№ 244
гр. Варна, 25.11.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, I - СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и пети ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Станчо Р. Савов
Членове:Светла В. Даскалова
Румяна П. Петрова
при участието на секретаря Катя К. Апостолова
в присъствието на прокурора Женя Емилова Енева (ОП-Варна)
като разгледа докладваното от Станчо Р. Савов Частно наказателно дело №
20213100201259 по описа за 2021 година
За да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.17 ЗЕЕЗА.
Образувано е по искане на Генералната прокуратура на Руската
федерация - компетентен орган на правосъдието на Руската федерация за
предаване на руския гражданин ВЛ. ЕВГ. Б., роден на **********г. в гр.
Инжевск, Удмуртска АССР, Руска Федерация по повод съдебно
постановление от 17.10.2017 г. по дело № 3/1-149/2017 г. на Ленинския
районен съд на Санкт Петербург по обвинение на Б. в извършване на
престъпление, предвидено в част 4 на чл. 159 от Наказателния кодекс на
Руската федерация, а именно – мошеничество /придобиване на право върху
чуждо имущество по начин на лъжа от група лица по предварителен сговор в
особено големи размери/, за което се предвижда наказание до 10 години
„лишаване от свобода“.
От приложената молба за екстрадиция на Руската федерация, подписана
от заместник генералния прокурор на Руската федерация – Н.А. Винниченко
е видно, че лицето следва да бъде предадено на руските власти за
1
осъществяване на наказателно преследване срещу него, предвид извършено
от него криминално деяние.
По отношение на Б. от Руската федерация е била издадена заповед за
задържане под стража и е бил обявен за международно издирване. В
Република България по отношение на Б. от Варненски окръжен съд е била
взета мярка за неотклонение “Задържане под стража ”.
В съдебно заседание прокурорът излага, че искането е основателно,
както и че са налице всички предпоставки за уважаването му.
Защитникът на Б. - адв. Г.К. излага, че лицето изразява доброволно
съгласие за предаване на руските власти, като в този смисъл и искането е
основателно.
В.Б. излага, че е съгласен доброволно да бъде предаден на руските власти
за провеждане на наказателно производство спрямо него. За това свое
изявление същия обективира и чрез подпис в съдебния протокол изготвен по
делото.
Съдът, след като взе предвид становищата на страните и събраните по
делото доказателства, намери за установено следното:
С определение от 14.10.2021 г. по ЧНД № 1115/2021 г. по описа на ВОС е
взета мярка „ВРЕМЕННО ЗАДЪРЖАНЕ“ за срок от 40 дни по отношение на
Б., влязло в сила на 19.10.2021 г.
Междувременно, с писмо с изх. № 99-Е-221/16.11.2021 г. на директора на
дирекция „Международно правно сътрудничество и европейски въпроси“ при
Министерство на правосъдието и преди края на 40-дневния срок на
постановената от съда мярка за процесуална принуда по преписката е
постъпила официална молба за вземане на МНО „Задържане под стража“ и
екстрадиция на лицето в молещата държава, ведно с останалите изискуеми
документи.
С определение от 18.11.2021г. по ЧНД № 1258/2021 г. по описа на ОС
Варна по отношение на Б. е взета временна мярка за неотклонение
“Задържане под стража” до приключване на производството по екстрадиция,
което е потвърдено с Определение № 251/23.11.2021 г. по ВЧНД № 385/2021
г. по описа на ВАпС.
По допустимостта на екстрадицията:
2
В Република България е постъпило искане с официална молба до
Министъра на правосъдието на Република България за екстрадиция на руския
гражданин ВЛ. ЕВГ. Б., роден на **********г. в гр. Инжевск, Удмуртска
АССР, Руска Федерация – писмо от 10.11.2021г. № 81/3-1658-17 от
компетентен орган – Генералната прокуратура на Руската федерация,
подписано от заместник генералния прокурор – Н.А. Винниченко. Към
молбата за екстрадиция са приложени документите по чл. 9, ал. 3 от ЗЕЕЗА и
чл. 12 ЕКЕ. Изготвен и приложен по делото е и легализиран превод на
български на приложените документи.
По основателността на искането за екстрадиция:
Налице е молба съобразена с изискванията на чл.14, ал.4, т.5 от ЗЕЕЗА,
ведно с всички изискуеми по чл. 9, ал. 3 от ЗЕЕЗА и чл. 12 ЕКЕ документи,
които са постъпили във връзка с конкретното искане.
Към настоящия случай е относима разпоредбата на чл. 5, ал.1 от ЗЕЕЗА,
предвид факта, че лицето се иска с цел привличането му към наказателна
отговорност и тепърва срещу него на територията на молещата държава ще се
провежда наказателно производство за извършените от него криминални
деяния.
Видно от материалите, приложени по делото, лицето е било обявено на
международно издирване на 30.08.2017год. , а чрез ИНТЕРПОЛ на
05.12.2017г., тъй като срещу лицето е образувано наказателно производство
за извършено от него криминално престъпление, наказуемо по чл. 159, част 4
от Наказателния кодекс на Руската федерация, а именно, че Б. е участвал в
измамливо присвояване на собственост с особено големи размери.
Престъпната дейност е осъществена в инкриминирания период, приключил на
24.07.2014 г. и се изразява в измамливо създаване на условия за незаконно
разпореждане и прехвърляне на права върху имущество, собственост на
държавния Институт по архитектурно и строително проектиране в полза на
компанията „SPb-Reality”, на която Владимир Евгениевич Б. е бил директор.
По представените данни чрез ИНТЕРПОЛ стойността на причинената на
държавата щета от престъпната дейност, в която се разследва и съучастието
на издирваното лице, възлиза на стойност 305 милиона рубли.
Видно от постановление на съдия от Ленинградския районен съд на
Санкт-Петербург от 17.10.2017 г. по отношение на Б. е взета мярка за
3
неотклонение ,,Задържане под стража“.
Деянието, за което Б. е обвинен и се издирва, съставлява престъпление
и по българския закон, а именно по чл. 210 от НК, като се предвижда
наказание „лишаване от свобода“ от една до осем години. По закона на
молещата държава се предвижда наказание „лишаване от свобода“ за срок до
10 години. Това обуславя наличието на двойна наказуемост.
Установява се безспорно от приложените доказателства – експертна
справка, заверено копие от СУМПС, червен бюлетин от МОКП ИНТЕРПОЛ с
контролен номер А-11430/12-2017 г., както и от европейска дактилоскопна
карта, че задържаното лице и издирваното лице Владимир Евгениевич Б. са
едно и също лице.
Владимир Евгеньевич Б. е гражданин на Руската федерация, няма
българско гражданство, не се ползва с имунитет, на същото не е предоставено
убежище в Република България. Лицето е наказателно отговорно и съгласно
българското законодателство.
Съгласно руското законодателство наказателното преследване не е
погасено по давност - видно от приложените извадки от Наказателния кодекс
на Руската федерация. Съдът приема, че не е изтекла и предвидената в закона
абсолютна давност и по българското законодателство, а именно предвидената
в разпоредбата на чл. 81, ал.3 от НК вр. чл.80 ал.1 т.3 от НК, където тази
абсолютна давност е в размер на петнадесет години, т.е. същата би изтекла
през 2029 г. Престъплението не е амнистирано съгласно законодателството на
българската или молещата държава.
Наказателното производство срещу Б. няма да бъде разглеждано от
извънреден съд, както и срещу лицето няма да бъде привеждана в изпълнение
присъда, постановена от такъв съд. Касае се за криминално деяние, което не
представлява военно или политическо, или свързано с него престъпление и за
него не се предвижда смъртно наказание.
Няма основания да се приеме, че екстрадицията има за цел преследване
или наказване на лицето, или утежняване на неговото положение на
основание раса, религия, гражданство, етническа принадлежност, пол,
гражданско състояние или политически убеждения. Не може да се
предположи, че Б. ще бъде подложен на насилие, изтезание или на жестоко,
нечовешко или унизително наказание, като са гарантирани правата му,
4
свързани с наказателното производство и евентуалното изпълнение на
наказанието съгласно изискванията на международното право - видно от
представеното искане на зам. Главния прокурор на Руската федерация, в
което именно се дават такива гаранции по отношение на Б..
Деянието не е подсъдно на български съд, то е извършено на територията
на Руската федерация. В Република България е нямало и няма образувано
наказателно производство, което да е висящо, приключило или прекратено за
същото престъпление. Няма данни и спрямо лицето да е постановена присъда
задочно в молещата държава.
Лицето, за което се иска екстрадиция дава доброволно съгласието си, да
бъде предадено на руските власти.
Предвид гореизложеното съдът счита, че не са налице условия за отказ
от екстрадиция или отлагане на екстрадиция и лицето следва да бъде
предадено на компетентните власти на Руската федерация.
Предвид гореизложеното съдът намира за основателно искането за
предаване на лицето на компетентните органи на Руската федерация, поради
което и на основание чл.17, ал.7 и чл.19 ал.3 от ЗЕЕЗА
РЕШИ:
ДОПУСКА исканата от компетентните власти на правосъдието на Руската
Федерация екстрадиция на руския гражданин ВЛ. ЕВГ. Б., роден на
********** г. в гр. Ижевск, Удмуртска АССР, Руска Федерация, регистриран
на адрес гр. В., обл. Л., ул. ,,М.“ бл. 33 за провеждане на наказателно
производство и привличане към наказателна отговорност по наказателно дело
№ 236522 на първи следствен отдел на второ следствено управление по
разследване на особено важни дела на Главното следствено управление на
Следствен комитет на Руската федерация по гр. Санкт-Петербург за
престъпление, осъществяващо признаците на част 4, чл. 159 на Наказателния
кодекс на Руската федерация.
На основание чл.17,ал.7 от ЗЕЕЗА взема мярка за неотклонение
„Задържане под стража” на исканото лице ВЛ. ЕВГ. Б., роден на **********
г. в гр. Ижевск, Удмуртска АССР, Руска Федерация, регистриран на адрес гр.
В., обл. Л., ул. ,,М.“ бл. 33 до фактическото му предаване на молещата
5
държава. Лицето да бъде настанено в Затвора-Варна.
Решението е окончателно, не подлежи на обжалване и следва да се
изпълни незабавно.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
6