Споразумение по дело №365/2009 на Окръжен съд - Ямбол

П Р О Т О К О Л

 

   

19.11.2009  година                                                                        гр.Ямбол

 

Ямболският окръжен съд,                            ІІІ-ти Наказателен състав

На деветнадесети ноември                                                   2009  година

В публично заседание в следния  състав:

 

 

                              ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЕТРАНКА ЖЕКОВА   

                               

 

Секретар Т.Х.

Прокурор Д.Г.

Сложи за разглеждане докладваното от  съдия ЖЕКОВА

НОХД № 365 по описа за 2009 година.

На именното повикване в  14.00  часа се явиха :

 

Обвиняемият Д.С.С. – се явява лично и с адв.Г., редовно упълномощена.

 

ПРОКУРОРЪТ –  Да се даде ход на делото.

Адв.Г. – Да се даде ход на делото.

 

Съдът счита, че не са налице проц.пречки за даване ход на делото, поради което

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

Съдът счита, че по делото следва да бъде назначен преводач, който да превежда от български език на румънски и обратно, тъй като обвиняемият е румънски гражданин и не владее бълг.език

Предвид горното и на осн.чл.142 НПК, съдът

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

НАЗНАЧАВА по делото в качеството на преводач Д.Г.К., която да превежда на обвиняечмия от бълг.език на румънски и обратно.

 

Снема самоличността на подсъдимия, както следва:

 

Д.С.С. – роден на ***г***, окръг Горш, Румъния, живущ ***, румънец, румънски гражданин, със средно образование, женен, работи като шофьор, неосъждан, с личен № 1671013181201

 

Снема самоличността на преводача, както следва:

 

Д.Г.К. – 40г, неосъждана

 

На преводача се напомни отговорността по чл.290 ал.2 НК. Обеща да превежда пълно и точно.

 

ДАДЕ СЕ ДУМАТА на прокурора за прочитане на споразумението:

 

Обв.Д.С. – Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписах споразумението.

 

ОКОНЧАТЕЛНО СПОРАЗУМЕНИЕ, сключено между прокурора от ЯОП-Д.Г. и защитника на обв.С. ***Г.:

 

Обв.Д.С.С. - роден на ***г***, окръг Горш, Румъния, живущ ***, румънец, румънски гражданин, със средно образование, женен, работи като шофьор, неосъждан, с личен № 1671013181201

СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 22.08.2009г. около 09.00 часа през ГКПП-Лесово, обл.Ямбол с микробус марка „Рено” с рег. № В 36 SSD без надлежно разрешително е пренесъл през границата на страната от Р.Турция в Р.България 70 860.99 грама високорисково наркотично вещество – хероин с технологични примеси и с концентрация на активно действащ компонент диацетилморфин 63% на стойност 8 857 623.75 лева, поради което и на основание чл.242 ал.2, във вр. с чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 НК МУ СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание „лишаване от свобода” за срок от ОСЕМ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА, което да изтърпи при първоначален СТРОГ режим в затвор и ГЛОБА в размер на 85 000 /осемдесет и пет хиляди/ лева.

На основание чл.59 ал.1 и ал.2 НК при изпълнение на наказанието „лишаване от свобода” ДА СЕ ЗАЧЕТЕ времето, през което обвиняемият е задържан по делото с мярка за неотклонение „Задържане под стража”, както и задържането по реда на чл.64 ал.2 НПК и това по чл.63 ал.1 т.1 от ЗМВР, считано от 22.08.2009г. до влизане в сила на определението за одобряване на споразумението.

Имуществени вреди от престъплението няма.

На основание чл.242 ал.7, във вр. с чл.53 ал.2 б.а от НК ДА СЕ ОТНЕМЕ в полза на Държавата предмета на престъплението 70 860.99 грама хероин по приемателно-предавателен протокол № 15 413/03.09.2009г на ГУ „Митници”.

На основание чл.242 ал.8 НК ДА СЕ ОТНЕМЕ в полза на Държавата микробус „Рено” модел JLBCA6/TRAFIK с рег. № В 36 SSD, шаси № VF1JBCA65V238569, бял цвят на стойност 21 950 лева.

Разноските по делото в размер на 375 лева се възлагат на обвиняемия и следва да бъдат заплатени по сметка***-Ямбол.

 

 

 

 

 

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

 

 

 

Обвиняем:                                     Защитник:

    /Д.С.С./                           /адв.М.Г./

 

 

 

ПРОКУРОР:

                              /Д.Г. /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Съдът счита, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл.382 ал.7 НПК

 

О П Р Е Д Е Л И : 80

 

ОДОБРЯВА сключеното споразумение, описано подробно по-горе между прокурора от ЯОП – Д.Г. и защитника на обвиняемия С. – адв.Г..

ОСЪЖДА обв.С., с установена по делото самоличност да заплати направените по делото разноски в размер на 375 лева по сметка***-гр.Ямбол.

На основание чл.310 ал.4 НПК съдът разясни на обв.С., че има възможност да поиска да изтърпи наложеното наказание в Р.Румъния.

Съдът

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

На преводача да се изплатят 50 лева от сметка***.

 

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 365/2009г. по описа на ЯОС.

 

Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 14.30 часа.

 

 

 

 

 

 

                                        ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

 

 

                                              СЕКРЕТАР: