№ 53290
гр. София, 15.06.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 173 СЪСТАВ, в закрито заседание на
петнадесети юни през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:БОГДАН Р. РУСЕВ
като разгледа докладваното от БОГДАН Р. РУСЕВ Гражданско дело №
20211110163796 по описа за 2021 година
РАЗПОРЕДИ:
ОСТАВЯ ИСКОВА МОЛБА, вх. № 83880/09.11.2021г. на СРС, БЕЗ ДВИЖЕНИЕ.
УКАЗВА на ищеца ЦВ. ВЛ. МЛ. чрез адв. П.З. – АК-София, в двуседмичен срок от
съобщението:
Да представи по делото 2 броя заверени преводи на френски език от исковата молба
с приложенията, Разпореждане № 2185/10.01.2022г., Становище, вх. №
106391/27.05.2022г. на СРС, както и Съобщение за страна от 14.06.2022г. за целите на
връчването на ответника на територията на Франция;
Да представи доказателства за заплатена такса за връчване в размер на 48,75 евро в
полза на съдебен изпълнител в Париж, чийто данни за контакт да се връчат на ищеца с
настоящото разпореждане. Ангажимент на ищеца е да осъществи контакт със съдебния
изпълнител за получаване на информация относно банковата сметка или друг начин на
плащане;
УКАЗВА на ЦВ. ВЛ. МЛ. чрез адв. П.З. – АК-София, че при неизпълнение на
горните указания в срок исковата молба ще бъде върната, а производството по делото –
прекратено.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Препис от разпореждането да се връчи на ЦВ. ВЛ. МЛ. чрез адв. П.З. – АК-
София .
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1