№ 120
гр. Благоевград, 02.02.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ПЪРВИ В. НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на втори февруари през две хиляди двадесет
и четвърта година в следния състав:
Председател:Татяна Андонова
Членове:Петър Пандев
Крум Динев
при участието на секретаря Мария Стоилова-Въкова
и прокурора С. Й. А.
Сложи за разглеждане докладваното от Татяна Андонова Частно наказателно
дело № 20231200201398 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
На именното повикване в 10:10 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Благоевград прокурор А..
Засегнатото лице В. А. Я., редовно призован, не се явява.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, счита че няма процесуални пречки по хода на делото и
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат приложените доказателства.
Като взе предвид, че приложените писмени доказателства, а именно:
Молба за правна помощ; Удостоверение на български и немски език; Акт въз
основа на който е наложено наказанието; Обяснения от Я.; Справка от ТД на
НАП – София, офис Благоевград относно притежавани собствености и НБД
„Население“ са относими към предмета на настоящото производство, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
1
ПРИЕМА доказателства по делото: Молба за правна помощ;
Удостоверение на български и немски език; Акт въз основа на който е
наложено наказанието; Обяснения от Я.; Справка от ТД на НАП – София,
офис Благоевград и НБД „Население“
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ: Ще ви моля да приемете и да допуснете за изпълнение
решението, с което на българския гражданин е наложена финансова санкция.
Същото ни е изпратено с Удостоверение по чл.4 от Рамковото решение.
Видно е, че се касае за наложена фс от несъдебен орган на държава членка, а
именно Австрия за нарушение на ПДвП за каквото не се изисква и двойна
наказуемост съгласно чл.30 ал.2 вр. чл.14 ал.1 от Закона. Удостоверението
отговаря на всички изисквания на Специалния закон и не са налице
предпоставки, поради които да се откаже признаването и изпълнението на
решението.
СЪДЪТ се оттегля на съвещание.
След съвещание съдът постанови решението си.
Протоколът се написа в съдебно заседание, което приключи в 10:20
часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2