П Р О Т О К О Л
Година 2019, 06.06. Град Бургас
БУРГАСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателен състав
На шести юни две
хиляди и деветнадесета година
В публично заседание в следния
състав:
Председател: ГЕОРГИ ПЕПЕЛЯШЕВ
Секретар: Евдокия Недкова
Прокурор: Христо Колев
Сложи за разглеждане докладваното
от съдия Пепеляшев
НОХД № 551 по описа за 2019 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
В залата се явяват обвиняемите С.Б.
/S. B./ и Д.С.З. лично, редовно уведомени.
За тях се явява адв. Ваня Радиева
от БАК – упълномощен защитник от ДП и за двамата обвиняеми.
За Окръжна прокуратура – Бургас се
явява прокурор Колев.
Явява се Г. Д. М. преводач от турски
на български език и обратно.
Съдът, като взе предвид, че обвиняемият Д.З. не владее писмено
и говоримо български език и за нуждите на производството следва да бъде
назначен за преводач Г. Д. М.
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за преводач в процеса съдебния преводач Г. Д. М.
от български език на турски език и обратно.
СНЕ СЕ самоличността на преводача, както следва:
Г. Д. М. – ***
Преводачът, предупреден за отговорността по чл. 290, ал.
2 от НК, обещава да даде верен превод.
СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде
ход на делото.
Съдът намира, че са налице
законовите основания за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ СЕ самоличността на
обвиняемите, както следва:
С.Б. /S. B./ - ***
Д.С.З. - ***
СЪДЪТ
РАЗЯСНИ правата на обвиняемите в настоящото производство, включително и правото
им на отводи на съда, съдебния секретар и прокурора.
ОБВИНЯЕМИТЕ
(поотделно): Наясно сме с правата си в производството, не правим отводи на
състава на съда, съдебния секретар и прокурора. Не желаем писмен превод на
настоящия съдебен акт.
ПРОКУРОРЪТ
и ЗАЩИТНИКЪТ (поотделно): Не правим отводи. Нямаме искания. Молим да се премине
към разглеждане проекта на споразумението, депозирано пред Вас.
Воден от
изложеното съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА
депозираното по делото споразумение между прокурора, обвиняемите С.Б. и Д.З., и
техния защитник – адв. Радиева.
Споразумението
между прокурора, обвиняемите и техния защитник е изготвено в писмена форма и
съдържа атрибутите на чл. 381, ал. 5 и ал. 6 от НПК.
На
основание чл. 382, ал. 4 от НПК, съдът запитва обвиняемите разбират ли
обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли последиците от
споразумението, съгласни ли са с тях и доброволно ли са подписали
споразумението.
ОБВ. Б.:
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписвам споразумението.
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
ОБВ. З.:
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписвам споразумението.
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
СТРАНИТЕ
(поотделно): Моля да впишете споразумението в съдебния протокол и да го
одобрите, като непротиворечащо на закона и морала.
Съдът, като
взе предвид становищата на страните и изявленията на обвиняемите, както и че не
се налага да се предлагат промени в съдържанието на споразумението, намира, че
следва да бъде вписано в протокола от съдебно заседание съдържанието на
предлаганото споразумение, поради което
О П Р Е
Д Е Л И:
ВПИСВА в
съдебния протокол съдържанието на споразумението, съгласно което обвиняемите С.Б.
и Д.С.З., ведно с декларации:
СПОРАЗУМЕНИЕ
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО
На
основание чл. 381 от НПК, по досъдебно производство № 1000-40/2018 г. по описа
на Митница – Бургас, пререгистрирано под № 1000-22/2019 г. по описа на ТО МРР
Южна Морска, вх. № 9728/2018 г. и пор. № 417/2018 г. по описа на БОП.
1. ПРЕДМЕТ
И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
А.
С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по
делото да бъде прекратено и да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред.
Б. Със споразумението страните постигат
съгласие за това, че обвиняемият С.Б. /S. B./, ЕГН **********, род. на *** г. в
**** е извършил умишлено престъпление от общ характер, за това, че:
На
30.08.2018 г. около 22.00 часа на ГКПП Малко Търново от Република България за
Република Турция на трасето за обработка на изходящи леки автомобили и
автобуси, посредством - лек автомобил марка ***, модел *** с български peг. № ***,
след предварително сговаряне и в съучастие, в качеството на съизвършител с Д.С.З.,
***, с ЕГН **********, лична карта ***, изд. на *** г. и паспорт номер ***,
изд. на **** г. е направил опит да пренесе през границата на страната от Р.
България в Р. Турция без знанието и разрешението на митниците стоки за
търговски цели в големи размери, както следва:
- 50 бр.
флакони с препарат /ветеринарен инжекционен разтвор/ BIODYL, с вместимост 250
мл. всеки, на обща стойност 4 500 лв. /50 бр. х 90 лв./бр./;
- 10 бр.
опаковки с препарат /ветеринарен медикамент/ ADEQUAN I.M с по 7 ампули /всяка с
вместимост по 5 мл/, на обща стойност 4 000 лв. /10 бр. х 400 лв./бр./;
- 60 бр.
флакони с препарат /ветеринарен перфузионен разтвор/ ENERGIDEX, с вместимост
500 мл. всеки, на обща стойност 12 000 лв. /60 бр. х 200 лв./бр./;
- 260
бр. хард диск с надпис Western Digital 1 ТВ, на обща стойност 20 800 лв. /260
бр. х 80 лв./бр./;
- 122
бр. хард диск с надпис Seagate Pipeline HD 2000 GB, на обща стойност 13 420 лв.
/122 бр. х 110 лв./бр./;
- 37 бр.
кутии с електронна цигара марка IQOS 2.4 PLUS, на обща стойност 3 330 лв. /37
бр. х 90 лв./бр.;
- 147
бр. кутии с електронна цигара марка Armour Pro Valporesso
на обща стойност 7 350 лв. /147 бр. х 50 лв./бр.
- 100
бр. кутии с електронна цигара марка Polar Valporesso на обща
стойност 5 000 лв. /100 бр. х 50 лв./бр.;
- 543
бр. кутии с електронна цигара марка SWAG KIT Valporesso на обща стойност 27 150
лв. /543 бр. х 50 лв./бр.;
- 1 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Choco cow - 60 ml., nic. Level 0.3,
на стойност 4 лв. /1 бр. х 4 лв./;
- 14 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Fantasi - 60 ml., на обща стойност
56 лв. /14 бр. х 4 лв./;
- 5 бр. флакон с течност за електронни цигари марка
Dinner lady - 60 ml., на обща стойност 20 лв. /5 бр. х 4 лв./;
- 4 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Cuttwood - 60 ml., на обща стойност
16 лв. /4 бр. х 4 лв./;
- 130
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Cosmic fog - 60 ml., 03 mg., на
обща стойност 520 лв. /130 бр. х 4 лв./;
- 35 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка FJ’S E-liquid - 60 ml., 3 mg., на
обща стойност 140 лв. /35 бр. х 4 лв./;
- 163
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Naked - 60 ml., 3 mg., на обща
стойност 652 лв. /163 бр. х 4 лв./;
- 3 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка The Custard Shoppe - 100 ml., 3
mg., на обща стойност 15 лв. /3 бр. х 5 лв./;
- 3 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка CAP - 100 ml., на обща стойност 15
лв. /3 бр. х 5 лв./;
- 2 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Bell’s brew - 100 ml., на обща
стойност 10 лв. /2 бр. х 5 лв./;
- 6 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Jam monster - 100 ml., 3 mg., на
обща стойност 30 лв. /6 бр. х 5 лв./;
- 2 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Rounds - 100 ml., 3 mg., на обща
стойност 10 лв. /2 бр. х 5 лв./;
- 2 бр. флакон
с течност за електронни цигари марка Project cloud – 100 ml., на обща стойност
10 лв. /2 бр. х 5 лв./;
- 5 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Vapnco - 120 ml., 3 mg., на обща
стойност 25 лв. /5 бр. х 5 лв./;
- 3 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Jam monster - 120 ml., 3 mg., на
обща стойност 15 лв. /3 бр. х 5 лв./;
- 8 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Beast cloud - 120 ml., на обща
стойност 40 лв. /8 бр. х 5 лв./;
- 8 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Red shapper - 120 ml., 3 mg, на
обща стойност 40 лв. /8 бр. х 5 лв./;
- 1 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Dot juice - 120 ml., 3 mg, на обща
стойност 5 лв. /1 бр. х 5 лв./;
- 5 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Silver Black Juice - 120 ml., на
обща стойност 25 лв. /5 бр. х 5 лв./;
- 3 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Big Cheap Bottle - 120 ml., 3 mg,
на обща стойност 15 лв. /3 бр. х 5 лв./;
- 74 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Strawberry Strike - 120 ml., 3 mg,
by Lost Art на обща стойност 370 лв. /74 бр. х 5 лв./;
- 400
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Loaded - 120 ml., 6 mg, на обща
стойност 2 000 лв. /400 бр. х 5 лв./;
- 495
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Loaded - 120 ml., 3 mg, на обща
стойност 2 475 лв. /495 бр. х 5 лв./;
- 1 бр. флакон
с течност за електронни цигари марка Nude - 120 ml., 3 mg, на стойност 5 лв. /1
бр. х 5 лв./;
- 47 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Naked - 120 ml., 6 mg, на обща
стойност 235 лв. /47 бр. х 5 лв./;
- 17 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Cuttwood - 120 ml., 0.3% mg, на
обща стойност 85 лв. /17 бр. х 5 лв./;
- 3 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Bazooka Sour Straws - 200 ml., 3
mg, на обща стойност 18 лв. /3 бр. х 6 лв./;
- 750
бр. пластмасови капаци /за SSD кутия/ с надпис Samsung, на обща стойност 375
лв. /750 бр. х 0.5 лв./;
- 200
бр. пластмасови капаци /за SSD кутия/ без надпис, на обща стойност 100 лв. /200
бр. х 0.5 лв./;
Всички
на обща стойност 104 876 лв. /сто и четири хиляди осемстотин седемдесет и шест
лева/, като деянието е останало недовършено поради независещи от дееца причини
- извършена щателна митническа проверка от служители на Митница - Бургас при Митнически
пункт - Малко Търново - престъпление - по чл. 242, ал. 1, б. „д”, пр. първо,
б.“е“, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 18, ал. 1 от НК, за което се предвижда
наказание лишаване от свобода от 3 до 10 години и глоба от 20 000 до
100 000 лева.
В. Със
споразумението страните постигат съгласие за това, че обвиняемият Д.С.З., ЕГН **********,
род. на *** ***, с постоянен адрес ***,*** е извършил умишлено престъпление от
общ характер, затова че:
На 30.08.2018
г. около 22.00 часа на ГКПП Малко Търново от Република България за Република
Турция на трасето за обработка на изходящи леки автомобили и автобуси,
посредством - лек автомобил марка ***, модел *** с български peг. № ***, след
предварително сговаряне и в съучастие, в качеството на съизвършител, със С.Б.
/S. B./, ***, с перс. номер ***, паспорт номер ***, изд. на *** г. и разрешение
за временно пребиваване с номер *** издадено от компетентните власти на Р.
България на *** г. с ЕГН ********** е направил опит да пренесе през границата
на страната от Р. България в Р. Турция, без знанието и разрешението на митниците,
стоки за търговски цели в големи размери, както следва:
- 50 бр.
флакони с препарат /ветеринарен инжекционен разтвор/ BIODYL,
с вместимост 250 мл. всеки, на обща стойност 4 500 лв. /50 бр. х 90 лв./бр./;
- 10
бр. опаковки с препарат /ветеринарен медикамент/ ADEQUAN I.M с по 7 ампули /всяка
с вместимост по 5 мл/, на обща стойност 4 000 лв. /10 бр. х 400 лв./бр./;
- 60
бр. флакони с препарат /ветеринарен перфузионен разтвор/ ENERGIDEX, с
вместимост 500 мл. всеки, на обща стойност 12 000 лв. /60 бр. х 200 лв./бр./;
- 260
бр. хард диск с надпис Western Digital 1 ТВ,, на обща стойност 20 800 лв. /260
бр. х 80 лв./бр./;
- 122
бр. хард диск с надпис Seagate Pipeline HD 2000 GB, на обща стойност 13 420 лв.
/122 бр. х 110 лв./бр./;
- 37
бр. кутии с електронна цигара марка IQOS 2.4 PLUS, на обща стойност 3 330 лв.
/37 бр. х 90 лв./бр.;
- 147
бр. кутии с електронна цигара марка Armour Pro Valporesso на обща стойност 7
350 лв. /147 бр. х 50 лв./бр.
- 100
бр. кутии с електронна цигара марка Polar Valporesso на обща стойност 5 000 лв.
/100 бр. х 50 лв./бр.;
- 543
бр. кутии с електронна цигара марка SWAG KIT Valporesso на обща стойност 27 150
лв. /543 бр. х 50 лв./бр.;
- 1
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Choco cow - 60 ml., nic. Level
0.3, на стойност 4 лв. /1 бр. х 4 лв./;
- 14
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Fantasi - 60 ml., на обща
стойност 56 лв. /14 бр. х 4 лв./;
- 5
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Dinner lady - 60 ml., на обща стойност 20 лв. /5 бр.
х 4 лв./;
- 4
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Cuttwood -
60 ml., на обща стойност 16 лв. /4 бр. х 4 лв./;
- 130
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Cosmic fog -
60 ml., 03 mg., на обща стойност 520 лв. /130 бр. х 4 лв./;
- 35
бр. флакон с течност за електронни цигари марка FJ’S E-liquid - 60 ml., 3 mg., на обща стойност 140
лв. /35 бр. х 4 лв./;
- 163
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Naked -
60 ml., 3 mg., на обща стойност 652 лв. /163 бр. х 4 лв./;
- 3
бр. флакон с течност за електронни цигари марка The Custard Shoppe - 100 ml., 3
mg., на обща стойност 15 лв. /3 бр. х 5 лв./;
- 3
бр. флакон с течност за електронни цигари марка CAP - 100 ml., на обща стойност
15 лв. /3 бр. х 5 лв./;
- 2
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Bell’s brew - 100 ml., на обща
стойност 10 лв. /2 бр. х 5 лв./;
- 6
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Jam monster - 100 ml., 3 mg.,
на обща стойност 30 лв. /6 бр. х 5 лв./;
- 2
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Rounds - 100 ml., 3
mg., на обща стойност 10 лв. /2 бр. х 5 лв./;
- 2
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Project cloud - 100 ml., на
обща стойност 10 лв. /2 бр. х 5 лв./;
- 5
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Vapnco - 120 ml., 3 mg.,
на обща стойност 25 лв. /5 бр. х 5 лв./;
- 3
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Jam monster - 120 ml., 3 mg.,
на обща стойност 15 лв. /3 бр. х 5 лв./;
- 8
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Beast cloud - 120 ml., на обща
стойност 40 лв. /8 бр. х 5 лв./;
- 8
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Red shapper - 120 ml., 3 mg, на
обща стойност 40 лв. /8 бр. х 5 лв./;
- 1
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Dot juice - 120 ml., 3 mg, на
обща стойност 5 лв. /1 бр. х 5 лв./;
- 5
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Silver Black Juice -120 ml., на
обща стойност 25 лв. /5 бр. х 5 лв./;
- 3
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Big Cheap Bottle - 120 ml., 3
mg, на обща стойност 15 лв. /3 бр. х 5 лв./;
- 74
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Strawberry Strike - 120 ml., 3
mg, by Lost Art на обща стойност 370 лв. /74 бр. х 5 лв./;
- 400
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Loaded - 120 ml., 6 mg, на обща
стойност 2 000 лв. /400 бр. х 5 лв./;
- 495
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Loaded - 120 ml., 3 mg, на обща
стойност 2 475 лв. /495 бр. х 5 лв./;
- 1
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Nude - 120 ml., 3 mg, на
стойност 5 лв. /1 бр. х 5 лв./;
- 47
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Naked - 120 ml., 6 mg,
на обща стойност 235 лв. /47 бр. х 5 лв./;
- 17
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Cuttwood -
120 ml., 0.3% mg, на обща стойност 85 лв. /17 бр. х 5
лв./;
- 3
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Bazooka Sour Straws - 200 ml.,
3 mg, на обща стойност 18 лв. /3 бр. х 6 лв./;
- 750
бр. пластмасови капаци /за SSD кутия/ с надпис Samsung, на обща стойност 375
лв. /750 бр. х 0.5 лв./;
-
200 бр. пластмасови капаци /за SSD кутия/ без надпис, на обща стойност 100 лв.
/200 бр. х 0.5 лв./;
Всички
на обща стойност 104 876 лв. /сто и четири хиляди осемстотин седемдесет и шест
лева/, като деянието е останало недовършено поради независещи от дееца причини
- извършена щателна митническа проверка от служители на Митница - Бургас при
Митнически пункт - Малко Търново - престъпление по чл. 242, ал. 1, б. „д”, пр. първо,
б. “е“, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 18, ал. 1 от НК, за което се предвижда
наказание лишаване от свобода от 3 до 10 години и глоба от 20 000 до
100 000 лева.
ВИД И
РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
А/
1. Страните се съгласяват на обв. С.Б., по досъдебно производство № 1000-40/2018
г. по описа на Митница – Бургас, пререгистрирано под № 1000-22/2019 г. по описа
на ТО МРР Южна Морска, вх. № 9728/2018 г. и пор. № 417/2018 г. по описа на БОП,
за престъплението по чл. 242, ал. 1, б. „д”, пр. първо, б. “е“, вр. чл. 20, ал.
2, вр. чл. 18, ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК да му бъде наложено
наказание „Лишаване от свобода“ за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, което на
основание чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено за срок от ТРИ ГОДИНИ.
2.
Страните се съгласяват в съответствие с
разпоредбата на чл. 55, ал. 3, вр. ал. 1,т. 1 от НК на обв. С.Б. за извършеното от него престъпление по чл.
242, ал. 1, б. „д”, пр. първо, б. “е“, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 18, ал. 1 от НК да не се налага останалото предвидено наред с наказанието „Лишаване от
свобода“ по-леко наказание „Глоба“.
Б/ Страните се съгласяват на обв. Д.С.З. по
досъдебно производство № 1000-40/2018 г.
по описа на Митница – Бургас, пререгистрирано под № 1000-22/2019 г. по описа на
ТО МРР Южна Морска, вх. № 9728/2018 г. и пор. № 417/2018 г. по описа на БОП, за
престъплението по чл. 242, ал. 1, б. „д”, пр. първо, б. “е“, вр. чл. 20, ал. 2,
вр. чл. 18, ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК да му бъде наложено наказание
„Лишаване от свобода“ за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, което на основание
чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено за срок от ТРИ ГОДИНИ.
2. Страните се съгласяват в съответствие с
разпоредбата на чл. 55, ал. 3, вр. ал. 1,т. 1 от НК на обв. Д.С.З. за
извършеното от него престъпление по чл. 242, ал. 1, б. „д”, пр. първо, б. “е“,
вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 18, ал. 1 от НК да не се налага останалото
предвидено наред с наказанието „Лишаване от свобода“ по-леко наказание „Глоба“.
В/ На основание чл. 242, ал. 7 от НК, предмета на
престъплението:
- 50 бр. флакони
с препарат /ветеринарен инжекционен разтвор/ BIODYL, с вместимост 250 мл., 10
бр. опаковки с препарат /ветеринарен медикамент/ ADEQUAN I.M с по 7 ампули
/всяка с вместимост по 5 мл/, 60 бр. флакони с препарат /ветеринарен
перфузионен разтвор/ ENERGIDEX, с вместимост 500 мл. всеки, 260 бр. хард диск с
надпис Western Digital 1 ТВ, 122 бр. хард диск с надпис Seagate Pipeline HD
2000 GB, 37 бр. кутии с електронна цигара марка IQOS 2.4 PLUS, 147 бр. кутии с
електронна цигара марка Armour Pro Valporesso, 100 бр. кутии с електронна
цигара марка Polar Valporesso, 543 бр. кутии с електронна цигара марка SWAG KIT
Valporesso, 1 бр. флакон с течност за електронни цигари марка Choco cow - 60
ml., nic. Level 0.3, 14 бр. флакон c течност за електронни цигари марка Fantasi
- 60 ml., 5 бр. флакон с течност за електронни цигари марка Dinner lady - 60
ml., 4 бр. флакон с течност за електронни цигари марка Cuttwood - 60 ml., 130
бр. флакон с течност за електронни цигари марка Cosmic fog - 60 ml., 03 mg., 35
бр. флакон с течност за електронни цигари марка FJ’S E-liquid - 60 ml., 3 mg.,
163 бр. флакон с течност за електронни цигари марка Naked - 60 ml., 3 mg., 3
бр. флакон с течност за електронни цигари марка The Custard Shoppe - 100 ml., 3
mg., 3 бр. флакон c течност за електронни цигари марка CAP - 100 ml., 2 бр.
флакон с течност за електронни цигари марка Bell’s brew - 100 ml., 6 бр. флакон
с течност за електронни цигари марка Jam monster - 100 ml., 3 mg., 2 бр. флакон
с течност за електронни цигари марка Rounds - 100 ml., 3 mg., 2 бр. флакон с
течност за електронни цигари марка Project cloud - 100 ml., 5 бр. флакон с
течност за електронни цигари марка Vapnco - 120 ml., 3 mg., 3 бр. флакон с
течност за електронни цигари марка Jam monster - 120 ml., 3 mg., 8 бр. флакон с
течност за електронни цигари марка Beast cloud - 120 ml., 8 бр. флакон с
течност за електронни цигари марка Red shapper - 120 ml., 3 mg, 1 бр. флакон с
течност за електронни цигари марка Dot juice - 120 ml., 3 mg, 5 бр. флакон с
течност за електронни цигари марка Silver Black Juice - 120 ml., 3 бр. флакон с
течност за електронни цигари марка Big Cheap Bottle - 120 ml., 3 mg, 74 бр.
флакон c течност за електронни цигари марка Strawberry Strike - 120 ml., 3 mg,
by Lost Art, 400 бр. флакон c течност за електронни цигари марка Loaded - 120
ml., 6 mg, 495 бр. флакон с течност за електронни цигари марка Loaded - 120
ml., 3 mg, 1 бр. флакон с течност за електронни цигари марка Nude - 120 ml., 3
mg, на стойност 5 лв. /1 бр. х 5 лв./; 47 бр. флакон с течност за електронни
цигари марка Naked - 120 ml., 6 mg, 17 бр. флакон с течност за електронни
цигари марка Cuttwood - 120 ml., 0.3% mg, 3 бр. флакон с течност за електронни
цигари марка Bazooka Sour Straws - 200 ml., 3 mg, 750 бр. пластмасови капаци
/за SSD кутия/ с надпис Samsung, 200 бр. пластмасови капаци /за SSD кутия/ без
надпис - на осн. чл.242 ал.7 от НК се отнемат в полза на държавата.
- лек автомобил
марка ***, модел *** с български peг. № ***, собственост на обв. С.Б. /S. B./-
на осн. чл.242 ал.8 от НК се отнеме в полза на държавата.
Г/ На основание
чл. 189, ал. 3 от НПК обв. С.Б. и Д.С.З. следва да заплатят по равно
направените по делото разноски в размер на по 45 лв. за всеки един от тях.
С П О Р А З У М
Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
(Христо Колев) (адв. Ваня Радиева)
ОБВИНЯЕМ: ОБВИНЯЕМ:
(С.Б./S. B.) (Д.С.З.)
ПРЕВОДАЧ:
(Г. Д. М.)
ДЕКЛАРАЦИЯ
На
основание чл. 381, ал. 6 от НПК
Подписаният ОБВ. Б.: Разбирам
обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението.
Съгласен съм с тях. Доброволно подписвам споразумението. Отказвам се от
разглеждане на делото по общия ред.
ПОДПИС:
Обв.(С.Б./S. B.)
ОБВ. З.:
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписвам споразумението.
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДПИС:
ПРЕВОДАЧ:
(Д.С.З.) Г.М.
СЪДЪТ СЕ ОТТЕГЛИ
НА СЪВЕЩАНИЕ.
След тайно
съвещание СЪДЪТ намира следното:
Така вписаното в
съдебния протокол споразумение не противоречи на закона и морала, и следва да
бъде одобрено при следните съображения за това:
На първо място
за посоченото престъпление, за което на двамата обвиняеми е повдигнато
обвинение, е допустимо да бъде сключено споразумение, от това престъпление не
са настъпили имуществени вреди, които да подлежат на обезпечаване или
възстановяване.
По отношение на
наказанието, за което страните са постигнали съгласие за определяне на всеки
един от двамата обвиняеми лица, а именно 1 година и 6 месеца „Лишаване от
свобода“, като на основание чл. 55, ал. 3 от НПК да не бъде налагано по-лекото
наказание, предвидено наред с „Лишаване от свобода“, а именно „Глоба“, Съдът
намира, че същото е в състояние да постигне целите на закона, доколкото при
споразумението е допустимо страните да приложат разпоредбата на чл. 55 от НПК и
без да са налице многобройни смекчаващи отговорността обстоятелства.
На следващо
място отлагането на това наказание за срок от 3 години, по реда на чл. 66, ал.
1 също не противоречи на закона, първо
предвид липсата на пречки за условното осъждане и на следващо място що се касае
до изпълнение на целите на наказанието и най-вече за поправянето и
превъзпитанието на обвиняемите лица.
С оглед на
изложеното съдът намира, че наказанието е в състояние да изпълни целите на чл.
36 от НК.
По останалите
въпроси, по които страните са постигнали съгласие също не противоречат на
закона.
Воден от
изложеното съдът намира, че следва да одобри споразумението предложено от
страните и вписано в съдебния протокол. Що се касае до този акт, определение на
съда, с което се одобрява споразумението, то мярката за неотклонение по
отношение на обвиняемите лица „Парична гаранция“ в размер на 5000 лв. за всеки
един следва да бъде отменена.
На следващо
място, по отношение на двамата обвиняеми е взета мярка за процесуална принуда
„Забрана за напускане територията на Р България“, видно от двата броя
постановления на прокурора, лист 80 и лист 83 от ДП. Същата забрана им е
наложена до приключване на наказателното производство. С настоящия акт, одобряване
на споразумението, наказателното производство приключва със съдебен акт, имащ
последици като влязла в сила присъда, поради това и тази забрана следва да бъде
отменена.
Ето защо, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА вписаното
в съдебния протокол споразумение за решаване на делото на основание чл. 381 от НПК по досъдебно производство № 1000-40/2018 г.
по описа на Митница – Бургас, пререгистрирано под № 1000-22/2019 г. по
описа на ТО МРР Южна Морска, вх. № 9728/2018 г. и пор. № 417/2018 г. по описа
на БОП, сключено между БОП, упълномощения защитник на обвиняемите лица адв. Ваня
Радиева и обвиняемите лица.
ОТМЕНЯ взетата
спрямо обвиняемите С.Б. и Д.С.З., със снета по делото самоличност, мярка за
неотклонение „Парична гаранция“ в размер на 5000 лева за всеки един от двамата.
ОТМЕНЯ
наложените на обвиняемите С.Б. и Д.С.З. мерки за процесуални принуда по чл. 68,
ал. 1 от НПК „Забрана за напускане пределите на Р България“
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в
частта относно мярката за неотклонение и мярката за процесуална принуда подлежи
на обжалване и протест в 7 дневен срок от днес пред Апелативен съд - Бургас
На основание чл.
24, ал. 3 от НПК, съдът ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 551/2019 г. по
описа на Окръжен съд – Бургас.
Съдът ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение в размер на 50 лева на
преводача М., за превода в днешното съдебно заседание, срещу представена
фактура
на основание чл. 189, ал. 2, това възнаграждение остава за сметка на съда, а разноските
в размер на 135 лв. за преводач на досъдебното производство, остават за сметка
на съответните органи, които са ги направили.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 10:30 ч.
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: