брой рокля без ръкави, обозначена с марка „Valentino“, на стойност 415,00 лева

-          1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Valentino“, на стойност 134,70 лева

-          3 (три) броя блузи къс ръкав, обозначени с марка „Valentino“, всяка на стойност 420,00 лв., общо 1260,00 лева

-          4 (четири) чифта чехли, обозначени с марка „Valentino“, всеки на стойност 355,00 лв., общо 1420,00 лева

4.  Облекла с марка „Аrmani“:

-          2 (две) якета, обозначени с марка „Аrmani /Emporio Armani/”, всяко на стойност 438,50 лв., общо 877,00 лева

5. Облекла с марка „Dsquared2“:

-          1 (един) брой дънково яке, обозначено с марка „Dsquared2“, на стойност 398,50 лева

-          1 (един) брой тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dsquared2“, на стойност 242,10 лева

-          2 (два) броя дънки, обозначени с марка „Dsquared2“, всеки на стойност 448,50 лв., общо 897,00 лева

6. Облекла с марка „Dolce & Gabbana“:

-          1 (брой) тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 277,00 лева

-          1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 387,10 лева

-          1 (един) брой панталон, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 342,24 лева

7. Облекла с марка „Versace“:

-          5 (пет) броя тениски с къс ръкав, обозначени с марка „Versace“, всяка на стойност 215,43 лв., общо 1077,15 лева

-          1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Versace“, на стойност 255,00 лева

-          1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Versace“, на стойност 298,00 лева

-          1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Versace“, на стойност 192,90 лева

8. Облекла с марка „Philipp Plein“:

-          2 (два) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Philipp Plein“, всяка на стойност 191,90 лв., общо 383,80 лева

-          1 (един) брой долнище на анцуг, обозначено с марка „Philipp Plein“, на стойност 257,40 лева

-          1 (брой) риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Philipp Plein“, на стойност 258,00 лева

-          6 (шест) броя чанти за кръст, обозначени с марка „Philipp Plein“, всяка на стойност 195,00 лв., общо 1170,00 лева

- 1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Philipp Plein“, на стойност 122,00 лева.

 

ОСЪЖДА подсъдимата С.Д.К., със снета самоличност, да заплати в полза на Държавата по бюджетната сметка на ОД на  МВР – Стара Загора сумата от 543,09 лв. /петстотин четиридесет и три лева и девет стотинки/, представляваща направените разноски по досъдебно производство № 349 зм 174/2019г. по описа на ОД на МВР – Стара Загора.

 

Присъдата подлежи на обжалване и протестиране в 15-дневен срок, считано от днес пред Старозагорския окръжен съд.

 

 

 

                                                               ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

 

                                           СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

 

 

 

                                                                                              2. 

 

Съдържание на мотивите

МОТИВИ КЪМ ПРИСЪДА № 260066, постановена на 20.05.2021г.
по НОХД № 228/2021г. по описа на Районен съд – Стара Загора

 

Районна прокуратура – Стара Загора е внесла обвинителен акт срещу С.Д.К., ЕГН: ********** за това, че на 23.07.2019г., в град Стара Загора без съгласието на притежателите на изключителното право, а именно: „NIKE INNOVATE C.V.“ с юридически представител за територията на Република България „П.“ ЕООД – гр. София; „ADIDAS AG“ с юридически представител за територията на Република България „А.К.“ ЕООД – гр. София; „DSQUARED2 TM S.A.“ с юридически представител на територията на Република България „Т., Т. и Т.“ ООД – гр. София;  “PHILIPP PLEIN“ без представител на територията на Република България, „GIORGIO ARMANI S.P.A.“ с представител на територията на Република България адвокат Н.С.Д. ***; „DOLCE & GABBANA” с юридически представител на територията на Република България „Т., Т. и Т.“ ООД – гр. София; VALENTINO S.P.A.“ без представител на територията на Република България; „GIANNI VERSACE S.P.A.“ с юридически представител на територията на Република България „Т., Т. и Т.“ ООД – гр. София, без правно основание е използвала в търговската дейност  (по смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2 вр. с ал. 1 от Закона за марките и географските означения /ЗМГО/:“Използване в търговската дейност е предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак”) на ЕТ „Гюлето – Гина Бонева – С.К.“, ЕИК: *********, осъществявана в търговски обект находящ се в гр. Стара Загора, улица „***“ № 9 марките: “NIKE”, “ADIDAS”, “DSQUARED2”, “PHILIPP PLEIN”, „АRMANI /EMPORIO ARMANI/”, “DOLCE & GABBANA”, „VALENTINO” и „VERSACE“, обект на това изключително право, като предлагала за продажба следните стоки:

    - 4 (четири) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Adidas“, всяка на стойност 38,10 лв., общо 152,40 лева

-          3 (три) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Adidas“, всяко на стойност 57,00 лв., общо 171,00 лева

-          5 (пет) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Nike“, всяка на стойност 42,50 лв., общо 212,50 лева

-          2 (два) броя потници, обозначени с марка „Nike“, всеки на стойност 42,50 лв., общо 85,00 лева

-          1 (един) брой къси панталони, обозначени с марка „Nike“, на стойност 43,30 лева

-          2 (два) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Nike“, всеки на стойност 72,37 лв., общо 144,74 лева

-          1 (един) брой риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Valentino“,  на стойност 324,37 лева

-          1 (един) брой рокля без ръкави, обозначена с марка „Valentino“, на стойност 415,00 лева

-          1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Valentino“, на стойност 134,70 лева

-          3 (три) броя блузи къс ръкав, обозначени с марка „Valentino“, всяка на стойност 420,00 лв., общо 1260,00 лева

-          4 (четири) чифта чехли, обозначени с марка „Valentino“, всеки на стойност 355,00 лв., общо 1420,00 лева

-          2 (две) якета, обозначени с марка „Аrmani /Emporio Armani/”, всяко на стойност 438,50 лв., общо 877,00 лева

-          1 (един) брой дънково яке, обозначено с марка „Dsquared2“, на стойност 398,50 лева

-          1 (един) брой тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dsquared2“, на стойност 242,10 лева

-          2 (два) броя дънки, обозначени с марка „Dsquared2“, всеки на стойност 448,50 лв., общо 897,00 лева

-          1 (брой) тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 277,00 лева

-          1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 387,10 лева

-          1 (един) брой панталон, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 342,24 лева

-          5 (пет) броя тениски с къс ръкав, обозначени с марка „Versace“, всяка на стойност 215,43 лв., общо 1077,15 лева

-          1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Versace“, на стойност 255,00 лева

-          1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Versace“, на стойност 298,00 лева

-          1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Versace“, на стойност 192,90 лева

-          2 (два) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Philipp Plein“, всяка на стойност 191,90 лв., общо 383,80 лева

-          1 (един) брой долнище на анцуг, обозначено с марка „Philipp Plein“, на стойност 257,40 лева

-          1 (брой) риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Philipp Plein“, на стойност 258,00 лева

-          6 (шест) броя чанти за кръст, обозначени с марка „Philipp Plein“, всяка на стойност 195,00 лв., общо 1170,00 лева

- 1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Philipp Plein“, на стойност 122,00 лева,

всички на обща стойност 11 798, 21 лева, като деянието е извършено повторно, след като е била осъдена с влязла в сила на 29.05.2018г. присъда по НОХД № 61/2018г. по описа на Районен съд - Стара Загора за престъпление по чл. 172б, ал. 1 НК - престъпление по чл.172б, ал.2 вр. ал.1 вр. чл.28, ал.1 НК.

 

В съдебно заседание прокурорът поддържа изцяло повдигнатото обвинение срещу подсъдимата С.Д.К.. Според представителя на обвинението от признанията на К. и от събраните по делото доказателства се установява по несъмнен начин, че от обективна и субективна страна тя е извършила вмененото й престъпление така, както същото е описано в обвинителния акт. Прокурорът предлага да й бъде наложено наказание лишаване от свобода при условията на чл. 55, ал. 1, т. 1 НК, а именно: лишаване от свобода за срок от 3 години, чието изтърпяване да бъде отложено на основание чл. 66, ал. 1 НК за изпитателен срок от 5 години, както и на основание чл. 55, ал. 3 НК да не й бъде налагано по-лекото кумулативно предвидено от законодателя наказание глоба. Моли съда да възложи направените по делото разноски в тежест на подсъдимата и да отнеме на основание чл. 172б, ал. 3 НПК в полза на Държавата веществените доказателства, които са предмет на извършеното престъпление.

 

Защитникът на подсъдимата С.Д.К. – адв. П.Х. – заявява, че предвид признанията, направени от неговата подзащитна, не следва да се спира по-подробно на фактическите обстоятелства по делото. Пледира за определяне и налагане на К. на наказание лишаване от свобода при условията на чл. 55, ал. 1, т. 1 НК, а именно: лишаване от свобода за срок от 3 години, чието изтърпяване да бъде отложено на основание чл. 66, ал. 1 НК за изпитателен срок от 5 години, както и на основание чл. 55, ал. 3 НК да не й бъде налагано кумулативното наказание глоба. Излага подробни съображения досежно приложението на чл. 55 НК. По отношение на веществените доказателства заявява, че същите следва да бъдат отнети в полза на Държавата съобразно чл. 172б, ал. 3 НК, а разноските следва да бъдат възложени в тежест на подзащитната му.

 

Подсъдимата С.Д.К. по реда на чл. 371, т. 2 НПК признава изцяло фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт. В личната си защита заявява, че поддържа изцяло казаното от адв. Х. и няма какво да добави.

В последната си дума моли за определяне на условно наказание, тъй като наистина съжалява за случилото се.

 

Въз основа на самопризнанието, направено от подсъдимата, съпоставено със събраните в хода на досъдебното производство доказателства, съдът прие за установено следното:

 

ПО ФАКТИТЕ:

Подсъдимата С.Д.К., с ЕГН: ********** е родена на ***г***. Българка е. Българска гражданка. Живее в гр. Стара Загора, ул. *** № 55. Не е омъжена. С начално образование е. Управител е на ЕТ “Гюлето – Гина Бонева – С.К.“***, ЕИК: *********. Осъждана е, както следва:

 

1. Със споразумение от 13.08.2009г. по НОХД № 1410/2009г. по описа на Районен съд – Стара Загора, за престъпление по чл. 172б, ал. 1 НК, извършено  04.07.2009  й е наложено наказание пробация със следните пробационни мерки: задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 6 месеца с периодичност 2 пъти седмично и задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от 6 месеца.

 

2. С присъда от 11.05.2018г. по НОХД № 61/2018г. по описа на Районен съд – Стара Загора, влязла в сила на 29.05.2018г., за престъпление по чл. 172б, ал. 1, вр. с чл. 26, ал. 1 НК, извършено  21.03.2017г. й е наложено наказание пробация със следните пробационни мерки: задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 8 месеца с периодичност 2 пъти седмично и задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от 8 месеца

 

На 23.07.2019г., при извършена проверка от служители на сектор „Противодействие на икономическата престъпност” при ОД на МВР Стара Загора, било установено, че в търговски обект – магазин, находящ се в гр. Стара Загора, ул. *** № 9, стопанисван от подсъдимата С.Д.К., в качеството й на ЕТ “Гюлето – Гина Бонева – С.К.“***, се предлагат за продажба стоки – дрехи, чехли и др. с марките: “NIKE”, “ADIDAS”, “DSQUARED2”, “PHILIPP PLEIN”, „АRMANI /EMPORIO ARMANI/”, “DOLCE & GABBANA”,VALENTINO” и „VERSACE“.

Стоките били с поставени етикети за вид на артикула и цена. Това наложило, в условията на неотложност, за времето от 12:15 часа до 13:20 часа на 23.07.2019г., да бъде извършено претърсване в търговския обект. При това действие, извършено в присъствието на подсъдимата К., която работела и като продавач в търговския обект, били намерени и иззети:  4 (четири) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Adidas“, 3 (три) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Adidas“, 5 (пет) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Nike“, 2 (два) броя потници, обозначени с марка „Nike“, 1 (един) брой къси панталони, обозначени с марка „Nike“, 2 (два) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Nike“, 1 (един) брой риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Valentino“,  1 (един) брой рокля без ръкави, обозначена с марка „Valentino“, 1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Valentino“, 3 (три) броя блузи къс ръкав, обозначени с марка „Valentino“, 4 (четири) чифта чехли, обозначени с марка „Valentino“, 2 (две) якета, обозначени с марка „Аrmani /Emporio Armani/, 1 (един) брой дънково яке, обозначено с марка „Dsquared2“, 1 (един) брой тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dsquared2“, 2 (два) броя дънки, обозначени с марка „Dsquared2“, 1 (брой) тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dolce & Gabbana“, 1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, 1 (един) брой панталон, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, 5 (пет) броя тениски с къс ръкав, обозначени с марка „Versace“, 1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Versace“, 1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Versace“, 1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Versace“, 2 (два) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Philipp Plein“, 1 (един) брой долнище на анцуг, обозначено с марка „Philipp Plein“, 1 (брой) риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Philipp Plein“, 6 (шест) броя чанти за кръст, обозначени с марка „Philipp Plein“ и 1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Philipp Plein“.

За онагледяване на това действие бил изготвен протокол за претърсване и изземване от 23.07.2019г. и албум с цветни фотоснимки.

Протоколът за претърсване и изземване бил одобрен с определение от 23.07.2019г., постановено по ЧНД № 1949/2019г. по описа на Районен съд - Стара Загора.

 

ПО ДОКАЗАТЕЛСТВАТА:

Изложената фактическа обстановка съдът прие за установена освен въз основа на самопризнанието, направено от подсъдимата – още и от следните доказателства и доказателствени средства:

Показанията на свидетелите А.С.Т., Н.С.Д., А.Т.Т. Л.Л.Б. и М.Д. Х., дадени в хода на досъдебното производство, които са последователни и непротиворечиви.

От писмените доказателства по делото, които също са непротиворечиви, кореспондират помежду си и взаимно се допълват: определение № 858/23.07.2019г. по ЧНД 1949/2019г. на РС – Стара Загора; протокол за претърсване и изземване от 23.07.2019г.; писмо с изх. № 24-00-340/1/26.08.2019т. на Патентното ведомство на РБългария, ведно с приложението.

От изготвените в хода на досъдебното производство: заключение на експертиза за нарушаване на права по индустриална собственост породени от регистрирани на територията на Република България търговски марки и оценка на стоки с права по индустриална собственост от 12.03.2020г. и заключение на експертиза за оценка на стоки, носители на права по индустриална собственост от 20.09.2020г.;

Във връзка с личността на подсъдимата са събрани следните доказателства: декларация за семейно и материално положение и имотно състояние от 11.11.2020г.; справки за съдимост с рег. № 4783/21.10.2020г., с рег. № 2180/18.05.2021г., с рег. № 1762/19.04.2021г. и с рег. № 1331/22.03.2021г., всички по описа на Районен съд – Стара Загора, ведно с бюлетини за съдимост.

 

Съдът прие, че не са налице спорни въпроси относно авторството на деянието, обстоятелствата и начинът, при които е извършено.

 

ОТ ПРАВНА СТРАНА:

 

Подсъдимият С.Д.К. е осъществила от обективна и субективна страна състава на престъплението по чл.172б, ал.2 вр. ал.1 вр. чл.28, ал.1 НК.

 

От обективна страна подсъдимата на 23.07.2019г., в град Стара Загора без съгласието на притежателите на изключителното право, а именно: „NIKE INNOVATE C.V.“ с юридически представител за територията на Република България „П.“ ЕООД – гр. София; „ADIDAS AG“ с юридически представител за територията на Република България „А.К.“ ЕООД – гр. София; „DSQUARED2 TM S.A.“ с юридически представител на територията на Република България „Т., Т. и Т.“ ООД – гр. София;  “PHILIPP PLEIN“ без представител на територията на Република България, „GIORGIO ARMANI S.P.A.“ с представител на територията на Република България адвокат Н.С.Д. ***; „DOLCE & GABBANA” с юридически представител на територията на Република България „Т., Т. и Т.“ ООД – гр. София; VALENTINO S.P.A.“ без представител на територията на Република България; „GIANNI VERSACE S.P.A.“ с юридически представител на територията на Република България „Т., Т. и Т.“ ООД – гр. София, без правно основание е използвала в търговската дейност  (по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 във вр. ал.1 от Закона за марките и географските означения /ЗМГО/):“Използване в търговската дейност е предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак”/ на ЕТ „Гюлето – Гина Бонева – С.К.“, ЕИК: *********, осъществявана в търговски обект находящ се в гр. Стара Загора, улица „***“ № 9 марките: “NIKE”, “ADIDAS”, “DSQUARED2”, “PHILIPP PLEIN”, „АRMANI /EMPORIO ARMANI/”, “DOLCE & GABBANA”, „VALENTINO” и „VERSACE“, обект на това изключително право, като предлагала за продажба следните стоки:

    - 4 (четири) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Adidas“, всяка на стойност 38,10 лв., общо 152,40 лева

-          3 (три) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Adidas“, всяко на стойност 57,00 лв., общо 171,00 лева

-          5 (пет) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Nike“, всяка на стойност 42,50 лв., общо 212,50 лева

-          2 (два) броя потници, обозначени с марка „Nike“, всеки на стойност 42,50 лв., общо 85,00 лева

-          1 (един) брой къси панталони, обозначени с марка „Nike“, на стойност 43,30 лева

-          2 (два) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Nike“, всеки на стойност 72,37 лв., общо 144,74 лева

-          1 (един) брой риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Valentino“,  на стойност 324,37 лева

-          1 (един) брой рокля без ръкави, обозначена с марка „Valentino“, на стойност 415,00 лева

-          1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Valentino“, на стойност 134,70 лева

-          3 (три) броя блузи къс ръкав, обозначени с марка „Valentino“, всяка на стойност 420,00 лв., общо 1260,00 лева

-          4 (четири) чифта чехли, обозначени с марка „Valentino“, всеки на стойност 355,00 лв., общо 1420,00 лева

-          2 (две) якета, обозначени с марка „Аrmani /Emporio Armani/”, всяко на стойност 438,50 лв., общо 877,00 лева

-          1 (един) брой дънково яке, обозначено с марка „Dsquared2“, на стойност 398,50 лева

-          1 (един) брой тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dsquared2“, на стойност 242,10 лева

-          2 (два) броя дънки, обозначени с марка „Dsquared2“, всеки на стойност 448,50 лв., общо 897,00 лева

-          1 (брой) тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 277,00 лева

-          1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 387,10 лева

-          1 (един) брой панталон, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 342,24 лева

-          5 (пет) броя тениски с къс ръкав, обозначени с марка „Versace“, всяка на стойност 215,43 лв., общо 1077,15 лева

-          1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Versace“, на стойност 255,00 лева

-          1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Versace“, на стойност 298,00 лева

-          1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Versace“, на стойност 192,90 лева

-          2 (два) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Philipp Plein“, всяка на стойност 191,90 лв., общо 383,80 лева

-          1 (един) брой долнище на анцуг, обозначено с марка „Philipp Plein“, на стойност 257,40 лева

-          1 (брой) риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Philipp Plein“, на стойност 258,00 лева

-          6 (шест) броя чанти за кръст, обозначени с марка „Philipp Plein“, всяка на стойност 195,00 лв., общо 1170,00 лева

- 1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Philipp Plein“, на стойност 122,00 лева,

всички на обща стойност 11798, 21 лева, като деянието е извършено повторно, след като е била осъдена с влязла в сила на 29.05.2018г. присъда по НОХД № 61/2018г. по описа на Районен съд - Стара Загора за престъпление по чл. 172б, ал. 1 НК.

 

Търговските марки “NIKE”, “ADIDAS”, “DSQUARED2”, “PHILIPP PLEIN”, „АRMANI /EMPORIO ARMANI/”, “DOLCE & GABBANA”, „VALENTINO” и „VERSACE“ са регистрирани съгласно Закона за марките и географските означения, Мадридската спогодба за международна регистрация на марки и Протокола към нея и Регламент/ЕС/№207/2009г. на Европейския парламент и на Съвета относно марка на Европейския съюз и са действащи на територията на Република България.

 

Подсъдимата С.Д.К. не е вписана като лицензополучатели на регистрираните марки, посочени по-горе. Няма данни стоките да са били получени от правопритежателите или техни представители, както и да са пуснати на пазара с тяхно съгласие. Нещо повече, от показанията на представителите на съответните марки за РБългария се установява, че не й е било давано такова съгласие.

 

От субективна страна деянието е извършено виновно при условията на пряк умисъл. Подсъдимата е съзнавала общественоопасния характер на деянието си, а именно, че без съгласието на притежателите на изключителните права, а именно: 1. „NIKE INNOVATE C.V.“; 2. „ADIDAS AG“; 3. „DSQUARED2 TM S.A.“; 4. “PHILIPP PLEIN“; 5.„GIORGIO ARMANI S.P.A.“; 6. „DOLCE & GABBANA”; 7. VALENTINO S.P.A.“; 8. „GIANNI VERSACE S.P.A.“, използвала в търговската си дейност, по смисъла на чл. 13, ал. 2, т .2, вр. с ал. 1 от Закона за марките и географските означения (ЗМГО), без правно основание марки, обект на това изключително право, КАТО предлагала за продажба в търговски обект находящ се в гр. Стара Загора, улица „***“ № 9 стоки с изписани на тях надписи и поставено лого на марките: “NIKE”, “ADIDAS”, “DSQUARED2”, “PHILIPP PLEIN”, „АRMANI /EMPORIO ARMANI/”, “DOLCE & GABBANA”, „VALENTINO” и „VERSACE“, с цел  продажба.

 

ОТНОСНО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАКАЗАНИЕТО:

 

При определяне вида и размера на наказанието, съдът се съобрази с принципите за законоустановеност и индивидуализация на наказанието, а също и с неговите цели – постигане на генерална и специална превенция.

 

За престъплението по чл.172б, ал.2 вр. ал.1 вр. чл.28, ал.1 НК законодателят предвижда наказание лишаване от свобода от 5 години до 8 години и глоба от 5 000 лв. до 8 000 лв.

 

При индивидуализацията на наказанията на подсъдимата С.Д.К. съдът прие, че са налице многобройни смекчаващите вината обстоятелства.

В тази връзка отчете следното: процесните стоки са предлагани за продажба в търговски обект, който се намира в кв. Лозенец в гр. Стара Загора, където живее предимно бедно ромско население. Те са предлагани за продажба на изключително ниски цени, които не биха могли да въведат в заблуждение купувача, че става въпрос за оригинални стоки на марките “NIKE”, “ADIDAS”, “DSQUARED2”, “PHILIPP PLEIN”, „АRMANI /EMPORIO ARMANI/”, “DOLCE & GABBANA”, „VALENTINO” и „VERSACE“. Няма постъпили и оплаквания в този смисъл. Подсъдимата изразява критично отношение към стореното, прави пълни самопризнания, като още в начало на наказателното производство е оказала пълно съдействие на разследващите органи.

 

Съдът намира, че в случая не са налице отегчаващи вината обстоятелства. Действително тя е осъждана два пъти за престъпления по чл. 172б, ал. 1 НК, но по отношение на първото е настъпила реабилитация по право - по чл. 86, ал. 1, т. 2 НК, а второто е взето предвид при квалифициране на престъплението.

 

Водим от горното, съдът определи при условията на чл. 55, ал. 1, т. 1 НК на подсъдимата наказание лишаване от свобода за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ и глоба в размер на 2 000 лв.

Същевременно, след преценка на предпоставките на чл. 66, ал. 1 НК, съдът отложи изтърпяването на така определеното наказание лишаване от свобода за срок от 5 /ПЕТ/ ГОДИНИ. От една страна, към момента на извършаване на деянието К. не е осъждана на лишаване от свобода за престъпление от общ характер, а от друга, наложеното й наказание е за срок до три години. Освен това, с оглед постигане целите на наказанието и преди всичко за поправянето на подсъдимата не се налага същата ефективно да го изтърпи.

При определяне размера на наказанието глоба съдът съобрази освен смекчаващите и отегчаващите вината й обстоятелства, също и семейното и материалното й положение.

 

ПО ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА

 

Съдът на основание чл. 172б, ал. 3 НК отне в полза на Държавата веществените доказателства, предмет на престъплението, а именно: 

1. Облекла с марки на  Аdidas“:

    - 4 (четири) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Adidas“, всяка на стойност 38,10 лв., общо 152,40 лева

-          3 (три) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Adidas“, всяко на стойност 57,00 лв., общо 171,00 лева

2. Облекла с марки на  Nike”:

-          5 (пет) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Nike“, всяка на стойност 42,50 лв., общо 212,50 лева

-          2 (два) броя потници, обозначени с марка „Nike“, всеки на стойност 42,50 лв., общо 85,00 лева

-          1 (един) брой къси панталони, обозначени с марка „Nike“, на стойност 43,30 лева

-          2 (два) броя долнища на анцуг, обозначени с марка „Nike“, всеки на стойност 72,37 лв., общо 144,74 лева

3. Облекла с марка „Valentino“:

-          1 (един) брой риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Valentino“,  на стойност 324,37 лева

-          1 (един) брой рокля без ръкави, обозначена с марка „Valentino“, на стойност 415,00 лева

-          1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Valentino“, на стойност 134,70 лева

-          3 (три) броя блузи къс ръкав, обозначени с марка „Valentino“, всяка на стойност 420,00 лв., общо 1260,00 лева

-          4 (четири) чифта чехли, обозначени с марка „Valentino“, всеки на стойност 355,00 лв., общо 1420,00 лева

4.  Облекла с марка „Аrmani“:

-          2 (две) якета, обозначени с марка „Аrmani /Emporio Armani/”, всяко на стойност 438,50 лв., общо 877,00 лева

5. Облекла с марка „Dsquared2“:

-          1 (един) брой дънково яке, обозначено с марка „Dsquared2“, на стойност 398,50 лева

-          1 (един) брой тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dsquared2“, на стойност 242,10 лева

-          2 (два) броя дънки, обозначени с марка „Dsquared2“, всеки на стойност 448,50 лв., общо 897,00 лева

6. Облекла с марка „Dolce & Gabbana“:

-          1 (брой) тениска с къс ръкав, обозначена с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 277,00 лева

-          1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 387,10 лева

-          1 (един) брой панталон, обозначени с марка „Dolce & Gabbana“, на стойност 342,24 лева

7. Облекла с марка „Versace“:

-          5 (пет) броя тениски с къс ръкав, обозначени с марка „Versace“, всяка на стойност 215,43 лв., общо 1077,15 лева

-          1 (един) брой къси гащи, обозначени с марка „Versace“, на стойност 255,00 лева

-          1 (един) брой дънки, обозначени с марка „Versace“, на стойност 298,00 лева

-          1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Versace“, на стойност 192,90 лева

8. Облекла с марка „Philipp Plein“:

-          2 (два) броя блузи с къс ръкав, обозначени с марка „Philipp Plein“, всяка на стойност 191,90 лв., общо 383,80 лева

-          1 (един) брой долнище на анцуг, обозначено с марка „Philipp Plein“, на стойност 257,40 лева

-          1 (брой) риза с дълъг ръкав, обозначена с марка „Philipp Plein“, на стойност 258,00 лева

-          6 (шест) броя чанти за кръст, обозначени с марка „Philipp Plein“, всяка на стойност 195,00 лв., общо 1170,00 лева

- 1 (един) чифт чехли, обозначени с марка „Philipp Plein“, на стойност 122,00 лева.

 

ПО РАЗНОСКИТЕ

 

На основание чл. 189, ал. 3 НПК съдът осъди подсъдимата К. да заплати в полза на Държавата по бюджетната сметка на ОД на  МВР – Стара Загора сумата от 543,09 лв. /петстотин четиридесет и три лева и девет стотинки/, представляваща направените разноски по досъдебно производство № 349 зм 174/2019г. по описа на ОД на МВР – Стара Загора, от които 12,39 лв. за фотоалбум, 347,70 лв. - възнаграждение на вещото лице, изготвило патентно-правната експертиза и 183 лв. - възнаграждение за вещото лице, изготвило стоково-оценъчната експертиза.

 

С оглед на изложеното съдът постанови присъдата.

 

 

 

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: