№ 145
гр. Варна, 16.02.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на шестнадесети
февруари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Марин Цв. Атанасов
СъдебниСветла Н. Каракостова
заседатели:Делчо К. Кордов
при участието на секретаря Дебора Н. Иванова
и прокурора И. К. Б.
Сложи за разглеждане докладваното от Марин Цв. Атанасов Наказателно
дело от общ характер № 20233100200060 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Осъденото лице Б. Н. – редовно призован, води се от Затвора – Варна и с адв. К. Ц. –
назначена за служебен защитник от фазата на ДП.
В съдебната зала присъства и М. Д. И. – преводач от и на сръбски език.
ПРИСТЪПВА към снемане на самоличността на явилия се преводач:
Преводачът М. Д. И. – българка, българска гражданка, с висше образование, ЕГН
**********, неосъждана, живуща в гр. Варна, предупредена за отговорността по чл.290, ал.2
НК, обещава да осъществи верен превод.
СЪДЪТ намира, че предвид обстоятелството, че осъденото лице е сръбски
гражданин, владее сръбски език и поради обстоятелството, че не владее български език,
следва да му бъде назначен преводач от и на сръбски език, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА на подсъдимия Б. Н. преводач от и на сръбски език М. Д. И..
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв. Ц.: Да се даде ход на делото.
1
Осъд. лице Н.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО по реда на чл.306, ал.1, т.1 и т.4 НПК
и го ДОКЛАДВА
Страните заявиха, че нямат доказателствени искания.
СЪДЪТ счита делото за изяснено от фактическа страна, и дава ход на делото
ПО СЪЩЕСТВО:
Прокурорът: Налице са основания за групиране на наказанията, наложени по НОХД
№4114/2022 г. на РС – Варна и на наказанието, наложено със одобряването на споразумение
по НОХД №60/2023 г. по описа на ВОС.
Адв. Ц.: Налице са предпоставките на чл.23 и чл.25 за групиране на наказанията,
наложени по НОХД №4114/2022 г. на ВРС и това по НОХД №60/2023 г. на ВОС. Моля да
групирате същите, като определите да изтърпи най-тежкото по тях.
Осъд. лице Н.: Нямам против групирането на наказанията. Отказвам се от писмен
превод на настоящия акт.
СЪДЪТ, като взе предвид становищата на страните, намира за установено следното:
Б. Н. е осъждан както следва:
С присъда по НОХД №1689/2014 г. на РС – София, влязла в сила на 25.07.2017 г., му
е наложено наказание „Лишаване от свобода“ в размер на 9 месеца, което да бъде изтърпяно
при първоначален строг режим, за деяние, извършено на 19.10.2013 г.;
С присъда №18 по НОХД №19293/2019 по описа на РС – София му е наложено
наказание в размер на 1 година и 3 месеца „Лишаване от свобода“, отложено по реда на
чл.66, ал.1 НК за срок от 4 години. Присъдата е влязла в сила на 06.12.2017 г., като е
изменена в частта за приложението на чл.66 НК и е постановено наказанието да бъде
изтърпяно при първоначален общ режим.
2
С присъда №2/12.01.2022 г. в сила от 28.01.2022 г. по НОХД №2543/2022г. на ОС –
Пловдив му е наложено наказание по реда на чл.23 НК за две престъпления по чл.249, ал.1
НК и по чл.197, т.1 НК в размер на 1 година и 4 месеца „Лишаване от свобода“, което да се
изтърпи при първоначален общ режим и „Глоба“ от 64,00лв.
Наказанието, наложено по НОХД №2543/2022 г. на ОС – Пловдив е групирано с
наказанията по НОХД №19293/2013 г. на Районен съд – София и НОХД №1689/2014 г. на
Районен съд – София, като е наложено най-тежкото наказание, а именно „Лишаване от
свобода“ за срок от 1 година и 4 месеца, към което е присъединено и наказанието „Глоба“ в
размер на 64,00 лв. Това общо наказание е изтърпяно на 21.02.2022 г.
С присъда №246/24.11.2022 г., влязла в сила на 10.12.2022 г. по реда на чл.23, ал.1
НК е наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 2 години и „Глоба“ в размер на
100,00 лв. за три деяния – по чл.196, ал.1 НК, по чл.354, ал.5 НК и по чл.316, извършени в
периода 12.07.2022 г. – 14.07.2022 г.
С Определение от 14.02.2023 г. по НОХД №60/2023 г. по описа на ОС – Варна,
влязло в сила на посочената дата му е наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от
2 години и 8 месеца, което да бъде изтърпяно при първоначален строг режим за деяние по
чл.199, ал.1, т.4 НК, извършено на 11.07.2022 г.
От изложеното по-горе е видно, че по отношение на последните две присъди е
налице приложението на чл.25, ал.1, вр. чл.23,ал.1 и ал.3 НК, тъй като деянията са
извършени преди да е била налице влязла в сила присъда за което и да е от тях.
Водим от горното, съдът групира наказанието „Лишаване от свобода“ в размер на 2
години, наложено с присъда №246/24.11.2022 г. по НОХД №4114/2022 г. на РС – Варна, с
наказанието „Лишаване от свобода“ в размер на 2 години и 8 месеца, наложено по НОХД
№60/2023 г. по описа на ОС – Варна, като определя да изтърпи най-тежкото от тях, а именно
в размер на 2 години и 8 месеца „Лишаване от свобода“, към което наказание следва да бъде
присъединено и наказанието „Глоба“ в размер на 100,00 лева /сто лв./
На основание чл.57, ал.1, т.2 ЗИНЗС следва да се определи първоначален строг
режим.
Така определеното наказание е достатъчно по размер, поради което не се налага да
бъде завишавано по реда на чл.24 НК и ще изпълни целите на наказанието по чл.36 от НК.
Доколкото наказанието по присъда №246 по НОХД №4114/2022 г. по описа на РС –
Варна към настоящия момент е приведено в изпълнение, следва на основание чл.25, ал.2 НК
да то бъде приспаднато при изпълнение на наказанието „Лишаване от свобода“.
По настоящото дело за предходното с.з. и настоящото такова са направени разноски в
размер на 144 лева /сто четиридесет и четири лв./ и на основание чл.189, ал.1 НПК
осъденото лице следва да ги заплати в полза на държавата, по сметка на ВОС
С оглед горното, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
3
ОПРЕДЕЛИ:
На основание чл.25, ал.1, вр. чл.23, ал.1 и ал.3 НК ГРУПИРА наложените
наказания по влезлите в сила присъди на осъдения Б. Н., роден на ********** г. в Р
Сърбия, по НОХД №4114/2022 г. по описа на РС – Варна – „Лишаване от свобода“ в размер
на 2 години и по НОХД №60/2023 г. по описа на ОС – Варна – „Лишаване от свобода“ в
размер на 2 години и 8 месеца, като ОПРЕДЕЛЯ да изтърпи най-тежкото от тях, а именно
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от ДВЕ ГОДИНИ И ОСЕМ МЕСЕЦА, което
следва да бъде изтърпяно при първоначален СТРОГ режим, към което ПРИСЪЕДИНЯВА
наказанието „Глоба“ в размер на 100,00 лева /сто лв./.
На основание чл.25, ал.2 НК ПРИСПАДА изтърпяното наказание „лишаване от
свобода“ по НОХД №4114/2022 г. по описа на РС – Варна до момента на влизане в сила на
настоящото определение.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение за преводача М. Д. И. за извършен устен превод в
съдебно заседание на 14.02.2023 г. и 16.02.2023 г. в размер на 144,00 лева /сто четиридесет и
четири лв./, като на основание чл.189, ал.1 НПК ОСЪЖДА осъденото лице Н. да заплати
посочените разноски в полза на Държавата по сметка на ВОС.
Настоящото определение може да се обжалва и протестира в 15 дневен срок по реда
на глава двадесет и първа НПК.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11:17 часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
4