№ 11
гр. , 29.03.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на двадесет и девети
март, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Галина Х. Нейчева
Цанка Г. Неделчева
при участието на секретаря Пенка С. Иванова
Сложи за разглеждане докладваното от Цанка Г. Неделчева Частно
наказателно дело № 20212200200114 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 15:30 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Сливен, редовно призована, се явява
Окръжният прокурор Стефанов.
Исканото лице Ж. А. Ж., редовно призован, се явява лично и с
упълномощения му по това производство защитник - адв. М.Д. от АК -
Сливен.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв. Д.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че няма законови пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на същото и го ДОКЛАДВА.
Производството е образувано по искане на Окръжна прокуратура –
Сливен, за разглеждане и привеждане в изпълнение на Европейска заповед за
арест е издадена на 11.03.2021 год. от съдия-следовател Г.Ф. в съда от първа
инстанция в гр. Антверпен, отделение Антверпен, Кралство Белгия, за
предаване на българския гражданин Ж. А. Ж. на съдебните власти на
1
Кралство Белгия с цел провеждане на наказателно преследване по
предварително производство по делото № на досието 2020/164, преписка №
АN11.L1.2697-20, за деяния извършени на 19.10.2020 г. осъществяващи
състава на престъпленията грабеж, чрез използване на сила и заплаха
извършен от банда, грабеж в големи размери и противозаконно лишаване от
свобода, членове 434, 461, § 1, 468, 471, 472, 469, 483 от Белгийския
наказателен кодекс.
По делото са приложени получена по имейл Европейска заповед за
арест на нидерландски език и превод на същата на български език.
Съдът на основание чл. 44, ал.3 от ЗЕЕЗА, РАЗЯСНИ на исканото лице
Ж. А. Ж. правото му да даде съгласие за предаване на издаващата държава-
членка, както и да направи отказ от прилагане на принципа на особеността по
чл. 61 от ЗЕЕЗА и последиците от това.
Исканото лице Ж.Ж.: Беше ми разяснена възможността по чл. 44 ал.3 от
ЗЕЕЗА да дам съгласие за предаване, както и да направя отказ от прилагане
на принципа на особеността по чл. 61 от ЗЕЕЗА.
ПРОКУРОРЪТ: В ЕЗА няма изисканата по чл. 41 от ЗЕЕЗА гаранция от
съдебните власти в Кралство Белгия, коятоо е задълителна в тези случаи. Ще
ви моля, независимо от съгласието, което дава исканото лице, да поискате от
съдебните власти на Кралство Белгия съответната гаранция по чл. 41 ал.3 от
ЗЕЕЗА и до пристигането на тази гаранция би следвало да не се уважава
искането, тъй като тя е задължителна, независимо от неговото съгласие.
Адв.Д.: Действително моят подзащитен дава съгласие да бъде
екстрадиран на територията на Кралство Белгия при условие, че се получат
писмени гаранции относно спазване на неговите права. Съдът установи, че с
искането на ОП – Сливен са приложени ЕЗА от 11.03.2021 г. на нидерландски
език с превод на български език справка за съдимост и справка за липса на
висящи дела срещу Ж. на територията на РБългария. По служебен път е
изискано и ЧНД № 112/2021 г. на ОС - Сливен, образувано по искане за
вземане на МНО „Задържане под стража” на Ж. А. Ж.. Описаните в
настоящото определение писмени доказателства следва да бъдат приобщени
по предвидения в закона ред към настоящото дело. Предвид изложеното,
2
съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА И ПРИЛАГА ЕЗА от 11.03.2021 г. на нидерландски език с
превод на български език справка за съдимост и справка за липса на висящи
дела срещу Ж. на територията на РБългария, както и ЧНД № 112/2021 г. на
ОС - Сливен, образувано по искане за вземане на МНО „Задържане под
стража” на Ж. А. Ж..
Съдът констатира, че към постъпилата с искането ЕЗА на исканото
лице не е приложена гаранция по смисъла на чл. 41 ал. 3 от ЗЕЕЗА, което е
необходимо условие да бъде разгледано искането на ОП – Сливен, съответно
да се извърши преценка за основателността на направеното искане.
Необходимо е да се изиска гаранция по чл. 41 ал. 3 от ЗЕЕЗА като следва да
се даде подходящ срок на органа на издаващата държава, който да е съобразен
с влошената епидемиологична обстановка в страната и на територията на ЕС
Предвид изложеното
О П Р Е Д Е Л И :
ОТЛАГА делото и НАСРОЧВА съдебно заседание за 14.04.2021 г. от
10.00 часа, за която дата се съобщи и да се считат за редовно призовани
Окръжна прокуратура – Сливен, защитника на исканото лице - адв. Д..
ДА СЕ ПРИЗОВЕ исканото лице Ж.Ж. чрез ГД „ИН“ Ареста при
Затвора - Сливен.
ДА СЕ ИЗИСКА от органа издал Европейската заповед за арест
предоставяне на писмена гаранцията по чл. 41, ал. 3 от ЗЕЕЗА.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието се закри в 15:50 ч.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3