Решение по дело №259/2020 на Окръжен съд - Силистра

                              Р   Е   Ш   Е   Н   И   Е

                                            №260008

 

                                    гр.Силистра 17.11.2020г.

 

                                     В ИМЕТО НА НАРОДА

         

Силистренски окръжен съд наказателна колегия в съдебно заседание на седемнадесети ноември през две хиляди и двадесета година в състав:

 

                           ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛЮДМИЛ ХЪРВАТЕВ

                                                         1.АНА АВРАМОВА

                                    ЧЛЕНОВЕ:

                                                        2.ОГНЯН МАЛАДЖИКОВ

 

при участието на секретаря АНТОАНЕТА ЦЕНКОВА и в присъствието на прокурора ИВЕЛИН ЧАФАЛАНОВ като разгледа докладваното от съдия ХЪРВАТЕВ ЧНД №259 по описа за 2020 година, за да се произнесе, взе предвид следното:

 

Производството е по реда на чл.32, ал.1, вр.с чл.16, ал.1-8 от ЗПИИРКОРНФС.

 

Образувано е по повод постъпило в Силистренски окръжен съд Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214 ПВР на Съвета, относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, с което е представено за признаване и изпълнение на решение №********** на съдебен орган в Англия и Уелс, издадено на 13.12.2018г., влязло в сила на 13.12.2018г. за признаване на финансова санкция по отношение на българския гражданин М. Б. Д.Финансовата санкция е в размер общо на 811 паунда, и е наложена за извършено от Д. нарушение на чл.81/1/ и чл.89/1/ от Закона за движение по пътищата от 1984г. и Схема 2 от Закона за престъпленията при движение по пътищата от 1988г., за това, че на 30.05.2018г. в Овъртън в Областта Шропша е шофирал автомобил „Фолксваген“ с рег.№ GEZ1428 на път с ограничение-А528 GRANDE ROAD TWDS OVERTON със скорост, която е надвишавала 30 мили в час.

Редовно призован, М.Д. се явява в съдебно заседание, като не оспорва допуснатото нарушение, но твърди, че е превел сумата по наложената му глоба, която според него е 100 паунда. Представя доказателства за това.

Представителят на Окръжна прокуратура гр.Силистра изразява становище за основателност на искането, предвид съдържащите се в Удостоверението данни и наличието на предпоставките от ЗПИИРКОРНФС, но счита, че следва да се приспадне платената от Д. сума в размер на 100 паунда.

Окръжен съд гр.Силистра, след преценка на събраните по делото доказателства, както и доводите на страните, прие за установено следното:

От представеното Удостоверение е видно, че с решение на съдебен орган в Англия и Уелс, издадено на 13.12.2018г., влязло в сила на 13.12.2018г. за признаване на финансова санкция, по отношение на българския гражданин М. Борисов Д., роден на ***г., живущ *** е наложена финансовата санкция в размер общо на 811 паунда, която е наложена за извършено от Д. нарушение на чл.81/1/ и чл.89/1/ от Закона за движение по пътищата от 1984г. и Схема 2 от Закона за престъпленията при движение по пътищата от 1988г., за това, че на 30.05.2018г. в Овъртън в Областта Шропша е шофирал автомобил „Фолксваген“ с рег.№ GEZ1428 на път с ограничение-А528 GRANDE ROAD TWDS OVERTON със скорост, която е надвишавала 30 мили в час.

Общият размер на финансовата санкция е 811 паунда, включваща сумата на определената санкция, сумата за разходите по съдебното и административното производство и сумата определена със същото решение, към обществен фонд или организация за подпомагане на жертвите.

Според съда в случая са налице отрицателните предпоставки по чл.35, т.1, предл.“трето“ от ЗПИИРКОРНФС за признаване и изпълнение на решението, с което е наложена финансова санкция на българския гражданин М.Д.. Този извод на съда се основава и на регламента на чл.7, т.1 от Рамково решение 2005/214 на Съвета на ЕС.

В представеното Удостоверение, в раздела представящ фактическото положение и описание на обстоятелствата, при които е извършено престъплението е посочено, че на 30.05.2018г. в Овъртън в Областта Шропша М.Д. е шофирал автомобил „Фолксваген“ с рег.№ GEZ1428 на път с ограничение-А528 GRANDE ROAD TWDS OVERTON със скорост, която е надвишавала 30 мили в час, което съставлява нарушение на чл.81/1/ и чл.89/1/ от Закона за движение по пътищата от 1984г. и Схема 2 от Закона за престъпленията при движение по пътищата от 1988г.. Въз основа на това е наложена и финансовата санкция в общ размер от 811 паунда.

След превеждане на приложеното към удостоверението решение се установява обаче, че тази финансова санкция е наложена затова, че М.Д. не е предоставил информация, свързана с идентификацията на водача на превозното средство „Фолксваген“ с рег.№ GEZ1428, изискана от главния комисар на полицията в Западна Мерсия на 03.07.2018г. в Дройтуич в графство Уорчестършир, което съставлява нарушаване на чл.172 /3/ от Закона за движение по пътищата от 1988г. и Приложение 2 към Закона за нарушителите на движението по пътищата от 1988г.

От изложеното става ясно, че в случая е налице категорично несъответствие между изложените в удостоверението фактически обстоятелства на извършеното деяние и нарушените текстове от закона, и приложеното към него решение.

Ето защо, в случая са налице предпоставките на чл.7, т.1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на ЕС и на чл.35, т.1, предл.“трето“ от ЗПИИРКОРНФС, за отказ от признаване и изпълнение решението на решаващата държава Англия и Уелс, поради това, че удостоверението явно не съответства на решението.

По изложените съображения и на основание чл.32, ал.1, вр. с чл.16, ал.7, т.2 от ЗПИИРКОРНФС, Силистренски окръжен съд

 

                                  Р  Е  Ш  И:

 

ОТКАЗВА признаване и изпълнение на решение №********** на съдебен орган в Англия и Уелс, издадено на 13.12.2018г., влязло в сила на 13.12.2018г. за признаване на финансова санкция по отношение на българския гражданин М. Б. Д. Финансовата санкция е в размер общо на 811 паунда, и е наложена за извършено от Д. нарушение на чл.81/1/ и чл.89/1/ от Закона за движение по пътищата от 1984г. и Схема 2 от Закона за престъпленията при движение по пътищата от 1988г., за това, че на 30.05.2018г. в Овъртън в Областта Шропша е шофирал автомобил „Фолксваген“ с рег.№ GEZ1428 на път с ограничение-А528 GRANDE ROAD TWDS OVERTON със скорост, която е надвишавала 30 мили в час. 

Прекратява производството по ЧНД №259 по описа на Силистренски окръжен съд за 2020г.

Решението може да се обжалва или протестира в 7-дневен срок от днес пред Варненски апелативен съд.

Обжалването не спира изпълнението.

Да се уведоми след влизане на решението в сила издаващия орган за постановения отказ за изпълнение на решението.

Уведомление за настоящото решение да се изпрати незабавно и на МП на Р България.