О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
гр.Шумен, 25.09.2020г.
Административен
съд - град Шумен, в
закрито заседание на двадесет и пети септември две хиляди и двадесета
година, в следния състав:
Административен
съдия: Снежина Чолакова
като разгледа докладваното от административния съдия
АД № 340 по описа за 2020г. и за да се произнесе, взе предвид следното:
Съдебното производство е образувано въз
основа на жалба рег.№ ДА-01-2188/02.09.2020г. по описа на ШАдмС, депозирана от З.Д.З.,
с постоянен адрес *** Стамболийски № 1, вх.2, ет.5, ап.35, чрез Адвокатско
дружество „Шаркова и партньори“, представлявано от адв. М.Г.Ш.и чрез адв.С.Р.М.,
със съдебен адрес ***, против Мълчалив отказ на Управителя на Националната
здравноосигурителна каса за произнасяне по Заявление за осребряване на разходи
с вх.№ Е126-01-79/30.04.2020г., депозирано от З.Д.З., в частта за сумата от
45 263,17 лева.
След като се запозна със
съдържанието на жалбата, оспорвания административен акт и приложените
доказателства, съдът намира, че като страни в настоящото производство следва да
бъдат конституирани, както следва: оспорващ - З.Д.З. и ответник – Управителя на
Националната здравноосигурителна каса (НЗОК) – гр.София.
С оглед задължението за
разпределяне на доказателствената тежест, произтичащо от разпоредбата на
чл.171, ал.4, във връзка с чл.170, ал.2 и ал.3 от АПК, съдът намира за
необходимо да укаже на страните за кои обстоятелства следва да сочат доказателства, а именно:
- на оспорващия следва да се укаже, че е в
негова тежест да установи, че са били налице условията за издаването на
индивидуален административен акт, с който се разрешава възстановяване от бюджета
на НЗОК и на сумата от 45 263,17 лева за оказаната му медицинска помощ във
Федерална Република Германия.
Наред с това и с оглед
комплектоване на административната преписка в цялост, на ответната страна
следва да се укаже в 7 дневен срок от уведомяването да представи по делото:
-Заверено копие от Запитването,
изготвено от органите на НЗОК, въз основа на което е издаден представеният с
писмо изх.№ Е126-01-79/24.09.2020г. Отговор за запитване за ставките за
възстановяване, представляващ формуляр № S068, отнасящ се до оказаната на З.З. медицинска помощ във ФРГ;
-Превод на български език по
отношение на представените по делото фактура № 95156256 от 09.07.2020г. за
сумата от 1365,47 евро; фактура № 91689965/09.07.2020г. за сумата от 6092,34
евро; фактура № 91704147 от 18.01.2019г. за сумата от 1137,97 лева; фактура №
91704147 от 18.01.2019г. (първа и втора страница) съответно за сумите от
1137,97 евро и 2042,92 евро; фактура № 91704148 от 18.01.2019г. (страници от 1
до 12), съответно за сумите от 146,24 евро, 362,24 евро, 422,12 евро, 525,97
евро, 580,54 евро, 641,96 евро, 801,08 евро, 1125,33 евро, 1489,77 евро,
1554,98 евро, 1614,11 евро, 1728,53 евро; фактура № 91704149 от 18.01.2019г.(страници
от 1 до 36), съответно за сумите от 216,86 евро, 2552,71 евро, 2986,55 евро,
2789,22 евро, 3194,27 евро, 3411,40 евро, 3893,33 евро, 4082,32 евро, 4352,81
евро, 4555,40 евро, 4775,92 евро, 4945,23 евро, 5120,76 евро, 5413,98 евро,
5800,96 евро, 5963,17 евро, 6159,26 евро, 6373,02 евро, 6549,55 евро, 6792,88
евро, 6987,05 евро, 7239,20 евро, 7425,24 евро, 7603,50 евро, 7786,35 евро,
8107,34 евро, 8370,41 евро, 8564,57 евро, 8848,42 евро, 9099,59 евро, 9516,84
евро, 9700,96 евро, 9909,59 евро, 10071,57 евро, 10284,13 евро; фактура № 91704151
от 18.01.2019г. (страница от 1 до 4), съответно за сумите от 729,47 евро,
1947,24 евро, 2401,60 евро и 2815,16 евро; фактура № 91704152 от 18.01.2019г.(
страница 1) за сумата от 93,28 евро (описаните фактури са представени по делото
под формата на заверени за вярност копия на немски език, без да са придружени
от превод на български език).
Водим от горното и на основание чл.154, ал.1 от АПК, чл.157, ал.1
от АПК и чл.163, ал.2 от АПК, както и чл. 171, ал.4, във връзка с чл.170 от АПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Конституира като страни в
настоящото производство, както следва:
оспорващ: З.Д.З. ***;
ответник: Управител
на Националната здравноосигурителна каса – гр.София.
Насрочва АД № 340/2020г. по
описа на ШАдмС за 28.10.2020г. от
13.30 часа, за която дата
да се уведомят страните на посочените адреси.
На ответната страна да се изпрати
препис от жалбата и приложенията към нея с указание, че може в 14 дневен срок
от получаването ѝ да представи писмен отговор и да посочи доказателства.
Указва на оспорващия, че е в негова тежест да установи, че са били налице условията за издаването на
индивидуален административен акт, с който се разрешава възстановяване от
бюджета на НЗОК и на сумата от 45 263,17 лева за оказаната му медицинска
помощ във Федерална Република Германия.
УКАЗВА
на ответната страна Управител на НЗОК-гр.София в 7-дневен срок
от уведомяването да представи по делото документите, описани
в обстоятелствената част на настоящото определение.
Дава възможност на страните до датата на съдебното заседание
за представят нови доказателства.
Препис от настоящото определение да се
изпрати на страните по електронен път, а при липса на такъв, на посочения от
тях адрес.
Административен съдия: