Р
Е Ш Е
Н И Е
№……………..
Гр. София, 01.11.2019 г.
В ИМЕТО
НА НАРОДА
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, ТО, VІ-21 състав, в
публично заседание на осми октомври две хиляди и деветнадесета година в състав:
СЪДИЯ:
РАДОСТИНА ДАНАИЛОВА
при
секретаря Маргарита Димитрова, като
разгледа докладваното от съдия Данаилова т.д.
№ 1349 по описа за 2018 г., за да се
произнесе взе предвид следното:
Предявени са
искове с правно основание чл. 95 и чл. 95б, ал. 1, т. 6 ЗАПСП, за осъждане на
ответника да заплати обезщетение в размер на 12000 лева за нарушаване на
авторските права по отношение на текста и музиката върху 12 музикални
произведения, изпълнени публично без съответно съгласие на авторите и без
надлежно отстъпени авторски права на 12.12.2017 г. в сладкарница „Лайм“, находяща
се в гр.София, ж.к.М. -4 –Бизнес парк, сграда 7 Б и на 14.12.2017 г. в сладкарница „Лайм“, находяща се на ул.*********и
двата обекта, стопанисвани от ответника и за осъждането му да разгласи за своя
сметка диспозитива на постановеното съдебно решение в два всекидневника и в
определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално
покритие.
Ищецът твърди да е сдружение, регистрирано като организация за
колективно управление на авторски права и някое продуцентски права по чл.94а ЗАПСП. Твърди на 12.12.2017 г. в обект, стопанисван от ответника - сладкарница
„Лайм“, находяща се в гр.София, ж.к.М. -4 –Бизнес парк, сграда 7 Б да са
излъчени публично посредством озвучаване на запис следните песни: 1. „Хартс
он файър“ ("Hearts On
Fire") - в изпълнение на Джейм Гавин (Gavin James) с автори: Сам
Романс / Romans Sam - композитор и автор на текста, член на
аглийското
дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес);2. Уедър уит ю („Wheather With You ") в изпълнение на Краудед Хаус ( Crowded House) с автори:Браян Тимъти Фин / Finn Brian Timothy - композитор и
автор на текста, член на австралийското дружество за колективно управление на
права APRA (АПРА);Finn
Neil Mullane / Нийл Мълън Фин - композитор и автор на
текста, член на австралийското дружество за колективно управление на права APRA (АПРА);3. „Лайт ап“ ("Light Up") в изпълнение на Тим Харпелин (Tim
Halperin) с автори: Джордан Рийвс Критц / CRITZ JORDAN REAVES - композитор и
автор на текста, член на американското дружество за колективно управление на
права BMI (Би ЕмАй); Тимъти Уилям Халперин / Halperin Timothy William -
композитор и автор на текста, член член на американското дружество за
колективно управление на права BMI (Би Ем Ай);4. Донт метър нау / "Don't Matter Now" в изпълнение на Джордж Езра (George Ezra) с автори: Джордж Езра Барнет
/ Barnett George Ezra - композитор и
автор на текста, член на британското дружество за колективно управление на
права PRS (Пи Ар Ес); Джоел Ласлет Пот / Pott Joel Laslett - композитор и автор на текста, член на
британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес); 5. Търн ("Turn") - в изпълнение на Да Умбатс (The
Wombats) и с автори: Блейк Престън Харнидж / Harnage Blake Preston - композитор и автор на текста член на американското
дружество за колективно управление на права BMI
(Би Ем Ай); Матю Едуард Мърфи / Murphy Matthew Edward - композитор и автор на текста, член на британското
дружество за колективно управление на права PRS
(Пи Ар Ес); Мика Раън Премнат / Premnath Micah Rayan - композитор и автор на текста член на американското
дружество за колективно управление на права BMI
(Би Ем Ай).6.
„Евритинг“ ("Everything")
в изпълнение на Майкъл Бубле (Michael Buble)* автори: Майкъл
Стивън Бубле / Buble Michael Steven - композитор и автор на текста, член на канадското
дружество за колекивно управление на права SOCAN
(СОКАН); Апан
Пей Джи Чанг / Chang Alan Pei Jei, - композитор и автор на текста, член на американското
дружество за колекивно управление на права BMI
(Би Ем Ай); Ейми Скайларк Джилис Фостър / Foster Gillies Amy
Skylark - композитор и автор на текста, член на
американското дружество за колективно управление на права BMI (Би Ем Ай).
Твърди на
14.12.2017 г. в друг обект, стопанисван от ответника - сладкарница „Лайм“,
находяща се на ул.*********да са излъчени публично посредством озвучаване на
запис следните песни: 1.„Септембър“ / "September"
в изпълнение на Ълт,
Унид енд Файър ( Earth, Wind &Fire) с автори: Апбърт Филип Мак Кей
/ Me Kay Albert
Phillip- композитор и автор на
текста, член на американското дружество за колективно управление на права ASCAP (АСКАП); Морис Уайт / White Maurice - композитор и автор на текста,
член на американското дружество за колективно управление на права ASCAP (АСКАП); Ейлии Уилис Willis Allee - композитор и автор на текста,
член на американското дружество за колективно управление на права BMI (Би Ем Ай);2. Броукен
Тойс ("Broken
Toys") в изпълнение на Смуув енд Търел (Smoove & Turrell) с автори: Андрю Дейвид Чемпиън / Champion Andrew
David - композитор и автор
на текста, член на британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ап Ес); Джон Кристофър Търел /Turrell John Christopher - композитор и автор на текста,
член на британското дружество за управление на права PRS (Пи Ар Ес); Джонатан Уотсън / Watson Jonathan . композитор и автор на текста,
член на британското дружество за колективно управление на права PRS Пи Ар ЕС); Дейвид Уайлд / Wilde David - композитор и автор на текста,
член на британското дружество за колективно управление на права PRS Пи Ар ЕС);3. Лаинг пийсфули ("Lying Peacefully") в изпълнение на Пепе ДеЛукс (Pepe Deluxe) с автори:Томи Макъл Паажанен / Paajanen Tomi
Mikael, член на британското
дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес); Мика Сиан Селленс / Sellens Mika Sian - композитор и автор на текста,
член на британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес);4. Тунайт ("Tonight") в изпълнение на Мигел Мигс с
участието на Мий Шел Ндегеоцело (Miguel Migs Feat. Meshell Ndegeocello) c автори:Мигел Мигд / Miguel Migs - композитор и автор на текста,
член на американското дружество за колективно управление на права ASCAP (ААСКАП); Мий Шел Ндегеоцело / Ndegeocello Me
Shell- композитор и автор на
текста, член на американското дружество за колективно управление на права BMI (Би Ем Ай).5. Да дифренс ("The
Difference") в изпъление на Смуув и Търел (Smoove & Turrell) с автори: Джон Кристофър Търел / Turrell John Christopher - автор на текста, член на
британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес); Никълъс Люк Прайд / Pride Nicholas
Luke - композитор, член на
британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес);Джоната Уотсън / Watson Jonathan - композитор, член на британското
дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес);6. Май уей ("My
Way") в изпълнение на Клоуз
с участието на Джо Дюк ( Close Feat. Joe Dukie) c автори: Финиан Пол Грийнол / Greenall Finian
Paul - композитор и автор на
текста, композитор, член на британското дружество за колективно управление на
права PRS (Пи Ар Ес); Уил Соол/Saul Will - композитор и автор на текста,
член на британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес);Далас Джоузеф Тамейра
/ Tamaira Dallas
Joseph - композитор иавтор
на текста, член на дружеството на Австралия и Нова Зеландия APRA (АПРА).
Твърди, че
представлява авторите на текст и музика на 12 –те песни на територията на
Република България, като на ответното дружество не са отстъпвани права да
използва произведенията, поради което и публичното им излъчване в негов
стопански обект представлява нарушение на авторските права на авторите на текст
и музика под формата на пропуснати ползи
от творческия им труд, за които претендира обезщетения от тяхно име в общ
размер на 12000 лв., като за нарушение върху правата на авторите на текст претендира обезщетение от 500 лв. и за
нарушенията на правата на авторите на музика претендира по 500 лв. за всяка
песен на основание чл.95а, ал.1, т.1 ЗАПСП.
Ответникът не е
депозирал отговор на исковата молба.
Съдът, като взе
предвид доводите на страните и въз основа на събраните по делото доказателства
приема следното от фактическа и правна страна:
В тежест на ищеца е да докаже притежавано
от лицата, които твърди да представлява в настоящото производство авторско
право върху всяко от процесните музикални произведения, твърдяното нарушаване
на това право, чрез публично изпълнение на всяко от тях на посочената дата и
място от лица, за които отговорност носи ответника, в резултат на което в
правна сфера на носителите на авторски права са настъпили имуществени вреди,
възлизащи на претендирания размер, както и твърденията си посочените А.да са
членове на организацията SIAE, респективно
твърденията си да представлява авторите на територия на Република България.
В тежест на ответника е да докаже, че е
носител на правото да използва произведенията, който факт същият не твърди,
съответно не сочи и доказателства за установяването му.
В производството
е прието заключение на съдебно-техническа експертиза, на което съдът дава вяра, тъй като
вещото лице е формирало изводите си въз основа на проучване на обективни данни.
Вещото лице е извършило проучване на международната база данни за идентификация
на правоносители I.P.I.
(Interested Parties Information) и за
идентификация на произведения W.I.D. (Works Information Database), допълнително
проучване на общодостъпна база данни ISWC(
International Standart Musical Work Code), съдържаща
информация за К. и А.на текст, общодостъпните бази данни на чуждестранното
дружество за колективно управление на права ASCAP /American Society Of
Composers, Authors And Publishers (САЩ), BMI(Broadcast Music,Inc. (САЩ), SOCAN(Sosiete Canadiene
des Autores (Канада), както и на регистъра на
организациите за колективно управление на права, поддържан в Министерство на
културата. Въз основа на изследването вещото лице дава заключение, че по
отношение посочените в исковата молба 12 броя музикални произведения се
установява авторство на посочените от ищеца А.на текст и музика. Вещото лице е
установило, че съгласно данните в международната база данни за идентификация на
правоносители I.P.I. (Interested Parties
Information)всички А.на текст и К., чиито права защитава
ищецът, са били членове на съответната
посочена в исковата молба чуждестранната организация за управление на авторски
права.
Следователно по делото се установява
авторството на лицата по отношение на музикалните произведения, за които се
твърди да са били предмет на нарушение от страна на ответника.
Установява
се от представените с исковата молба удостоверения и от заключението на
експертизата, че ищецът е С.с нестопанска цел, регистрирано по Закона за
юридическите лица с нестопанска цел и като организация за колективно управление
на авторски права и някои продуцентски права по чл.40а ЗАПСП /отм./, която
регистрация запазва действието си и след измененията на ЗАПСП с ДВ, бр.27 от
2018 г., съгласно § 24, ал.1 ПЗР на ЗИДЗАПСП, обн. ДВ, бр.27 от 2018 г., в сила
от 29.03.2018г. Съответно съгласно чл.
95в, ал. 2, изр. 2 ЗАПСП организациите за колективно управление на права
(ищецът несъмнено има качеството на такава) разполагат с процесуална
легитимация да предявяват искове за защита спрямо всички категории права,
начини на използване и видове произведения, за които са регистрирани, без да е
необходимо да доказват наличието и съдържанието на индивидуалните си
правоотношения с авторите на конкретните произведения, които са предмет на иска,
и без да е необходимо да доказват наличието на права по договори за съвместно
представителство с чуждестранни сходни организации, т. е. законодателно установен е особен режим на
процесуална субституция от вида на процесуалната суброгация, при която организацията
за колективно упражняване на права може да действа самостоятелно, като не е
необходимо участие в съдебното производство на лицата, които представлява по
смисъла на чл. 25, ал. 3 ГПК, като носителите на правото на обезщетение при
всички положения ще са подчинени на силата на пресъдено нещо, която ще се
формира в резултат на проведения от субституента съдебен процес.
Във връзка с доказване извършеното от ответника
нарушение на правата на авторите, които ищецът е процесуално легитимиран за
защитава, по делото са събрани гласни доказателства чрез разпит на свидетелите
Чавдар Павлов, както и писмени доказателства – 2 бр.фискални бонове..
От показанията на свидетелите П.се установява, че е
служител на ищцовото дружество, катоП.е сътрудник и задълженията му включват извършване
на проверки на обществени места за спазване правата на авторите. Проверките се
извършват от сътрудниците, които посещават даден обект и ако там звучи музика,
чрез специализирано приложение извършват идентификация на произведенията, след
което и проверка в публични мрежи като Ю-туб, като приложението позволява
резултатите от разпознаването да се генерират и изпратят като електронно писмо,
което сътрудниците изпращат до ръководителя на отдела. След проверката се
извършва проверка относно правата на съответните собственици на обекти относно
публично разпространение на идентифицираните произведения, като се предприемат
мерки за уреждане на правата и/или за защита. За извършените проверки се съставят
отчети от сътрудниците, които се предават в отдела.
От показанията на свидетеляП.се установява, че на 12.12.2017г. около 14,15 часа свидетелят, заедно с друг
сътрудник, посетили сладкарница Лайм в ж.к.М. -4 , Бизнес парк“, сграда 7 Б,
като престояли около 30 минути и консумирали от предлаганите в заведението
стоки, като за платената цена за консумация им бил издаден фискален бон. По
време на престоя си свидетелят и неговия колега установили, че заведението се
озвучава с музика, като идентифицирали по описания от него начин общо 7
произведения за времето на престоя си – „Хартс он файър“, с
изпълнител Гевин Джеймс,„Уедър уит ю“, с изпълнител Краудед Хаус,„Лайт ъп“, с
изпълнител Тим Харпелин,„Донт метър нау“, с изпълнител Джордж Езра, „Търн“, с изпълнител
Да Умбатс, „Евритинг“, с изпълнител Майкъл Бубле,„Септембър“, с изпълнител Ърт,
Уинд енд Файър. За посещението съставили отчет, който предали на ръководителя
на отдела. На 14.12.2017 г. около 11,30
часа свидетелятП.посетил с друг сътрудник сладкарница Лайм на бул.********,
където в рамките на 45 минути изслушали и идентифицирали 6 музикални произведения, чрез които публично
било озвучено заведението, а именно песните : „Броукън Тойс“, с изпълнител
Смуув енд Търел, „Лаинг пийсфули“, с изпълнител Пепе Де Лукс, „Уотс Хепънинг Брадър“, с изпълнител Марвин Гей,„Тунайт“, с изпълнители
Мигел Мигс и Мий Шел Ндегеоцело,„Да дифрънс“, с изпълнител Смуув енд Турел,„Май
уей“, с изпълнители Клоуз и Джо Дюк. И при тази проверка заплатили консумацията
си и представили отчет на ръководителя си, като свидетелят съобщава, че е и
двете сладкарници Лайм се стопанисвали от дружество Ф.Ф.Ф.Б. ООД.
Представени са два броя фискални бонове, издадени от дружеството Ф.Ф.Ф.Б.
ООД, ЕИК********, като този с дата 12.12.2017 г. касае обект „Магазин за готови
сладкарски изделия LIME“ в
гр.София, ж.к.М. 4,Бизнес парк, сграда 7
б, а бонът с дата 14.12.2017 г. е издаден за обект „Магазин за готови
сладкарски изделия LIME“,
гр.София, ул.********които писмени доказателства потвърждават достоверността на
свидетелските показания относно извършените посещения на конкретни дати в
обекти на ответника.
Следователно
съдът по делото се доказват и посочените
в исковата молба факти за това, че 12.12.2017
г. и 14.12.2017 г. в два конкретни обекта на ответника в гр.София – сладкарници
Лайм в ж.к.М., Бизнес парк и на ул.Граф Игнотиев , № 40 , в които се сервират храни и напитки и
функциониращи по предназначение към момента на извършване на проверка от
свидетеляП.са прозвучали посочените в исковата молба 12 музикални произведения.
Ответникът, който носи тежестта, не доказва да е носител на
правото да използва произведенията по силата на отстъпено му от авторите или
организация за колективни авторски права право и следователно е налице
нарушение на правата на авторите, посочени в исковата молба, в резултат от
което тези А.са пропуснали да получат възнаграждение за възпроизвеждането на
музикалните произведения, каквото право имат съгласно чл.19 ЗАПСП за всеки вид
използване на произведението и за всяко поредно използване на същия вид.
Доколкото
не са събрани конкретни доказателства относно размера на претърпените вреди
следва да намери приложение разпоредбата на чл.95 а, ал.1, т.1 ЗАПСП, която
предвижда определяне на обезщетението в границите от 500 лв. до 100 000
лв. Доколкото в случая се претендира минималния размер, под който съдът не би
могъл да определи обезщетение, нито би могъл да го надвиши с оглед
диспозитивното начало, е безпредметно да се обсъждат обстоятелствата, при които
е извършено нарушението,приходите на нарушителя и необходимостта от
предупредителни и възпитателно въздействие върху нарушителя, поради което и
исковете по чл.95, ал.1 ЗАПСП следва да бъдат уважени в предявените размери.
Предвид основателността на исковете
за присъждане на парични обезщетения за реализирано нарушение на авторски
права, то основателен се явява и искът по чл. 95б, ал. 1, т. 6 ЗАПСП, а именно
да се постанови разгласяване за сметка на ответника на диспозитива на решението
в два всекидневника и телевизионна организация с национално покритие.
При този изход на спора право на разноски за има ищецът, комуто следва да се присъдят
разноски за държавна такса от 1285 лв., депозит за експертиза в размер на 600
лв., както за адвокатско възнаграждение от 950 лв. или общо дължимите разноски
са в размер на 2835 лв., които следва да се възложат в тежест на ответника.
Така мотивиран, съдът
Р
Е Ш И
ОСЪЖДА Ф.Ф.Ф.Б. ООД, ЕИК********, със
седалище и адрес на управление:*** да
заплати на С.„М.“, БУЛСТАТ********, със седалище *** на основание чл. 95, ал.1 ЗАПСП общо
сумата от 12000 лв., която включва сума в размер на 500 лв., представляваща
обезщетение за претърпени имуществени вреди от извършено нарушение на авторско
право върху текста, както и сума в размер на 500 лв. - обезщетение за
претърпени имуществени вреди от извършено нарушение на авторско право върху
музиката на 12 музикални произведения, изпълнени публично без съответно
съгласие на авторите и без надлежно отстъпени авторски права на 12.12.2017 г. в
сладкарница „Лайм“, находяща се в гр.София, ж.к.М. -4 –Бизнес парк, сграда 7 Б
и на 14.12.2017 г. в сладкарница „Лайм“,
находяща се на ул.*********както следва: 1. „Хартс он файър“
("Hearts On Fire") - в изпълнение на Джейм Гавин (Gavin James) с автори: Сам Романс / Romans Sam - композитор и автор на текста, член на аглийското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес);2. Уедър
уит ю („Wheather With
You ") в изпълнение на Краудед Хаус ( Crowded House) с автори:Браян Тимъти Фин / Finn Brian Timothy - композитор и автор на текста, член на австралийското
дружество за колективно управление на права APRA (АПРА);Finn Neil Mullane / Нийл
Мълън Фин - композитор и автор на текста, член на австралийското дружество за
колективно управление на права APRA (АПРА);3. „Лайт ап“ ("Light
Up") в изпълнение на Тим Харпелин (Tim Halperin) с автори: Джордан Рийвс Критц / CRITZ JORDAN REAVES - композитор и автор на текста, член на американското
дружество за колективно управление на права BMI (Би ЕмАй); Тимъти Уилям Халперин / Halperin Timothy
William - композитор и автор на текста, член член на
американското дружество за колективно управление на права BMI (Би Ем Ай);4. Донт метър нау / "Don't Matter Now" в изпълнение на Джордж Езра (George Ezra) с автори: Джордж Езра Барнет
/ Barnett George
Ezra - композитор и автор на текста, член на
британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес); Джоел Ласлет Пот / Pott Joel Laslett - композитор и автор на текста, член на британското
дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес); 5.
Търн ("Turn") - в изпълнение на Да Умбатс (The Wombats) и с автори: Блейк
Престън Харнидж / Harnage Blake Preston - композитор и
автор на текста член на американското дружество за колективно управление на
права BMI (Би Ем Ай); Матю
Едуард Мърфи / Murphy Matthew Edward - композитор и
автор на текста, член на британското дружество за колективно управление на
права PRS (Пи Ар Ес); Мика
Раън Премнат / Premnath Micah Rayan - композитор и
автор на текста член на американското дружество за колективно управление на
права BMI (Би Ем Ай).6. „Евритинг“ ("Everything")
в изпълнение на Майкъл Бубле (Michael Buble)* автори: Майкъл Стивън Бубле
/ Buble Michael
Steven - композитор и автор на текста, член на
канадското дружество за колекивно управление на права SOCAN (СОКАН); Апан Пей Джи Чанг /
Chang Alan Pei
Jei, - композитор и автор на текста, член на
американското дружество за колекивно управление на права BMI (Би Ем Ай); Ейми
Скайларк Джилис Фостър / Foster Gillies Amy Skylark - композитор и автор на текста, член на американското
дружество за колективно управление на права BMI (Би Ем Ай) – излъчени
публично чрез озвучаване на запис в стопанисваната от ответника сладкарница „Лайм“, находяща се в гр.София, ж.к.М.
-4 –Бизнес парк, сграда 7 Б на 12.12.2017 г. и музикалните произведения-1.„Септембър“ / "September" в изпълнение на Ълт, Унид енд
Файър ( Earth, Wind &Fire) с автори: Апбърт Филип Мак Кей
/ Me Kay Albert
Phillip- композитор и автор на
текста, член на американското дружество за колективно управление на права ASCAP (АСКАП); Морис Уайт / White Maurice - композитор и автор на текста,
член на американското дружество за колективно управление на права ASCAP (АСКАП); Ейлии Уилис Willis Allee - композитор и автор на текста,
член на американското дружество за колективно управление на права BMI (Би Ем Ай);2. Броукен Тойс ("Broken Toys") в изпълнение на Смуув енд Търел (Smoove & Turrell) с автори: Андрю Дейвид Чемпиън / Champion Andrew
David - композитор и автор
на текста, член на британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ап Ес); Джон Кристофър Търел /Turrell John Christopher - композитор и автор на текста,
член на британското дружество за управление на права PRS (Пи Ар Ес); Джонатан Уотсън / Watson Jonathan . композитор и автор на текста,
член на британското дружество за колективно управление на права PRS Пи Ар ЕС); Дейвид Уайлд / Wilde David - композитор и автор на текста,
член на британското дружество за колективно управление на права PRS Пи Ар ЕС);3. Лаинг пийсфули ("Lying Peacefully") в изпълнение на Пепе ДеЛукс (Pepe Deluxe) с автори:Томи Макъл Паажанен / Paajanen Tomi
Mikael, член на британското
дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес); Мика Сиан Селленс / Sellens Mika Sian - композитор и автор на текста,
член на британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес);4. Тунайт ("Tonight") в изпълнение на Мигел Мигс с
участието на Мий Шел Ндегеоцело (Miguel Migs Feat. Meshell Ndegeocello) c автори:Мигел Мигд / Miguel Migs - композитор и автор на текста,
член на американското дружество за колективно управление на права ASCAP (ААСКАП); Мий Шел Ндегеоцело / Ndegeocello Me
Shell- композитор и автор на
текста, член на американското дружество за колективно управление на права BMI (Би Ем Ай).5. Да дифренс ("The
Difference") в изпъление на Смуув и Търел (Smoove & Turrell) с автори: Джон Кристофър Търел / Turrell John Christopher - автор на текста, член на
британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес); Никълъс Люк Прайд / Pride Nicholas
Luke - композитор, член на
британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес);Джоната Уотсън / Watson Jonathan - композитор, член на британското
дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес);6. Май уей ("My
Way") в изпълнение на Клоуз
с участието на Джо Дюк ( Close Feat. Joe Dukie) c автори: Финиан Пол Грийнол / Greenall Finian
Paul - композитор и автор на
текста, композитор, член на британското дружество за колективно управление на
права PRS (Пи Ар Ес); Уил Соол/Saul Will - композитор и автор на текста,
член на британското дружество за колективно управление на права PRS (Пи Ар Ес);Далас Джоузеф Тамейра
/ Tamaira Dallas
Joseph - композитор иавтор
на текста, член на дружеството на Австралия и Нова Зеландия APRA (АПРА) – излъчени публично чрез озвучаване на запис на 14.12.2017 г. в
стопанисваната от ответника сладкарница Лайм, в гр.София, ул.********
ОСЪЖДА
Ф.Ф.Ф.Б. ООД, ЕИК********,
със седалище и адрес на управление:*** на
основание 95б, ал.1, т.6 ЗАПСП по иска на С.„М.“ да разгласи за своя сметка диспозитива на съдебното решение в
ежедневниците вестник
"Стандарт" и вестник "Сега", както и по телевизионен канал
„БНТ 2“, излъчван от Българска национална телевизия в часовия диапазон между
15,00 и 17,00 часа.
ОСЪЖДА Ф.Ф.Ф.Б. ООД, ЕИК********, със
седалище и адрес на управление:*** да
заплати на С.„М.“, БУЛСТАТ********, със седалище *** със
седалище *** на основание чл.78, ал.1 ГПК сумата от 2835 лв., представляваща
разноски за държавна такса, депозит за експертиза и юрисконсултско
възнаграждение.
Решението подлежи на обжалване с
въззивна жалба пред Софийския апелативен съд в двуседмичен срок от връчването
му.
СЪДИЯ: