Р
Е Ш Е
Н И Е
№3 20.01.2020 год., гр.Бургас
В ИМЕТО НА
НАРОДА
БУРГАСКИЯТ
ОКРЪЖЕН СЪД - НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ
На двадесети януари две хиляди и двадесета
година,
В публично заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:ЗАХАРИН
ЗАХАРИЕВ
ЧЛЕНОВЕ:КАТЯ ГОСПОДИНОВА
СВЕТЛИН ИВАНОВ
Секретар:Галина Драганова
Прокурор:Елгина Чалъмова
като
разгледа докладваното от
съдия Господинова
ЧНД № 38 /2020 год. по описа на БОС,
за да се произнесе взе предвид следното
:
Производството е по реда на чл. 32 ал.1 вр. чл.16 ал.1- 8 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решение за конфискация или отнемане и
решения за налагане на финансови санкции / ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е по повод постъпило пред Окръжен
съд-Бургас Удостоверение по чл.4 от Рамково решение на Съвета относно прилагане
на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на
Решение от 23.03.2017г.,издадено от
несъдебен орган на решаваща държава Германия,влязло в законна сила на
06.04.2017г. за налагане на финансова санкция- глоба по отношение на
засегнатото лице Я.А.С., ЕГН:**********,***
с която на същият е наложена финансова санкция – глоба в размер на 500 евро/петстотин евро/ и
разноски за проведено административно производство-28,50 евро ,или обща
сума-528,50 евро , с равностойност в български левове по курса на БНБ към
23.03.2017г /датата на постановяване на решението за финансовата санкция от
издаващата държава/ 1033,66 лв /хиляда тридесет и три лева и шестдесет и
шест стотинки / ,за извършено
административно нарушение по реда на чл.23 ал.1,чл.8,ал.1 от Закона за
командироване на работници в чужбина, за това,че като собственик ан фирма
„Блитц бау“ООД в гр.Диусбург,засегнатото лице не е изплащало в периода от 4 май
2015г до 30.06.2015г минималната работна заплата в строителния бранш на един от работниците
си. Недоизплтената разлика от работната заплата
за работонаемника Б. Е. възлиза на 251,45 евро.
Засегнатото лице Я.А.С.,нередовно призован не се явява .По данни от приложена по
делото Докладна записка от РУ МВР Сунгурларе
се установява,че при посещение от полицейски служител за връчване на съдебни
книжа на настоящия и постоянния адрес на С.,лицето не е намерено
,като след проведени беседи с негови близки същите са посочили ,че Я.С. с
цялото си семейство са заминали да работят в Г.
от дълго време и не знаят кога ще се върнат. Предвид това обстоятелство
и с оглед охрана на процесуалните права на засегнатото лице му бе предоставена
правна помощ и назначен служебен защитник на основание чл.16 ал.3 от
ЗПИИРКОРНФС
В съдебно заседание представителят на
Окръжна прокуратура-Бургас изразява становище за наличие на законовите предпоставки за признаване на решението.Предлага да бъде постановено
решение ,с което да се признае и изпълни процесното решение за налагане на
финансова санкция по реда на ЗПИИРКОРНФС.
Защитата пледира за основателност на
искането за признаване решение за налагане на финансова санкция по реда на
ЗПИИРКОРНФС по отношение на неговия подзащитен.
Съдът, след отделна и съвкупна преценка на
доказателствата по делото и съобразно становищата на страните, намира следното:
Засегнатото лице Я.А.С.,
ЕГН:**********,*** ,****.
С Решение от 23.03.2017г.,издадено от несъдебен орган на решаваща държава
Германия,влязло в законна сила на 06.04.2017г. за налагане на финансова
санкция- глоба по отношение на засегнатото лице Я.А.С., ЕГН:**********,***
с която на същият е наложена финансова санкция – глоба в размер на 500 евро/петстотин евро/ и
разноски за проведено административно производство-28,50 евро ,или обща
сума-528,50 евро , с равностойност в български левове по курса на БНБ към
23.03.2017г /датата на постановяване на решението за финансовата санкция от
издаващата държава/ 1033,66 лв /хиляда тридесет и три лева и шестдесет и шест стотинки/ ,за
извършено административно нарушение по реда на чл.23 ал.1,чл.8,ал.1 от Закона
за командироване на работници в чужбина,за това,че като собственик на фирма
„Блитц бау“ ООД в гр.Диусбург,засегнатото лице не е изплащало в периода от 4
май 2015г до 30.06.2015г минималната работна заплата в строителния бранш на един от работниците
си. Недоизплтената разлика от работната заплата
за работонаемника Б. Е. възлиза на 251,45 евро.
Производството по налагане на парична санкция е било
писмено и лицето е бил уведомено съгласно законодателството на издаващата
държава относно правото си да обжалва решението, както и за сроковете за
обжалване. Решението е постановено от несъдебен орган в издаващата държава-Германия.Решението
е влязло в законна сила на 06.04.2017г Наложената финансова санкция-наказателна
глоба е в размер на 500 евро и 28,50 евро разноски. Същият е уведомен
за възможностите да подаде жалба и молба за съдебна защита,от което не
се е възползвал..
Деянието, за което на засегнатото лице е наложена финансова санкция, съгласно
описаните в Удостоверението обективни и субективни параметри на същото, според
законодателството на издаващата държава съставлява нарушение по чл. 30 ал.2 т.7
от ЗПИРКОНФС, за което като условие за признаване и изпълнение на решението не
се изисква двойна наказуемост.Описаното административно нарушение е уредено в
законодателството на издаващата държава във връзка с прилагане на
задължения,произтичащи от правни актове приети по силата на Договора на
функционирането на Европейския съюз,а именно чл.5 вр.чл.3 от директива
96/71/ЕО. В този смисъл процесният акт подлежи на признаване и изпълнение в
Република България.
Засегнатото
лице Я.С. *** по настоящ адрес ,както и
това е постоянния му адрес,въпреки,че
към настоящият момент е заминал да работи в .Г Следователно съдебното
производство подлежи на разглеждане от Бургаски окръжен съд.
При така изложените обстоятелства съдът намира, че са
изпълнени всички условия съгласно ЗПИРКОРНФС досежно признаване на решението за
налагане на финансови санкции срещу Я.С.
.
Съдът не установи наличие на основанията по чл.35 от
ЗПИИРКОНФС, обосноваващи отказ от признаване
и изпълнение на решението.
По изложените съображения и на основание чл. 32 ал.1
вр. чл.16 ал.7 т.1 от ЗПИРКОНФС, Бургаският окръжен съд
Р
Е Ш И :
ПРИЗНАВА Решение от 23.03.2017г.,издадено от несъдебен орган на решаваща държава
Германия,влязло в законна сила на 06.04.2017г.. за налагане на финансова
санкция- глоба,по отношение на засегнатото лице Я.А.С., ЕГН:**********,***
с която на същият е наложена финансова санкция – глоба в размер на 500 евро/петстотин евро/ и
разноски за проведено административно производство-28,50 евро ,или обща
сума-528,50 евро , с равностойност в български левове по курса на БНБ към
23.03.2017г /датата на постановяване на решението за финансовата санкция от
издаващата държава/ - 1033,66 лв /хиляда тридесет и три лева и шестдесет и
шест стотинки/ ,за извършено
административно нарушение по реда на чл.23 ал.1,чл.8,ал.1 от Закона за
командироване на работници в чужбина,за това,че като собственик на фирма „Блитц
бау“ООД в гр.Диусбург,засегнатото лице не е изплащало в периода от 4 май 2015г
до 30.06.2015г минималната работна заплата
в строителния бранш на един от работниците си. Недоизплтената разлика от
работната заплата за работонаемника Б. Е.
възлиза на 251,45 евро.
ИЗПРАЩА
същото за изпълнение на Националната агенция за приходите.
Да се уведоми
за постановеното решение ,след влизането му в сила ,както и за приключване
на изпълнението на решението /заплащането на задължението/ съответния
посочен компетентен орган на издаващата
държава, като уведомлението бъде преведено на съответен посочен език
от издаващата държава-Германия
/немски език/ и изпратено.
Да се уведоми и изпрати копие от настоящото решение,
след влизането му в сила на Министерство на правосъдието на Република България.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване в 7-дневен срок пред Апелативен
съд-Бургас.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: